保加利亞國家銀行（BNB）發行「保加利亞肖像」系列中以「聖彼得和保羅」為主題的金質紀念幣

該硬幣投入流通時的價格為 1,757 保加利亞列弗。其發行量為4,000份。硬幣正面中央刻有 BNB 徽章和年份

The Bulgarian National Bank (BNB) puts into circulation a gold commemorative coin starting today on the subject of "St. St. Peter and Paul" from the "Bulgarian Iconography" series. This was reported by the central bank on its website, BTA reported.

保加利亞國家銀行（BNB）從今天開始發行一枚以「保加利亞肖像」系列中的「聖彼得和保羅」為主題的金質紀念幣。據 BTA 報道，央行在其網站上報道了這一情況。

The price of the coin when put into circulation is BGN 1,757. Its circulation is 4,000.

該硬幣投入流通時的價格為 1,757 保加利亞列弗。其發行量為4,000份。

On the face of the coin in the center are depicted the BNB emblem with the year "1879" on the ribbon, and around the circumference the inscription "Bulgarian National Bank", the nominal value "100 BGN" and the year of issue "2024".

硬幣正面中央刻有 BNB 徽章，絲帶上刻有年份“1879”，周圍刻有“保加利亞國家銀行”字樣、面值“100 BGN”和發行年份“2024” ”。

On the back of the coin are depicted canonical images of St. Peter and St. Paul, holding a medallion with the image of Jesus Christ, and an inscription above them in two lines "St. St. Peter and Paul".

硬幣背面描繪了聖彼得和聖保羅的經典圖像，手持帶有耶穌基督圖像的獎章，其上方刻有兩行“聖彼得和保羅”字樣。

The coin will be sold in the BNB - at two cash desks in Sofia, "Knyaz Alexander I" square. 1 and four cash desks in the Cash Center of the BNB in Sofia, "Mikhail Tenev" St. 10.

該硬幣將在 BNB 中出售 - 在索非亞“Knyaz Alexander I”廣場的兩個收銀台。索菲亞 BNB 現金中心的 1 號和 4 個收銀台，「Mikhail Tenev」街 10 號。

The BNB explains that each customer will be able to purchase only one coin from the cash registers of the central bank, regardless of whether he purchases in his own name and at his own expense or in the name and at the expense of another person. To purchase a coin in the name and at the expense of another person, it is necessary to present a notarized express power of attorney for the purchase of the specific commemorative coin. If a client, in his capacity as an individual, purchases a coin from the BNB cash registers, he is not entitled to purchase another coin as a representative of a legal entity, and this restriction also applies to the opposite case. Coins are not sold to persons under the age of 18, the BNB also reminds.

BNB解釋說，每個客戶只能從中央銀行的收銀機購買一枚硬幣，無論他是以自己的名義自費購買還是以他人的名義購買。以他人名義並出資購買紀念幣的，需出示經過公證的購買特定紀念幣的明示授權書。如果客戶以個人身分從BNB收銀機購買了一枚幣，則他無權代表法人實體購買另一枚幣，反之亦然。 BNB 也提醒，硬幣不得出售給 18 歲以下的人。

By the end of the working day on June 24, the new coin will be provided by the BNB to "Investbank" AD, "First Investment Bank" AD, "Teksim Bank" AD, "Tokuda Bank" AD and "Central Cooperative Bank" AD for sale in their offices and branches. A list of offices and branches can be seen here.

6月24日工作日結束前，BNB將向「Investbank」AD、「First Investment Bank」AD、「Teksim Bank」AD、「Tokuda Bank」AD和「Central Cooperative Bank」提供新幣在其辦事處和分支機構出售廣告。此處可以查看辦事處和分公司的清單。