ブルガリア国立銀行（BNB）は、「ブルガリアの図像」シリーズから「聖ペテロとパウロ」を題材にした金製の記念コインを流通させた。

流通時のコインの価格は1,757レフ。発行部数は4,000部です。コインの表面中央には、BNBのエンブレムと年が描かれています。

The Bulgarian National Bank (BNB) puts into circulation a gold commemorative coin starting today on the subject of "St. St. Peter and Paul" from the "Bulgarian Iconography" series. This was reported by the central bank on its website, BTA reported.

ブルガリア国立銀行（BNB）は本日より、「ブルガリアの図像」シリーズの「聖ペテロとパウロ」を題材とした記念金貨を流通させる。 BTAによると、これは中央銀行がウェブサイト上で報告したもの。

The price of the coin when put into circulation is BGN 1,757. Its circulation is 4,000.

流通時のコインの価格は1,757レフ。発行部数は4,000部です。

On the face of the coin in the center are depicted the BNB emblem with the year "1879" on the ribbon, and around the circumference the inscription "Bulgarian National Bank", the nominal value "100 BGN" and the year of issue "2024".

中央のコインの表面には、リボンに「1879」という年が記されたBNBの紋章が描かれ、周囲には「ブルガリア国立銀行」、額面価格「100 BGN」、発行年「2024」の刻印が描かれています。 」。

On the back of the coin are depicted canonical images of St. Peter and St. Paul, holding a medallion with the image of Jesus Christ, and an inscription above them in two lines "St. St. Peter and Paul".

コインの裏面には、イエス・キリストの像が描かれたメダルを持った聖ペテロと聖パウロの正典像が描かれており、その上に「聖ペテロとパウロ」という2行の碑文が刻まれています。

The coin will be sold in the BNB - at two cash desks in Sofia, "Knyaz Alexander I" square. 1 and four cash desks in the Cash Center of the BNB in Sofia, "Mikhail Tenev" St. 10.

このコインはBNBで、ソフィアの「クニャズ・アレクサンダー1世」広場の2か所のレジで販売される。ソフィアの BNB キャッシュ センター ("Mikhail Tenev" St. 10) にある 1 番と 4 番のキャッシュ デスク。

The BNB explains that each customer will be able to purchase only one coin from the cash registers of the central bank, regardless of whether he purchases in his own name and at his own expense or in the name and at the expense of another person. To purchase a coin in the name and at the expense of another person, it is necessary to present a notarized express power of attorney for the purchase of the specific commemorative coin. If a client, in his capacity as an individual, purchases a coin from the BNB cash registers, he is not entitled to purchase another coin as a representative of a legal entity, and this restriction also applies to the opposite case. Coins are not sold to persons under the age of 18, the BNB also reminds.

BNBは、顧客が自分の名前で自分の費用で購入するか、他人の名前で自分の費用で購入するかに関係なく、各顧客が中央銀行のレジで購入できるコインは1枚だけになると説明している。他人の名義でコインを購入するには、特定の記念コインを購入するための公証された明示的な委任状を提示する必要があります。顧客が個人としての立場で BNB レジからコインを購入した場合、法人の代表者として別のコインを購入する権利はなく、この制限は逆の場合にも適用されます。 BNBはまた、コインは18歳未満には販売されていないと注意している。

By the end of the working day on June 24, the new coin will be provided by the BNB to "Investbank" AD, "First Investment Bank" AD, "Teksim Bank" AD, "Tokuda Bank" AD and "Central Cooperative Bank" AD for sale in their offices and branches. A list of offices and branches can be seen here.

6月24日の営業日の終わりまでに、新しいコインはBNBによって「Investbank」AD、「First Investment Bank」AD、「Teksim Bank」AD、「Tokuda Bank」AD、および「Central Cooperative Bank」に提供されます。オフィスや支店で販売されている広告。営業所・支店一覧はこちらからご覧いただけます。