La Banque nationale bulgare (BNB) met en circulation une pièce commémorative en or sur le thème "Saints Saints Pierre et Paul" de la série "Iconographie bulgare"

Le prix de la pièce une fois mise en circulation est de 1 757 BGN. Son tirage est de 4 000 exemplaires. Sur le devant de la pièce au centre sont représentés l'emblème de la BNB avec l'année.

The Bulgarian National Bank (BNB) puts into circulation a gold commemorative coin starting today on the subject of "St. St. Peter and Paul" from the "Bulgarian Iconography" series. This was reported by the central bank on its website, BTA reported.

La Banque nationale bulgare (BNB) met en circulation dès aujourd'hui une pièce commémorative en or sur le thème "Saints Saints Pierre et Paul" de la série "Iconographie bulgare". Cela a été rapporté par la banque centrale sur son site Internet, a rapporté BTA.

The price of the coin when put into circulation is BGN 1,757. Its circulation is 4,000.

Le prix de la pièce une fois mise en circulation est de 1 757 BGN. Son tirage est de 4 000 exemplaires.

On the face of the coin in the center are depicted the BNB emblem with the year "1879" on the ribbon, and around the circumference the inscription "Bulgarian National Bank", the nominal value "100 BGN" and the year of issue "2024".

Sur le devant de la pièce, au centre, sont représentés l'emblème de la BNB avec l'année « 1879 » sur le ruban, et sur le pourtour l'inscription « Banque nationale bulgare », la valeur nominale « 100 BGN » et l'année d'émission « 2024 ». ".

On the back of the coin are depicted canonical images of St. Peter and St. Paul, holding a medallion with the image of Jesus Christ, and an inscription above them in two lines "St. St. Peter and Paul".

Au dos de la pièce sont représentées des images canoniques de Saint-Pierre et Saint-Paul, tenant un médaillon avec l'image de Jésus-Christ, et une inscription au-dessus d'elles en deux lignes « Saint-Pierre et Paul ».

The coin will be sold in the BNB - at two cash desks in Sofia, "Knyaz Alexander I" square. 1 and four cash desks in the Cash Center of the BNB in Sofia, "Mikhail Tenev" St. 10.

La pièce sera vendue à la BNB - dans deux caisses à Sofia, place "Knyaz Alexander I". 1 et quatre caisses au Cash Center de la BNB à Sofia, rue "Mikhail Tenev", 10.

The BNB explains that each customer will be able to purchase only one coin from the cash registers of the central bank, regardless of whether he purchases in his own name and at his own expense or in the name and at the expense of another person. To purchase a coin in the name and at the expense of another person, it is necessary to present a notarized express power of attorney for the purchase of the specific commemorative coin. If a client, in his capacity as an individual, purchases a coin from the BNB cash registers, he is not entitled to purchase another coin as a representative of a legal entity, and this restriction also applies to the opposite case. Coins are not sold to persons under the age of 18, the BNB also reminds.

La BNB explique que chaque client ne pourra acheter qu'une seule pièce dans les caisses de la banque centrale, qu'il achète en son propre nom et à ses frais ou au nom et aux frais d'une autre personne. Pour acheter une pièce au nom et aux frais d'une autre personne, il est nécessaire de présenter une procuration expresse notariée pour l'achat de la pièce commémorative spécifique. Si un client, en sa qualité de personne physique, achète une pièce dans les caisses enregistreuses de la BNB, il n'a pas le droit d'acheter une autre pièce en tant que représentant d'une personne morale, et cette restriction s'applique également au cas contraire. Les pièces ne sont pas vendues aux personnes de moins de 18 ans, rappelle également la BNB.

By the end of the working day on June 24, the new coin will be provided by the BNB to "Investbank" AD, "First Investment Bank" AD, "Teksim Bank" AD, "Tokuda Bank" AD and "Central Cooperative Bank" AD for sale in their offices and branches. A list of offices and branches can be seen here.

D'ici la fin de la journée ouvrable du 24 juin, la nouvelle pièce sera fournie par la BNB à "Investbank" AD, "First Investment Bank" AD, "Teksim Bank" AD, "Tokuda Bank" AD et "Central Cooperative Bank". AD à vendre dans leurs bureaux et succursales. Une liste des bureaux et succursales peut être consultée ici.