英國人敦促檢查錢包和硬幣儲藏室，看看是否有罕見錯誤的1英鎊硬幣流入流通，其上有新穎的查理三世國王蜜蜂圖案

英國硬幣收藏家 (Coin Collector UK) 是一位擁有大量受眾的著名 TikTok 收藏家，他指出，由於特定的鑄造失誤，這枚奇特的硬幣可能會賺到超過 1,000 英鎊。

Brits are being urged to scour their wallets and coin stashes for an exceptionally rare error £1 coin that's slipped into circulation, boasting a novel King Charles III bee motif.

英國人被敦促在錢包和硬幣儲藏室中搜尋一枚異常罕見的錯誤1英鎊硬幣，該硬幣已流入流通，其上有新穎的查理三世國王蜜蜂圖案。

The Coin Collector UK, a notable TikTok collector with a large audience, has pointed out that this peculiar coin might rake in over £1,000 due to a specific minting blunder.

英國硬幣收藏家 (Coin Collector UK) 是一位擁有大量受眾的著名 TikTok 收藏家，他指出，由於特定的鑄造失誤，這枚奇特的硬幣可能會賺到超過 1,000 英鎊。

To his 145,000 followers, he suggested: "Check all your bee pound coins. Brand new bee £1 coins entered circulation just last month and an extremely rare error has been discovered within a month."

他向他的 145,000 名追隨者建議：“檢查一下你所有的蜜蜂鎊硬幣。全新的蜜蜂鎊硬幣上個月才剛進入流通，一個月內就發現了一個極其罕見的錯誤。”

The mistake was initially spotted by an observant Post Office worker. The prized error coin stands out, entirely gold, bereft of the signature gold rim and a nickel-brass centre.

這個錯誤最初是由一位細心的郵局工作人員發現的。這枚珍貴的錯誤硬幣十分引人注目，全金，沒有標誌性的金邊和鎳黃銅中心。

The specialist expounded: "They noticed an all-gold pound coin that had clearly been minted by mistake. Our 12-sided one pound coins are supposed to be gold only around the edge, with a circular silver cupronickel part in the middle."

專家解釋說：“他們注意到一枚全金的英鎊硬幣，顯然是錯誤鑄造的。我們的12面一英鎊硬幣應該只是邊緣是金的，中間有一個圓形的銀白銀部分。”

Although these coins have yet to be sold, he appraises their value at no less than £500, with the potential to attract bids past £1,000 from dedicated collectors.

儘管這些硬幣尚未出售，但他評估其價值不低於 500 英鎊，並有可能吸引專業收藏家出價超過 1,000 英鎊。

Wrapping up, he stated: "Errors like this are often snapped up by error collectors, and they aren't cheap," as reported by the Express.

據《快報》報道，他總結道：“像這樣的錯誤經常被錯誤收集者搶走，而且它們的價格並不便宜。”

"They sell potentially for hundreds of pounds, because of their scarcity and indeed the fact that they're not meant to exist. The actual selling price is still uncertain."

“它們的售價可能高達數百英鎊，因為它們很稀缺，事實上它們本來就不存在。實際售價仍然不確定。”

An expert valuer commented: "But an estimate of £500 plus seems fair. If it goes to auction, who knows it could reach over £1,000 if someone really wants this rare coin in their collection."

一位專家估價師評論道：“但 500 英鎊以上的估價似乎很公平。如果它被拍賣，誰知道如果有人真的想要收藏這枚稀有硬幣，它的價格可能會超過 1,000 英鎊。”

The Royal Mint has introduced a new series of coins "inspired by Britain's natural habitat", which were revealed early October. Each design aims to "highlight His Majesty King Charles III's passion for conservation and the natural world."

英國皇家造幣廠推出了「受英國自然棲息地啟發」的新系列硬幣，並於十月初揭曉。每個設計都旨在「突出查理三世國王陛下對保護和自然世界的熱情」。

The Royal Mint informed: "The new coins mark the final chapter of His Majesty King Charles III's transition onto British coinage. Several million of the coins are currently in production at The Royal Mint."

英國皇家造幣廠表示：“新硬幣標誌著查理三世國王陛下向英國鑄幣過渡的最後一章。皇家造幣廠目前正在生產數百萬枚硬幣。”

It was announced that "The 50p will be the first coin to enter circulation and is expected to appear in people's change by the end of November, with other denominations expected to enter circulation from 2024 in line with demand."

宣布“50便士將是第一種進入流通的硬幣，預計將在11月底出現在人們的零錢中，其他面額的硬幣預計將從2024年開始根據需求進入流通。”