英國最大的家庭在從佛羅裡達州度過史詩般的暑假回家幾週後正在計劃他們的下一次“度假”

來自莫克姆的 22 歲媽媽 Sue Radford 在 Instagram 上分享了她們在心愛的房車 Betsy 中度假的興奮之情

Britain's biggest family are set to jet off on another holiday just weeks after returning from an epic summer break in Florida.

英國最大的家庭在從佛羅裡達州度過了一個史詩般的暑假回來幾週後，將乘飛機前往另一個假期。

Parents-of-22 Sue and Noel Radford teased their next 'break away' on their Instagram Stories on Monday (September 12). The family recently enjoyed some sunshine in the US state, taking in its theme parks and setting sail on a surprise Disney cruise bound for the Caribbean.

週一（9 月 12 日），22 歲的蘇·雷德福 (Sue Radford) 和諾埃爾·雷德福 (Noel Radford) 的父母在 Instagram 故事中調侃了他們的下一次“脫離”。這家人最近在美國各州享受了一些陽光，參觀了該州的主題公園，並乘坐令人驚喜的迪士尼遊輪啟航前往加勒比海。

Now, they have organised their next getaway following queries from their bumper brood. However, Sue, 49, has remained tight-lipped about where the location will be.

現在，他們已經根據大人們的詢問安排了下一次度假。然而，49 歲的蘇對於具體地點仍守口如瓶。

READ MORE: ITV Loose Women star announces lengthy break from show as 'last day' confirmed

閱讀更多：ITV Loose 女明星宣布長期停播，“最後一天”已確認

In a story post to their 535,000 followers, she wrote: "Have been so excited to get back to holidaying in Betsy. We've really struggled with time as we've had a busy calendar but today I booked a break away in her and I can't wait.

她在發給535,000 名粉絲的故事帖子中寫道：「能夠回到貝特西度假真是太興​​奮了。我們的日程安排得很滿，所以時間很緊張，但今天我在她那裡預訂了一次休假，我等不及了。

"The kids have been asking when we can go away in her so they will be so excited."

“孩子們一直在問我們什麼時候可以帶著她離開，所以他們會很興奮。”

During the summer holidays, the Channel 5 series stars enjoyed some Florida sunshine, taking in the US state's theme parks, before setting sail on a surprise Disney cruise bound for the Caribbean.

暑假期間，第五頻道的劇集明星們享受了佛羅裡達州的陽光，遊覽了美國各州的主題公園，然後踏上了令人驚喜的迪士尼遊輪之旅，前往加勒比海。

They posted a vlog on their YouTube channel explaining how they pulled off the surprise. "The kids all think we're going home, to the airport but we're not," Noel told their subscribers.

他們在 YouTube 頻道上發布了一段視頻博客，解釋了他們如何實現這一驚喜。 「孩子們都以為我們要回家，去機場，但我們沒有，」諾埃爾告訴他們的訂閱者。

Instead, the family headed to Port Canaveral, where they boarded the cruise. "I can't wait to see their faces, I really can't," Noel said as they arrived at the port.

相反，一家人前往卡納維拉爾港，在那裡登上了遊輪。 「我迫不及待地想看到他們的臉，我真的不能，」他們在抵達港口時諾埃爾說。

The 53-year-old turned the camera to an "emotional" Sue who wiped away tears as she looked out the bus window. The couple have previously hit out at trolls who judged their jet-setting lifestyle in a section of their book, The Radfords: Making Life Count.

53 歲的她將鏡頭轉向「情緒激動」的蘇，她一邊看著車窗外一邊擦著眼淚。這對夫婦此前曾在他們的書《雷德福一家：讓生活變得有意義》的一部分中猛烈抨擊了那些評判他們乘坐飛機生活方式的人。

"We don't claim benefits, the pie company is very successful and so is our media business," Sue explained in her book. "We work hard but we're not millionaires!

「我們不要求任何好處，餡餅公司非常成功，我們的媒體業務也是如此，」蘇在她的書中解釋道。 「我們努力工作，但我們不是百萬富翁！

"The nastiness is upsetting though. We just want to be able to give our children the best possible life."

“儘管如此，骯髒的事情還是令人不安。我們只是希望能夠給我們的孩子最好的生活。”

Earlier this year, Sue defended herself when a fan accused her of wasting taxpayers' money on her holidays. Taking to Instagram to share a screenshot of the angry exchange, after she posted photos of her family holidaying in their £40,000 motorhome, she showed a message from a man called Adam, which read: "You are disease...[It's] paid for by the taxpayer" in response to a snap of the Radfords enjoying a BBQ on holiday in their luxury vehicle.

今年早些時候，當一名粉絲指責蘇在假期浪費納稅人的錢時，蘇為自己辯護。她在Instagram上分享了一張憤怒的對話截圖，在她發布了家人在價值4萬英鎊的房車裡度假的照片後，她展示了一個名叫亞當的男人發來的一條信息，上面寫著： “你是病……[這是]付費的”納稅人的錢”，這是對雷德福一家在度假時開著豪華車享受燒烤的照片的回應。

Revealing her reply, she wrote: "I wonder if Adam is a high-rate taxpayer or if Adam pays tax at all? Maybe he's a bit p****d he doesn't own a motorhome. I would be too as we b****y love it paid for with our hard-earned high rate taxpayers money," followed by a head in hands emoji.

她在回覆中寫道：「我想知道亞當是否是高稅率納稅人，或者亞當是否繳稅？也許他有點後悔自己沒有房車。我也會的，因為我們b****y 喜歡它是用我們辛苦賺來的高稅率納稅人的錢來支付的，」後面是一個雙手合十的表情符號。

She later returned to her Instagram Stories to apologise to fans, writing: "Sorry, I'd never share anything like this, BUT we get lots of these so just want to clarify, Adam is a D**K."

她後來回到她的Instagram故事向粉絲道歉，寫道：“抱歉，我永遠不會分享這樣的事情，但我們收到了很多這樣的事情，所以我想澄清一下，亞當是個D**K。”