英国最大的家庭在从佛罗里达州度过史诗般的暑假回家几周后正在计划他们的下一次“度假”

来自莫克姆的 22 岁妈妈 Sue Radford 在 Instagram 上分享了她们在心爱的房车 Betsy 中度假的兴奋之情

Britain's biggest family are set to jet off on another holiday just weeks after returning from an epic summer break in Florida.

英国最大的家庭在从佛罗里达州度过了一个史诗般的暑假回来几周后，将乘飞机去另一个假期。

Parents-of-22 Sue and Noel Radford teased their next 'break away' on their Instagram Stories on Monday (September 12). The family recently enjoyed some sunshine in the US state, taking in its theme parks and setting sail on a surprise Disney cruise bound for the Caribbean.

周一（9 月 12 日），22 岁的苏·雷德福 (Sue Radford) 和诺埃尔·雷德福 (Noel Radford) 的父母在 Instagram 故事中调侃了他们的下一次“脱离”。这家人最近在美国各州享受了一些阳光，参观了该州的主题公园，并乘坐令人惊喜的迪士尼游轮启航前往加勒比海。

Now, they have organised their next getaway following queries from their bumper brood. However, Sue, 49, has remained tight-lipped about where the location will be.

现在，他们已经根据大人们的询问安排了下一次度假。然而，49 岁的苏对于具体地点仍守口如瓶。

READ MORE: ITV Loose Women star announces lengthy break from show as 'last day' confirmed

阅读更多：ITV Loose 女明星宣布长期停播，“最后一天”已确认

In a story post to their 535,000 followers, she wrote: "Have been so excited to get back to holidaying in Betsy. We've really struggled with time as we've had a busy calendar but today I booked a break away in her and I can't wait.

她在发给 535,000 名粉丝的故事帖子中写道：“能够回到贝特西度假真是太兴奋了。我们的日程安排得很满，所以时间很紧张，但今天我在她那里预订了一次休假，我等不及了。

"The kids have been asking when we can go away in her so they will be so excited."

“孩子们一直在问我们什么时候可以带着她离开，所以他们会很兴奋。”

During the summer holidays, the Channel 5 series stars enjoyed some Florida sunshine, taking in the US state's theme parks, before setting sail on a surprise Disney cruise bound for the Caribbean.

暑假期间，第五频道的剧集明星们享受了佛罗里达州的阳光，游览了美国各州的主题公园，然后踏上了令人惊喜的迪士尼游轮之旅，前往加勒比海。

They posted a vlog on their YouTube channel explaining how they pulled off the surprise. "The kids all think we're going home, to the airport but we're not," Noel told their subscribers.

他们在 YouTube 频道上发布了一段视频博客，解释了他们如何实现这一惊喜。 “孩子们都以为我们要回家，去机场，但我们没有，”诺埃尔告诉他们的订阅者。

Instead, the family headed to Port Canaveral, where they boarded the cruise. "I can't wait to see their faces, I really can't," Noel said as they arrived at the port.

相反，一家人前往卡纳维拉尔港，在那里登上了游轮。 “我迫不及待地想看到他们的脸，我真的不能，”他们抵达港口时诺埃尔说道。

The 53-year-old turned the camera to an "emotional" Sue who wiped away tears as she looked out the bus window. The couple have previously hit out at trolls who judged their jet-setting lifestyle in a section of their book, The Radfords: Making Life Count.

53 岁的她将镜​​头转向“情绪激动”的苏，她一边看着车窗外一边擦着眼泪。这对夫妇之前曾在他们的书《雷德福一家：让生活变得有意义》的一部分中猛烈抨击了那些评判他们乘坐飞机生活方式的人。

"We don't claim benefits, the pie company is very successful and so is our media business," Sue explained in her book. "We work hard but we're not millionaires!

“我们不要求任何好处，馅饼公司非常成功，我们的媒体业务也是如此，”苏在她的书中解释道。 “我们努力工作，但我们不是百万富翁！

"The nastiness is upsetting though. We just want to be able to give our children the best possible life."

“尽管如此，肮脏的事情还是令人不安。我们只是希望能够给我们的孩子最好的生活。”

Earlier this year, Sue defended herself when a fan accused her of wasting taxpayers' money on her holidays. Taking to Instagram to share a screenshot of the angry exchange, after she posted photos of her family holidaying in their £40,000 motorhome, she showed a message from a man called Adam, which read: "You are disease...[It's] paid for by the taxpayer" in response to a snap of the Radfords enjoying a BBQ on holiday in their luxury vehicle.

今年早些时候，当一名粉丝指责苏在假期浪费纳税人的钱时，苏为自己辩护。她在Instagram上分享了一张愤怒的对话截图，在她发布了家人在价值4万英镑的房车里度假的照片后，她展示了一个名叫亚当的男人发来的一条信息，上面写着：“你是病……[这是]付费的”纳税人的钱”，这是对雷德福一家在度假时开着豪华车享受烧烤的照片的回应。

Revealing her reply, she wrote: "I wonder if Adam is a high-rate taxpayer or if Adam pays tax at all? Maybe he's a bit p****d he doesn't own a motorhome. I would be too as we b****y love it paid for with our hard-earned high rate taxpayers money," followed by a head in hands emoji.

她在回复中写道：“我想知道亚当是否是高税率纳税人，或者亚当是否缴税？也许他有点后悔自己没有房车。我也会的，因为我们b****y 喜欢它是用我们辛苦赚来的高税率纳税人的钱来支付的，”后面是一个双手合十的表情符号。

She later returned to her Instagram Stories to apologise to fans, writing: "Sorry, I'd never share anything like this, BUT we get lots of these so just want to clarify, Adam is a D**K."

她后来回到她的Instagram故事向粉丝道歉，写道：“抱歉，我永远不会分享这样的事情，但我们收到了很多这样的事情，所以我想澄清一下，亚当是个D**K。”