貝萊德（Blackrock

全球擁有超過4.4萬億美元的ETF，全球最大的資產經理已經通過其美國比特幣ETF積累了580億美元的資產。

World's largest asset manager BlackRock is set to introduce an exchange-traded product (ETP) linked to Bitcoin in Europe.

世界上最大的資產經理貝萊德（Blackrock）將推出與歐洲比特幣相關的交易所交易產品（ETP）。

According to a report by Financial News on Friday, the asset manager will launch the product this month through its BlackRock Commodities Fund. The new fund will be domiciled in Switzerland.

根據《金融新聞》上週五的一份報告，資產經理將於本月通過其BlackRock商品基金推出該產品。新基金將在瑞士居住。

The move comes after BlackRock launched its iShares Bitcoin ETF in the US last month. The ETF, which began trading on the New York Stock Exchange on April 2023, quickly became the largest Bitcoin ETF in the US, amassing over $58 billion in assets.

此舉是在貝萊德上個月在美國推出了iShares比特幣ETF之後進行的。 ETF於2023年4月開始在紐約證券交易所進行交易，迅速成為美國最大的比特幣ETF，積累了超過580億美元的資產。

Despite being a latecomer to the digital asset scene, BlackRock has shown increasing interest in cryptocurrencies. At the World Economic Forum in Davos last month, CEO Larry Fink discussed the potential of Bitcoin as a hedge against currency debasement, highlighting its appeal as an alternative store of value.

儘管是數字資產現場的後來者，但貝萊德表現出對加密貨幣的興趣日益增加。在上個月在達沃斯舉行的世界經濟論壇上，首席執行官拉里·芬克（Larry Fink）討論了比特幣作為對沖貨幣貶值的潛力，強調了其作為替代價值存儲的吸引力。

There are currently over 160 products in Europe that track the price of Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrencies. However, the total value of these products, at $17.3 billion, is a fraction of the US, where Bitcoin ETFs are valued at $116.4 billion.

目前，歐洲有160多種產品可以追踪比特幣，以太坊和其他加密貨幣的價格。但是，這些產品的總價值為173億美元，是美國的一小部分，該比特幣ETF的價值為1,164億美元。

BlackRock has been expanding its products beyond US borders. Last month, the asset manager also introduced its iShares Bitcoin ETF to the Canadian market, listing the product on Cboe Canada.

貝萊德（Blackrock）一直將其產品擴展到美國邊界之外。上個月，資產經理還向加拿大市場介紹了其Ishares比特幣ETF，並在加拿大CBOE列出了該產品。

Trading under the symbols IBIT and IBIT.U for U.S. dollar-denominated units, the iShares Bitcoin ETF offers investors exposure to Bitcoin directly within their brokerage accounts, in a manner similar to its US counterpart.

Ishares Bitcoin ETF以ibit和ibit.u的符號ibit和ibit.u以美元計價的單位進行交易，以與美國同行類似的方式，可以直接在其經紀帳戶中向投資者接觸比特幣。

The iShares Bitcoin ETF tracks the performance of Bitcoin, less the fund's expenses and liabilities, by allocating nearly all of its assets to the iShares Bitcoin Trust ETF (U.S. IBIT).

iShares比特幣ETF通過將其幾乎所有資產分配給Ishares Bitcoin Trust ETF（US IBIT）來跟踪比特幣的績效，減少基金的支出和負債。

Europe has seen a surge in crypto activity, with three major exchanges receiving full Markets in Crypto Assets (MiCA) licenses last week.

歐洲的加密活動激增，上周有三次主要交易所獲得了加密資產（MICA）許可證的全部市場。

Crypto exchanges OKX, Crypto.com, and Bitpanda all received their licenses to operate in the EU from their respective home countries. Bitpanda received its license from the German Federal Financial Supervisory Authority (BaFin), while OKX and Crypto.com obtained theirs in Malta.

Crypto交換OKX，Crypto.com和Bitpanda都從各自的祖國獲得了在歐盟運營的許可證。 Bitpanda獲得了德國聯邦金融監督管理局（BAFIN）的許可，而Okx和Crypto.com在馬耳他獲得了許可。

Entities operating within the EU’s crypto market are required to comply with MiCA's rules on transparency, disclosure, and governance. The regulation also introduces stricter anti-money laundering protocols and mandates stablecoin issuers to hold sufficient reserves to protect consumers.

在歐盟加密貨幣市場中運作的實體必須遵守雲母關於透明度，披露和治理的規則。該法規還引入了更嚴格的反洗錢方案，並授權Stablecoin發行人持有足夠的儲備以保護消費者。

The Markets in Crypto Assets (MiCA) framework, introduced by the European Union, aims to establish a comprehensive regulatory regime for digital assets, ensuring consumer protection, market integrity, and adherence to environmental, social, and governance (ESG) standards.

由歐盟引入的加密資產（MICA）框架的市場旨在為數字資產建立全面的監管制度，以確保消費者保護，市場完整性以及遵守環境，社會和治理（ESG）標準。