Bithumb 韓國分拆部門以因應即將進行的 IPO

作為一項策略性舉措，韓國領先的加密貨幣交易所 Bithumb 的營運商 Bithumb 韓國宣布計劃分拆其業務，成立一家名為 Bithumb Investment 的新公司。此次分離旨在提高各業務部門的效率和專業知識，並簡化運營，以提供更透明和穩定的用戶體驗。值得注意的是，此次分拆符合 Bithumb 即將到來的 IPO 計劃，使倖存的公司能夠專注於其核心交易所業務進行評估。

Bithumb Korea to Spin Off Business Units in Preparation for IPO

Bithumb 韓國將分拆業務部門，為 IPO 做準備

South Korea's Bithumb Korea, operator of the leading cryptocurrency exchange Bithumb, has announced plans to spin off its business operations into a separate entity, Bithumb Investment. The move is seen as a strategic maneuver to enhance the feasibility of an impending initial public offering (IPO).

領先的加密貨幣交易所 Bithumb 的營運商韓國 Bithumb Korea 宣布計劃將其業務部門分拆為一個獨立的實體 Bithumb Investment。此舉被視為一項策略性舉措，旨在增強即將進行的首次公開發行（IPO）的可行性。

According to a report by Korean media outlet News 1, Bithumb Investment will oversee the company's holding, investment, and real estate rental divisions. Bithumb Korea will retain its core business operations, including the existing exchange.

根據韓國媒體 News 1 報導，Bithumb Investment 將負責該公司的控股、投資和房地產租賃部門。 Bithumb 韓國將保留其核心業務運營，包括現有的交易所。

The spin-off aims to enhance the expertise and efficiency of Bithumb's business sectors and improve management effectiveness through swift decision-making processes. By isolating its exchange business, the company seeks to streamline operations and provide more transparent and stable services to its users.

此分拆旨在增強 Bithumb 業務部門的專業知識和效率，並透過快速的決策流程提高管理效率。透過隔離其交易所業務，該公司尋求簡化營運並為用戶提供更透明和穩定的服務。

"It is to strengthen the expertise of the new corporation's business sector and improve management efficiency through prompt decision-making," said an official from Bithumb.

Bithumb的一位官員表示：“這是為了加強新公司業務部門的專業知識，並透過及時決策提高管理效率。”

The separation is strategically aligned with Bithumb's IPO plans, scheduled for the second half of 2025. It positions the surviving corporation for evaluation primarily based on its exchange business. The split also allows Bithumb to pursue new ventures without constraints imposed by the IPO process, reflecting its commitment to innovation and growth.

這次分拆在策略上與 Bithumb 定於 2025 年下半年進行的 IPO 計劃保持一致。它主要根據其交易所業務對倖存公司進行評估。此次分拆也使 Bithumb 能夠不受 IPO 流程的限制開展新業務，體現了其對創新和成長的承諾。

The split ratio between Bithumb Korea and Bithumb Investment is approximately 6 to 4, and is scheduled to take effect on June 13. Shareholders will receive new shares proportionate to their holdings.

Bithumb韓國和Bithumb Investment之間的分股比例約為6比4，計劃​​於6月13日生效。股東將根據其持股比例獲得新股。

The proposed decision will be finalized at an extraordinary general meeting of shareholders on May 10. An official from Bithumb stated that the move would enhance management efficiency and foster independent operation within each business sector.

該決定將於5月10日召開的臨時股東大會上最終確定。Bithumb相關人士表示，此舉將提高管理效率，並促進各業務部門的獨立運作。

Bithumb Korea's spin-off reflects the growing trend of cryptocurrency exchanges seeking to enhance their operations and prepare for future growth. By separating its business units, Bithumb is positioning itself for success in the increasingly competitive cryptocurrency market and paving the way for a successful IPO.

Bithumb Korea 的分拆反映了加密貨幣交易所尋求增強營運並為未來成長做好準備的日益增長的趨勢。透過分離其業務部門，Bithumb 正在為自己在競爭日益激烈的加密貨幣市場中取得成功做好準備，並為成功的 IPO 鋪平道路。

Additional Considerations:

其他注意事項：

• Bithumb's decision to spin off its business units is a significant step in its preparation for an IPO.
• The split allows Bithumb to focus on its core exchange business while pursuing new ventures without constraints.
• The move is expected to enhance management efficiency and provide more transparent and stable services to users.
• The spin-off is scheduled to take effect on June 13, subject to shareholder approval.
• Bithumb's IPO plans are slated for the second half of 2025.

Bithumb決定分拆其業務部門，是其準備IPO的重要一步。此次分拆使Bithumb能夠專注於其核心交易所業務，同時不受約束地開展新業務。此舉預計將提高管理效率，並提供更透明和透明的服務。為用戶提供穩定的服務。分拆計劃於 6 月 13 日生效，尚待股東批准。Bithumb 的 IPO 計劃定於 2025 年下半年進行。