Bithumb Korea、今後のIPOに向けて部門をスピンオフ

韓国の大手仮想通貨取引所Bithumbを運営するBithumb Koreaは、戦略的な動きとして、事業を分離し、Bithumb Investmentという新法人を設立する計画を発表した。この分離は、各事業部門の効率と専門性を強化し、より透明性と安定したユーザーエクスペリエンスを実現するために業務を合理化することを目的としています。特に、このスピンオフはBithumbの今後のIPO計画と一致しており、存続企業は評価のために中核となる取引所事業に集中することができる。

Bithumb Korea to Spin Off Business Units in Preparation for IPO

Bithumb Korea、IPO準備で事業部門をスピンオフへ

South Korea's Bithumb Korea, operator of the leading cryptocurrency exchange Bithumb, has announced plans to spin off its business operations into a separate entity, Bithumb Investment. The move is seen as a strategic maneuver to enhance the feasibility of an impending initial public offering (IPO).

大手仮想通貨取引所Bithumbを運営する韓国のBithumb Koreaは、事業運営を別会社Bithumb Investmentとして分社化する計画を発表した。この動きは、差し迫った新規株式公開（IPO）の実現可能性を高めるための戦略的策動とみられている。

According to a report by Korean media outlet News 1, Bithumb Investment will oversee the company's holding, investment, and real estate rental divisions. Bithumb Korea will retain its core business operations, including the existing exchange.

韓国メディアNews 1の報道によると、Bithumb Investmentは同社の保有部門、投資部門、不動産賃貸部門を監督することになる。 Bithumb Koreaは既存の取引所を含む中核事業を維持する。

The spin-off aims to enhance the expertise and efficiency of Bithumb's business sectors and improve management effectiveness through swift decision-making processes. By isolating its exchange business, the company seeks to streamline operations and provide more transparent and stable services to its users.

分社化は、Bithumbの事業部門の専門性と効率性を強化し、迅速な意思決定プロセスを通じて経営効率を向上させることを目的としている。同社は取引所事業を分離することで業務を合理化し、より透明性が高く安定したサービスをユーザーに提供することを目指している。

"It is to strengthen the expertise of the new corporation's business sector and improve management efficiency through prompt decision-making," said an official from Bithumb.

ビッサム関係者は「新法人の事業部門の専門性を強化し、迅速な意思決定を通じて経営効率を向上させるためだ」と説明した。

The separation is strategically aligned with Bithumb's IPO plans, scheduled for the second half of 2025. It positions the surviving corporation for evaluation primarily based on its exchange business. The split also allows Bithumb to pursue new ventures without constraints imposed by the IPO process, reflecting its commitment to innovation and growth.

この分離は、2025年下半期に予定されているビッサムのIPO計画と戦略的に連携している。存続会社を主に取引所事業に基づいて評価することになる。また、この分割により、Bithumb はイノベーションと成長への取り組みを反映して、IPO プロセスによって課される制約を受けることなく新しい事業を追求できるようになります。

The split ratio between Bithumb Korea and Bithumb Investment is approximately 6 to 4, and is scheduled to take effect on June 13. Shareholders will receive new shares proportionate to their holdings.

Bithumb KoreaとBithumb Investmentの分割比率は約6対4で、6月13日に発効する予定。株主は保有株に応じて新株を受け取る。

The proposed decision will be finalized at an extraordinary general meeting of shareholders on May 10. An official from Bithumb stated that the move would enhance management efficiency and foster independent operation within each business sector.

この決定案は、5月10日の臨時株主総会で最終決定される予定である。ビッサム社関係者は、この措置により経営効率が向上し、各事業部門の独立した運営が促進されると述べた。

Bithumb Korea's spin-off reflects the growing trend of cryptocurrency exchanges seeking to enhance their operations and prepare for future growth. By separating its business units, Bithumb is positioning itself for success in the increasingly competitive cryptocurrency market and paving the way for a successful IPO.

Bithumb Koreaのスピンオフは、運営を強化し将来の成長に備えようとする仮想通貨取引所の成長傾向を反映している。 Bithumb は事業部門を分離することで、競争が激化する仮想通貨市場での成功に向けた態勢を整え、IPO 成功への道を切り開いています。

Additional Considerations:

追加の考慮事項:

• Bithumb's decision to spin off its business units is a significant step in its preparation for an IPO.
• The split allows Bithumb to focus on its core exchange business while pursuing new ventures without constraints.
• The move is expected to enhance management efficiency and provide more transparent and stable services to users.
• The spin-off is scheduled to take effect on June 13, subject to shareholder approval.
• Bithumb's IPO plans are slated for the second half of 2025.

Bithumb の事業部門の分社化の決定は、IPO の準備における重要な一歩です。この分割により、Bithumb は制約なく新しい事業を追求しながら、中核となる取引所事業に集中することができます。この動きにより、経営効率が向上し、より透明性の高いサービスが期待されます。ユーザーへの安定したサービス。スピンオフは株主の承認を条件として、6月13日に発効する予定。BithumbのIPO計画は2025年下半期に予定されている。