比特幣：旗艦加密貨幣的前所未有的高點

隨著假期的臨近，比特幣似乎穿上了聖誕老人的服裝，為投資者帶來了驚喜的反彈。有傳言稱，當選總統川普一上任就可能將比特幣變成國家儲備資產。隨著 12 月 15 日飆升至 106,000 美元，比特幣正在成為金融樹下的理想禮物。但這種上漲要付出什麼代價呢？

As the holidays approach, Bitcoin seems to be putting on its Santa Claus costume to deliver a surprise rally to its investors. A rumor that could put a smile on the faces of many crypto enthusiasts has it that Donald Trump may turn BTC into a national reserve asset as soon as he takes office. With a surge to $106,000 on December 15, Bitcoin is establishing itself as the ideal gift under the financial tree. But at what cost will this rise be paid?

隨著假期的臨近，比特幣似乎穿上了聖誕老人的服裝，為投資者帶來了驚喜的反彈。有傳言稱，唐納德·川普(Donald Trump)上任後可能會將比特幣變成國家儲備資產，這可能會讓許多加密貨幣愛好者臉上露出笑容。隨著 12 月 15 日飆升至 106,000 美元，比特幣正在成為金融樹下的理想禮物。但這種上漲要付出什麼代價呢？

Bitcoin price: Unprecedented highs for the flagship crypto

比特幣價格：旗艦加密貨幣的歷史新高

On December 15, Bitcoin set an all-time record, reaching $106,554 before stabilizing at $106,000. A dizzying rise, fueled by a wave of good economic news: a possible 0.25% reduction in interest rates by the U.S. Federal Reserve and speculation on a pro-Bitcoin policy from the upcoming Trump administration.

12 月 15 日，比特幣創下歷史紀錄，達到 106,554 美元，然後穩定在 106,000 美元。令人眼花撩亂的上漲，受到一波利好經濟消息的推動：聯準會可能降息 0.25%，以及對即將上任的川普政府支持比特幣政策的猜測。

CK Zheng, CIO of ZK Square, attributes this frenzy to the famous “Santa Claus mode” of Bitcoin, as investors fear missing out on the cryptocurrency train. But caution is advised, he warns: this rise could hide a 30% correction, bringing Bitcoin to around $87,500 after a projected peak of $125,000 in early 2025.

ZK Square 首席資訊長 CK Cheng 將這種狂熱歸因於比特幣著名的“聖誕老人模式”，因為投資者擔心錯過加密貨幣的列車。但他警告說，建議謹慎：這一上漲可能隱藏 30% 的回調，使比特幣在 2025 年初預計達到 125,000 美元峰值後升至 87,500 美元左右。

Also to watch: the increasing adoption of Bitcoin as a reserve asset. After Texas and Pennsylvania, a third state could jump on the moving train. Dennis Porter of the Satoshi Action Fund predicts that at least 10 states will adopt similar laws in the coming months.

另外值得關注的是：越來越多採用比特幣作為儲備資產。繼德州和賓州之後，第三個州可能會搭上行駛的火車。中本聰行動基金會的丹尼斯波特預測，未來幾個月至少有 10 個州將通過類似的法律。

Key figures:

關鍵數字：

BTC price today: $106,000

今日比特幣價格：106,000 美元

BTC price yesterday: $105,000

昨天 BTC 價格：105,000 美元

BTC price change in the last 24 hours: +1%

過去24小時內BTC價格變動：+1%

BTC price change in the last 7 days: +20%

過去 7 天內 BTC 價格變動：+20%

BTC price change in the last 30 days: +70%

過去 30 天內 BTC 價格變動：+70%

BTC price change in the last 90 days: +200%

過去 90 天內 BTC 價格變動：+200%

BTC price change in the last year: +4,000%

去年BTC價格變動：+4,000%

BTC price all-time high: $106,554

BTC價格歷史新高：106,554美元

BTC price all-time low: $0.0008

BTC價格歷史最低點：0.0008美元

BTC price market cap: $2.1 trillion

BTC價格市值：2.1兆美元

BTC price circulating supply: 19.3 million BTC

BTC價格流通供給量：1,930萬個BTC

BTC price total supply: 21 million BTC

BTC價格總供給量：2,100萬個BTC

BTC price maximum supply: 21 million BTC

BTC價格最大供給量：2,100萬個BTC

BTC price Fear and Greed Index: 83

BTC價格恐懼與貪婪指數：83

BTC price: Stars align, but caution advised

比特幣價格：星星對齊，但建議謹慎

The surge in the Bitcoin price is not a matter of chance. A new rule from the Financial Accounting Standards Board, effective after December 15, now allows institutions to better value their crypto assets. An advancement that attracts capital and fuels investor appetite.

比特幣價格的飆升並非偶然。財務會計準則委員會的一項新規則於 12 月 15 日後生效，現在允許機構更好地評估其加密資產。這項進步吸引了資本並激發了投資者的興趣。

Jack Mallers, CEO of Strike, goes further by claiming that Donald Trump could sign an executive order as early as “day one” to officially recognize Bitcoin as a reserve asset. “It wouldn’t be a purchase of a million coins, but a significant position,” he stated, sending the crypto community into a frenzy.

Strike 執行長 Jack Mallers 進一步聲稱，唐納德川普最早可以在「第一天」簽署一項行政命令，正式承認比特幣為儲備資產。 「這不是購買一百萬枚代幣，而是一個重要的地位，」他說道，這讓加密貨幣社群陷入了瘋狂。

In such a context, the Crypto Fear and Greed Index shows a score of 83, a level of optimism that has not been reached since the breakthrough of $100,000 in early December. However, this euphoria could be well be fleeting if the expected corrections turn out to be as severe as feared.

在這樣的背景下，加密貨幣恐懼與貪婪指數顯示出83分，這是自12月初突破10萬美元以來從未達到的樂觀水準。然而，如果預期的調整結果像人們擔心的那樣嚴重，那麼這種興奮很可能會轉瞬即逝。

Moreover, Jamie Coutts calls for caution: a bloody correction could well abruptly halt this festive momentum, plunging Bitcoin into two or three months of turbulence. Stay vigilant before betting everything on this flagship crypto.

此外，傑米·庫茨（Jamie Coutts）呼籲謹慎行事：血腥的回調很可能會突然終止這種節日勢頭，使比特幣陷入兩三個月的動盪。在將一切押注於這個旗艦加密貨幣之前，請保持警覺。