在美國CPI報告後，比特幣和傳統市場下降表明，通貨膨脹和消費者價格上漲比預期更高

加密市場在美國一月份的消費者價格指數報告發行後受到了打擊，該報告表明，通貨膨脹和消費者價格飆升比預期的要高。

The crypto markets experienced a downturn following the release of the U.S. January Consumer Price Index report, which indicated a higher inflation and consumer price surge than expected. The CPI rose by 0.5% month-on-month, measuring the cost of consumer products, raising inflation to 3.0%. The current CPI value was higher than the previous expectations of a 0.3% rise and inflation settling around 2.9%.

在美國一月份的消費者價格指數報告發布後，加密貨幣市場經歷了低迷，該報告表明，通貨膨脹和消費者價格上漲高於預期。 CPI每月上漲0.5％，衡量消費產品的成本，將通貨膨脹率提高到3.0％。當前的CPI值高於以前對0.3％上升和通貨膨脹率下降約2.9％的預期。

The U.S. Bureau of Labor Statistics also reported that CPI Core, which excludes energy and volatile food prices, rose 0.4% month-on-month, placing the year-on-year value at 3.3%. The rise was 0.1% higher than the predicted 0.3%, while the CPI Core value was 0.2% higher than the expected 3.1%. The inflation acceleration in January was higher than in the past three months.

美國勞工統計局還報告說，不包括能源和動蕩的食品價格的CPI Core每月上漲0.4％，使同比價值為3.3％。上升比預測的0.3％高0.1％，而CPI核心值比預期的3.1％高0.2％。一月份的通貨膨脹加速高於過去三個月。

Bitcoin dropped after the announcement to $34,250, over 2% lower than yesterday’s price. The coin has since then recovered above $35,500, but is still over 1.5% lower in the past 24 hours. Ethereum also dropped by over 2% to around $2,600, while Solana dropped by around 3.7% to around $192. Other coins, including DOGE, SUI, XRP, LINK, and XLM, were also in red after the CPI report’s release.

宣佈公告後，比特幣下降到34,250美元，比昨天的價格低2％。從那時起，硬幣已收回到35,500美元以上，但在過去24小時內仍低於1.5％。以太坊也下降了2％以上，至2,600美元左右，而索拉納（Solana）下降了約3.7％，至192美元左右。在CPI報告發布後，包括Doge，Sui，XRP，Link和XLM在內的其他硬幣也處於紅色狀態。

The crypto market cap has dropped by 1.58% overall to $3.14 trillion, while the Crypto Greed and Fear Index has dropped to 35 compared to yesterday’s 37. Stablecoins, including USDT and USDC, have still maintained their prices and stayed in the green zone. BNB, Monero, and Axie Infinity are some of the cryptos that have gained traction despite the market shakiness, gaining 3.49%, 0.7%, and 1.2%, respectively.

加密貨幣市值的總體上下降了1.58％，至3.14萬億美元，而加密貪婪和恐懼指數已下降到35個。與昨天的37相比。 BNB，Monero和Axie Infinity是一些加密貨幣，儘管市場搖擺不定，但分別獲得了3.49％，0.7％和1.2％。

Traditional markets also took a hit following the CPI announcement. Stocks and bonds both experienced a downturn, with U.S. stock futures dropping by about 1% each. The Dow Jones Industrial Average plunged by 1% to 44,269. The Nasdaq Composite and S&P 500 dropped by 1.1% and 1.2% to 6,028 and 21,529, respectively. According to Reuters, the drop in stock futures indices pointed toward a weak open on Wall Street.

在CPI公告之後，傳統市場也受到了打擊。股票和債券都經歷了低迷，美國股票期貨下降了約1％。道瓊斯工業平均水平下降1％至44,269。 NASDAQ綜合和S＆P 500分別下降1.1％和1.2％至6,028和21,529。據路透社報導，股票期貨指數下降指向華爾街的一個弱開放。

When the markets opened, U.S. stocks experienced a sharp selloff. Top stocks, including Nvidia, Meta, and Amazon, dropped significantly. Bond yields also spiked sharply after the announcement, with the 2-year yield surging to 4.37% and the 10-year yield spiking to 4.65%. The small companies’ stocks index, the Rusell 2000, fell by 1.4%, taking a greater hit compared to large companies’ stocks.

當市場開放時，美國股票賣掉了急劇的拋售。包括Nvidia，Meta和Amazon在內的最高股票大幅下降。宣布後，債券收益率也急劇飆升，2年的收益率飆升至4.37％，10年的收益率提高到4.65％。與大公司的股票相比，小型公司的股票指數（Rusell 2000）下跌了1.4％，受到了更大的打擊。

Economists argued that the future indicators highlighted the possibility of inflation rising further in the coming months. According to FwdBonds chief economist Chris Rupkey, the inflation ‘nightmare’ was far from over for businesses, investors, and other consumers, adding that the inflation report was ‘bad news’ for the Federal Reserve officials.

經濟學家認為，未來的指標強調了在未來幾個月內通貨膨脹進一步上升的可能性。根據FWDBONDS首席經濟學家克里斯·盧普（Chris Rupkey）的說法，通貨膨脹“噩夢”遠非企業，投資者和其他消費者，並補充說，通貨膨脹報告對美聯儲官員來說是“壞消息”。

The recent report also led to speculation about President Trump’s decisions on tariffs, which could increase consumer prices for imported goods in the U.S. The president expressed his intentions to raise tariffs on imports from Canada and Mexico by 25% while initiating 10% tariffs on all imports from China.

最近的報告還引發了人們對特朗普總統對關稅的決定的猜測，這可能會提高美國進口商品的消費價格，總統表示自己的意圖是提高對加拿大和墨西哥進口的關稅，同時對所有進口徵收10％的關稅來自中國。

The recent inflation rise has sparked speculation that the Federal Reserve will reconsider its rate cuts. The Fed faced backlash for its September rate cuts for the first time in four years, with mentions that the cuts were unnecessary.

最近的通貨膨脹率上升引發了人們的猜測，即美聯儲將重新考慮其降低稅率。美聯儲在四年來首次削減9月份的降低稅率，提到削減是不必要的。

Crypto analyst Scott Melker (The Wolf of All Streets) tweeted that the Fed rate cuts were too early and that the central bank had no need to take action. Melker reasoned that the inflation rate was steadily dropping, stocks were improving, and the job market was strengthening.

加密分析師斯科特·梅爾克（Scott Melker）（所有街道的狼）發推文說，美聯儲削減速度還為時過早，中央銀行無需採取行動。梅爾克認為，通貨膨脹率正在穩步下降，股票正在改善，就業市場正在加強。

Orion’s Senior Investment Strategist Ben Vaske commented that the Fed would have to rethink its rate cut pace, referring to the 3 cuts initiated in Q4 last year. ClearBridge Investments analyst Josh Jamner agreed, saying that the current inflation report was ‘the final nail on the coffin’ and that the rate cut cycle was over.

Orion的高級投資策略師本·瓦斯克（Ben Vaske）評論說，美聯儲將不得不重新考慮其削減速度，這是指去年第四季度發起的3次削減。 Clearbridge Investments分析師Josh Jamner表示同意，稱當前的通貨膨脹報告是“棺材上的最後一項指甲”，並且降價週期結束了。

Despite the Fed chair Jerome Powell’s statement that the bank was putting a hold on rate cuts, President Trump has still expressed his interest in cutting rates further. The president suggested that interest should continue dropping in readiness for the suggested tariffs.

儘管美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）表示，該銀行正在削減稅率，但特朗普總統仍表示對降低利率的利益。總統建議，興趣應該繼續準備就建議的關稅準備就緒。