在美国CPI报告后，比特币和传统市场下降表明，通货膨胀和消费者价格上涨比预期更高

加密市场在美国一月份的消费者价格指数报告发行后受到了打击，该报告表明，通货膨胀和消费者价格飙升比预期的要高。

The crypto markets experienced a downturn following the release of the U.S. January Consumer Price Index report, which indicated a higher inflation and consumer price surge than expected. The CPI rose by 0.5% month-on-month, measuring the cost of consumer products, raising inflation to 3.0%. The current CPI value was higher than the previous expectations of a 0.3% rise and inflation settling around 2.9%.

在美国一月份的消费者价格指数报告发布后，加密货币市场经历了低迷，该报告表明，通货膨胀和消费者价格上涨高于预期。 CPI每月上涨0.5％，衡量消费产品的成本，将通货膨胀率提高到3.0％。当前的CPI值高于以前对0.3％上升和通货膨胀率下降约2.9％的预期。

The U.S. Bureau of Labor Statistics also reported that CPI Core, which excludes energy and volatile food prices, rose 0.4% month-on-month, placing the year-on-year value at 3.3%. The rise was 0.1% higher than the predicted 0.3%, while the CPI Core value was 0.2% higher than the expected 3.1%. The inflation acceleration in January was higher than in the past three months.

美国劳工统计局还报告说，不包括能源和动荡的食品价格的CPI Core每月上涨0.4％，使同比价值为3.3％。上升比预测的0.3％高0.1％，而CPI核心值比预期的3.1％高0.2％。一月份的通货膨胀加速高于过去三个月。

Bitcoin dropped after the announcement to $34,250, over 2% lower than yesterday’s price. The coin has since then recovered above $35,500, but is still over 1.5% lower in the past 24 hours. Ethereum also dropped by over 2% to around $2,600, while Solana dropped by around 3.7% to around $192. Other coins, including DOGE, SUI, XRP, LINK, and XLM, were also in red after the CPI report’s release.

宣布公告后，比特币下降到34,250美元，比昨天的价格低2％。从那时起，硬币已收回到35,500美元以上，但在过去24小时内仍低于1.5％。以太坊也下降了2％以上，至2,600美元左右，而索拉纳（Solana）下降了约3.7％，至192美元左右。在CPI报告发布后，包括Doge，Sui，XRP，Link和XLM在内的其他硬币也处于红色状态。

The crypto market cap has dropped by 1.58% overall to $3.14 trillion, while the Crypto Greed and Fear Index has dropped to 35 compared to yesterday’s 37. Stablecoins, including USDT and USDC, have still maintained their prices and stayed in the green zone. BNB, Monero, and Axie Infinity are some of the cryptos that have gained traction despite the market shakiness, gaining 3.49%, 0.7%, and 1.2%, respectively.

加密货币市值的总体上下降了1.58％，至3.14万亿美元，而加密贪婪和恐惧指数已下降到35个。与昨天的37相比。 BNB，Monero和Axie Infinity是一些加密货币，尽管市场摇摆不定，但分别获得了3.49％，0.7％和1.2％。

Traditional markets also took a hit following the CPI announcement. Stocks and bonds both experienced a downturn, with U.S. stock futures dropping by about 1% each. The Dow Jones Industrial Average plunged by 1% to 44,269. The Nasdaq Composite and S&P 500 dropped by 1.1% and 1.2% to 6,028 and 21,529, respectively. According to Reuters, the drop in stock futures indices pointed toward a weak open on Wall Street.

在CPI公告之后，传统市场也受到了打击。股票和债券都经历了低迷，美国股票期货下降了约1％。道琼斯工业平均水平下降1％至44,269。 NASDAQ综合和S＆P 500分别下降1.1％和1.2％至6,028和21,529。据路透社报道，股票期货指数下降指向华尔街的一个弱开放。

When the markets opened, U.S. stocks experienced a sharp selloff. Top stocks, including Nvidia, Meta, and Amazon, dropped significantly. Bond yields also spiked sharply after the announcement, with the 2-year yield surging to 4.37% and the 10-year yield spiking to 4.65%. The small companies’ stocks index, the Rusell 2000, fell by 1.4%, taking a greater hit compared to large companies’ stocks.

当市场开放时，美国股票卖掉了急剧的抛售。包括Nvidia，Meta和Amazon在内的最高股票大幅下降。宣布后，债券收益率也急剧飙升，2年的收益率飙升至4.37％，10年的收益率提高到4.65％。与大公司的股票相比，小型公司的股票指数（Rusell 2000）下跌了1.4％，受到了更大的打击。

Economists argued that the future indicators highlighted the possibility of inflation rising further in the coming months. According to FwdBonds chief economist Chris Rupkey, the inflation ‘nightmare’ was far from over for businesses, investors, and other consumers, adding that the inflation report was ‘bad news’ for the Federal Reserve officials.

经济学家认为，未来的指标强调了在未来几个月内通货膨胀进一步上升的可能性。根据FWDBONDS首席经济学家克里斯·卢普（Chris Rupkey）的说法，通货膨胀“噩梦”远非企业，投资者和其他消费者，并补充说，通货膨胀报告对美联储官员来说是“坏消息”。

The recent report also led to speculation about President Trump’s decisions on tariffs, which could increase consumer prices for imported goods in the U.S. The president expressed his intentions to raise tariffs on imports from Canada and Mexico by 25% while initiating 10% tariffs on all imports from China.

最近的报告还引发了人们对特朗普总统对关税的决定的猜测，这可能会提高美国进口商品的消费价格，总统表示自己的意图是提高对加拿大和墨西哥进口的关税，同时对所有进口征收10％的关税来自中国。

The recent inflation rise has sparked speculation that the Federal Reserve will reconsider its rate cuts. The Fed faced backlash for its September rate cuts for the first time in four years, with mentions that the cuts were unnecessary.

最近的通货膨胀率上升引发了人们的猜测，即美联储将重新考虑其降低税率。美联储在四年来首次削减9月份的降低税率，提到削减是不必要的。

Crypto analyst Scott Melker (The Wolf of All Streets) tweeted that the Fed rate cuts were too early and that the central bank had no need to take action. Melker reasoned that the inflation rate was steadily dropping, stocks were improving, and the job market was strengthening.

加密分析师斯科特·梅尔克（Scott Melker）（所有街道的狼）发推文说，美联储削减速度还为时过早，中央银行无需采取行动。梅尔克认为，通货膨胀率正在稳步下降，股票正在改善，就业市场正在加强。

Orion’s Senior Investment Strategist Ben Vaske commented that the Fed would have to rethink its rate cut pace, referring to the 3 cuts initiated in Q4 last year. ClearBridge Investments analyst Josh Jamner agreed, saying that the current inflation report was ‘the final nail on the coffin’ and that the rate cut cycle was over.

Orion的高级投资策略师本·瓦斯克（Ben Vaske）评论说，美联储将不得不重新考虑其削减速度，这是指去年第四季度发起的3次削减。 Clearbridge Investments分析师Josh Jamner表示同意，称当前的通货膨胀报告是“棺材上的最后一项指甲”，并且降价周期结束了。

Despite the Fed chair Jerome Powell’s statement that the bank was putting a hold on rate cuts, President Trump has still expressed his interest in cutting rates further. The president suggested that interest should continue dropping in readiness for the suggested tariffs.

尽管美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）表示，该银行正在削减税率，但特朗普总统仍表示对降低利率的利益。总统建议，兴趣应该继续准备就建议的关税准备就绪。