加密貨幣市場每日創下新高，比特幣首次突破 8 萬美元

唐納德·川普在美國總統大選中獲勝後，加密貨幣市場每天都創下新高。

The crypto market continued to surge on Monday, reaching new record highs after Donald Trump's victory in the U.S. presidential election.

週一，加密貨幣市場繼續飆升，在唐納德·川普贏得美國總統大選後創下新高。

Bitcoin surpassed the $80,000 mark for the first time around 7 a.m. on Sunday and reached an all-time high of $81,534. After a brief pause on Monday, it showed no signs of slowing down.

週日上午 7 點左右，比特幣首次突破 8 萬美元大關，並達到 81,534 美元的歷史新高。經過週一短暫的停頓後，沒有任何放緩的跡象。

Ethereum, another leading cryptocurrency, crossed the $3,000 mark on Sunday and was trading above $3,200 after climbing over 6 percent on Monday. Dogecoin — a meme coin that Tesla CEO Elon Musk has actively promoted — also spiked by more than 40 percent.

另一種領先的加密貨幣以太幣在周一上漲超過 6% 後，於週日突破 3,000 美元大關，交易價格突破 3,200 美元。狗狗幣——特斯拉執行長馬斯克積極推廣的一種迷因幣——價格也飆升了 40% 以上。

Moreover, trading volumes of Bitcoin and Ethereum spot exchange-traded funds (ETFs) also skyrocketed. The total assets of Bitcoin spot ETFs even reached $34.3 billion, surpassing the $33 billion held by BlackRock's Gold Trust Exchange Traded Fund (ETF), the largest gold ETF.

此外，比特幣和以太坊現貨交易所交易基金（ETF）的交易量也飆升。比特幣現貨ETF的總資產甚至達到了343億美元，超過了最大的黃金ETF貝萊德黃金信託交易所交易基金（ETF）持有的330億美元。

As investor sentiment strengthened, cryptocurrency-related stocks also rallied across the board in the Korean stock market on Monday.

隨著投資人情緒走強，週一韓國股市加密貨幣相關股票也全線上漲。

Hanwha Investment & Securities, which holds shares in Dunamu (the operator of Korea's largest crypto exchange, Upbit), traded at 4,145 won ($2.97), up 16.76 percent from the previous session. For the same reason, Woori Technology Investment rose 7.28 percent. TSCIENTIFIC, a stakeholder in Bithumb's operating company, surged 9.77 percent, while blockchain firm Galaxia Moneytree climbed 6.52 percent.

持有 Dunamu（韓國最大的加密貨幣交易所 Upbit 的營運商）股票的韓華投資證券的交易價格為 4,145 韓元（2.97 美元），較前一交易日上漲 16.76%。同樣的原因，友利科技投資上漲7.28%。 Bithumb 營運公司的股東 TSCIENTIFIC 股價飆漲 9.77%，區塊鏈公司 Galaxia Moneytree 股價上漲 6.52%。

The boom reflects market enthusiasm following Trump's election victory.

這種繁榮反映了川普當選後的市場熱情。

Read More

閱讀更多

During his campaign, Trump declared that he wanted the U.S. to become the "crypto capital of the planet" and the "Bitcoin superpower of the world." He has pledged to appoint a regulator with deep expertise in digital assets within his first 100 days in office and to dismiss Securities and Exchange Commission Chairman Gary Gensler, who has enforced strict regulations on virtual assets.

川普在競選期間宣稱，他希望美國成為「地球的加密貨幣之都」和「世界的比特幣超級大國」。他承諾在上任的頭 100 天內任命一位在數位資產方面擁有深厚專業知識的監管機構，並解僱對虛擬資產執行嚴格監管的美國證券交易委員會主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler)。

Market insiders anticipate continued growth under the Trump administration, with relaxed regulations and industry autonomy.

市場內部人士預計，在川普政府的領導下，隨著監管放鬆和行業自主權的增加，經濟將持續成長。

A "Red Sweep," where the U.S. Republican Party gains control of both the Senate and the House in addition to the White House, is also becoming a reality. This shift would likely give a significant boost to bills proposed by the Republican Party, according to Hashed Open Research.

美國共和黨除了白宮之外還獲得參議院和眾議院的控制權的「紅色掃蕩」也正在成為現實。根據 Hashed Open Research 的說法，這種轉變可能會極大地推動共和黨提出的法案。

For instance, Senator Cynthia Lummis reaffirmed her commitment to advancing crypto legislation following Trump's victory. Lummis, who attended the Bitcoin Conference in Nashville with Trump, proposed a law on July 31 to incorporate Bitcoin as a U.S. national strategic asset.

例如，參議員辛西婭·盧米斯 (Cynthia Lummis) 在川普獲勝後重申了她對推動加密立法的承諾。與川普一起出席納許維爾比特幣會議的魯米斯於 7 月 31 日提出一項法律，將比特幣納入美國國家戰略資產。

The U.S. Federal Reserve's consecutive policy rate cuts have further benefited the cryptocurrency market.

聯準會連續降息政策進一步獲利加密貨幣市場。

Some market predictions indicate that the price of Bitcoin could soar above $100,000 by the end of the year.

一些市場預測表明，到今年年底，比特幣的價格可能會飆升至 10 萬美元以上。

Nick Philpott, co-founder of Zodia Markets, said he expects ETF and broader crypto inflows to push the price to $100,000 by early next year, if not sooner. Geoff Kendrick, global head of digital assets research at Standard Chartered, also forecasts the price of Bitcoin to reach $125,000 by Trump's inauguration at the latest.

Zodia Markets 聯合創始人 Nick Philpott 表示，他預計 ETF 和更廣泛的加密貨幣流入將在明年初（甚至更早）將價格推至 10 萬美元。渣打銀行數位資產研究全球主管 Geoff Kendrick 也預測，到川普就職時，比特幣價格最晚將達到 12.5 萬美元。

However, with the sharp rise in Bitcoin and most other coins, some caution that a short-term correction may be on the horizon. Altcoins, in particular — being more volatile than Bitcoin — tend to see steeper declines during market corrections.

然而，隨著比特幣和大多數其他代幣的大幅上漲，一些人警告短期調整可能即將到來。尤其是山寨幣——比比特幣更不穩定——在市場調整期間往往會出現更大幅度的下跌。