암호화폐 시장이 매일 새로운 기록을 세우면서 비트코인이 처음으로 80,000달러를 넘어섰습니다.

도널드 트럼프가 미국 대선에서 승리한 이후 암호화폐 시장은 매일 최고치를 경신하고 있습니다.

The crypto market continued to surge on Monday, reaching new record highs after Donald Trump's victory in the U.S. presidential election.

암호화폐 시장은 도널드 트럼프 미국 대통령 선거 승리 이후 월요일에도 계속해서 급등하며 사상 최고치를 경신했습니다.

Bitcoin surpassed the $80,000 mark for the first time around 7 a.m. on Sunday and reached an all-time high of $81,534. After a brief pause on Monday, it showed no signs of slowing down.

비트코인은 일요일 오전 7시경 처음으로 8만 달러를 넘어섰고, 사상 최고치인 81,534달러를 기록했습니다. 월요일에 잠시 멈춘 후 속도가 느려질 기미가 보이지 않았습니다.

Ethereum, another leading cryptocurrency, crossed the $3,000 mark on Sunday and was trading above $3,200 after climbing over 6 percent on Monday. Dogecoin — a meme coin that Tesla CEO Elon Musk has actively promoted — also spiked by more than 40 percent.

또 다른 주요 암호화폐인 이더리움은 일요일에 3,000달러를 넘었고 월요일에는 6% 이상 상승한 후 3,200달러 이상으로 거래되었습니다. Tesla CEO Elon Musk가 적극적으로 홍보한 밈 코인인 Dogecoin도 40% 이상 급등했습니다.

Moreover, trading volumes of Bitcoin and Ethereum spot exchange-traded funds (ETFs) also skyrocketed. The total assets of Bitcoin spot ETFs even reached $34.3 billion, surpassing the $33 billion held by BlackRock's Gold Trust Exchange Traded Fund (ETF), the largest gold ETF.

게다가 비트코인과 이더리움 현물 상장지수펀드(ETF) 거래량도 급증했다. 비트코인 현물 ETF의 총자산은 343억 달러에 달해 최대 금 ETF인 블랙록의 골드 트러스트 상장지수펀드(ETF)가 보유한 330억 달러를 넘어섰다.

As investor sentiment strengthened, cryptocurrency-related stocks also rallied across the board in the Korean stock market on Monday.

투자심리가 강해지면서 월요일 국내 증시에서도 암호화폐 관련 주식이 전반적으로 반등했다.

Hanwha Investment & Securities, which holds shares in Dunamu (the operator of Korea's largest crypto exchange, Upbit), traded at 4,145 won ($2.97), up 16.76 percent from the previous session. For the same reason, Woori Technology Investment rose 7.28 percent. TSCIENTIFIC, a stakeholder in Bithumb's operating company, surged 9.77 percent, while blockchain firm Galaxia Moneytree climbed 6.52 percent.

두나무(국내 최대 암호화폐 거래소 업비트 운영사)의 주식을 보유하고 있는 한화투자증권은 전 거래일보다 16.76% 오른 4,145원에 거래됐다. 우리기술투자도 같은 이유로 7.28% 상승했다. 빗썸 운영회사의 주주인 TSCIENTIFIC은 9.77% 급등했고, 블록체인 기업 갤럭시아머니트리는 6.52% 상승했다.

The boom reflects market enthusiasm following Trump's election victory.

이러한 호황은 트럼프의 선거 승리에 따른 시장의 열광을 반영합니다.

Read More

자세히 알아보기

During his campaign, Trump declared that he wanted the U.S. to become the "crypto capital of the planet" and the "Bitcoin superpower of the world." He has pledged to appoint a regulator with deep expertise in digital assets within his first 100 days in office and to dismiss Securities and Exchange Commission Chairman Gary Gensler, who has enforced strict regulations on virtual assets.

트럼프는 캠페인 기간 동안 미국이 "지구의 암호화폐 수도"이자 "세계의 비트코인 ​​초강대국"이 되기를 원한다고 선언했습니다. 그는 취임 후 100일 이내에 디지털 자산에 대한 깊은 전문 지식을 갖춘 규제 기관을 임명하고, 가상 자산에 대해 엄격한 규제를 시행해 온 게리 겐슬러 증권거래위원회 위원장을 해임하겠다고 약속했습니다.

Market insiders anticipate continued growth under the Trump administration, with relaxed regulations and industry autonomy.

시장 관계자들은 트럼프 행정부 하에서 규제 완화와 업계 자율성이 보장되면서 지속적인 성장을 기대하고 있습니다.

A "Red Sweep," where the U.S. Republican Party gains control of both the Senate and the House in addition to the White House, is also becoming a reality. This shift would likely give a significant boost to bills proposed by the Republican Party, according to Hashed Open Research.

미국 공화당이 백악관에 이어 상하원까지 장악하는 '레드 스윕(Red Sweep)'도 현실화되고 있다. 해시드 오픈 리서치(Hashed Open Research)에 따르면 이러한 변화는 공화당이 제안한 법안에 상당한 힘을 실어줄 것으로 보입니다.

For instance, Senator Cynthia Lummis reaffirmed her commitment to advancing crypto legislation following Trump's victory. Lummis, who attended the Bitcoin Conference in Nashville with Trump, proposed a law on July 31 to incorporate Bitcoin as a U.S. national strategic asset.

예를 들어, 신시아 루미스(Cynthia Lummis) 상원의원은 트럼프의 승리 이후 암호화폐 법안을 발전시키겠다는 약속을 재확인했습니다. 트럼프 대통령과 함께 내슈빌에서 열린 비트코인 ​​컨퍼런스에 참석한 루미스(Lummis)는 지난 7월 31일 비트코인을 미국 국가전략자산으로 편입시키는 법안을 제안했다.

The U.S. Federal Reserve's consecutive policy rate cuts have further benefited the cryptocurrency market.

미국 연방준비제도(Fed)의 연속적인 정책 금리 인하는 암호화폐 시장에 더욱 도움이 되었습니다.

Some market predictions indicate that the price of Bitcoin could soar above $100,000 by the end of the year.

일부 시장 예측에 따르면 비트코인 ​​가격은 연말까지 10만 달러 이상으로 치솟을 수 있습니다.

Nick Philpott, co-founder of Zodia Markets, said he expects ETF and broader crypto inflows to push the price to $100,000 by early next year, if not sooner. Geoff Kendrick, global head of digital assets research at Standard Chartered, also forecasts the price of Bitcoin to reach $125,000 by Trump's inauguration at the latest.

Zodia Markets의 공동 창업자인 Nick Philpott는 ETF와 광범위한 암호화폐 유입으로 인해 빠르지는 않더라도 내년 초까지 가격이 100,000달러까지 올라갈 것으로 예상한다고 말했습니다. Standard Chartered의 디지털 자산 연구 글로벌 책임자인 Geoff Kendrick도 늦어도 트럼프의 취임식까지 비트코인 ​​가격이 125,000달러에 도달할 것으로 예측했습니다.

However, with the sharp rise in Bitcoin and most other coins, some caution that a short-term correction may be on the horizon. Altcoins, in particular — being more volatile than Bitcoin — tend to see steeper declines during market corrections.

그러나 비트코인과 대부분의 다른 코인의 급격한 상승으로 인해 단기 조정이 임박할 수 있다는 경고도 있습니다. 특히 비트코인보다 변동성이 더 큰 알트코인은 시장 조정 중에 더 가파른 하락세를 보이는 경향이 있습니다.