ETF推動加密貨幣反彈，比特幣歷史性飆升

自 2024 年 1 月美國 SEC 批准比特幣 ETF 以來，比特幣和更廣泛的加密市場經歷了大幅牛市。在比特幣年增長率 134.36% 的帶動下，加密貨幣在 FTX 崩潰和加密寒冬之後出現復甦。雖然比特幣和以太坊在 4 月第一周交易持平，但比特幣在減半事件之前的波動性仍然很高，預計將推動市場進一步波動。

Bitcoin's Historic Surge and the Rise of ETFs

比特幣的歷史性飆漲和 ETF 的崛起

Since the United States Securities and Exchange Commission (SEC) authorized a series of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) on January 10, 2024, Bitcoin (BTC) has spearheaded an unrelenting surge in the cryptocurrency market. These investment vehicles grant investors access to the underlying Bitcoin asset without the requirement of joining a cryptocurrency exchange. Since then, the cryptocurrency sector has experienced an upswing, with altcoins following Bitcoin's footsteps.

自2024年1月10日美國證券交易委員會（SEC）批准一系列比特幣交易所交易基金（ETF）以來，比特幣（BTC）引領了加密貨幣市場的持續飆升。這些投資工具使投資者無需加入加密貨幣交易所即可獲得基礎比特幣資產。從那時起，加密貨幣領域經歷了上升期，山寨幣追隨比特幣的腳步。

As of April 2, 2024, Bitcoin has witnessed a remarkable yearly increase of 134.36%. This substantial achievement coincides with the cryptocurrency market's emergence from a crypto winter triggered by the collapse of FTX in 2022, exacerbated by events such as the Terra-LUNA death spiral.

截至2024年4月2日，比特幣年漲幅高達134.36%。這項重大成就恰逢加密貨幣市場從 2022 年 FTX 崩盤引發的加密寒冬中崛起，而 Terra-LUNA 死亡螺旋等事件加劇了這一寒冬。

At the onset of April's first week, Bitcoin and Ethereum, the undisputed industry leaders, traded relatively flat. This stagnation can be attributed to the closure of several major financial centers worldwide during the extended Easter weekend. On April 2, Bitcoin traded slightly above $66,400, falling short of its newfound resistance around $70,000.

四月第一週伊始，比特幣和以太坊這兩個無可爭議的產業領導者的交易相對平淡。這種停滯可歸因於全球幾個主要金融中心在復活節週末延長期間關閉。 4 月 2 日，比特幣交易價格略高於 66,400 美元，低於 70,000 美元附近的新阻力位。

Concurrently, Ethereum traded around $3,355, below the $3,600 levels observed on April 1. According to Messari data, Bitcoin's volatility has fluctuated throughout March, potentially influenced by the fourth Bitcoin halving, scheduled to occur in 17 days. While volatility subsided slightly in the latter half of March, analysts anticipate increased volatility in the near future due to the impending Bitcoin halving.

與此同時，以太坊交易價格約為3,355 美元，低於4 月1 日觀察到的3,600 美元水平。根據Messari 數據，比特幣的波動性在整個3 月份一直在波動，可能受到計劃於17 天內發生的第四次比特幣減半的影響。雖然波動性在 3 月下半月略有減弱，但分析師預計，由於即將到來的比特幣減半，波動性在不久的將來會加劇。

Bitcoin's well-known volatility, with its ability to create and shatter fortunes overnight, appears poised to resurface, at least temporarily. In the meantime, US Bitcoin ETFs continue to shatter records, with prominent names including BlackRock's IBIT, Grayscale's GBTC, and Fidelity's FBTC. Collectively, the 10 US Bitcoin ETFs hold approximately 851,593 bitcoins, representing 4.055% of Bitcoin's finite supply of 21 million units. GBTC holds the largest portion at 335,153.8, followed by IBIT at 252,011 and FBTC at 144,704.

比特幣眾所周知的波動性及其在一夜之間創造和摧毀財富的能力，似乎準備重新浮出水面，至少是暫時的。與此同時，美國比特幣 ETF 繼續打破記錄，其中著名的包括 BerRock 的 IBIT、灰階 (Grayscale) 的 GBTC 和富達 (Fidelity) 的 FBTC。總共，這 10 隻美國比特幣 ETF 持有約 851,593 枚比特幣，佔比特幣有限供應量 2,100 萬單位的 4.055%。 GBTC 佔最大份額，為 335,153.8，其次是 IBIT（252,011）和 FBTC（144,704）。

As the crypto bull market persists, users eagerly await the SEC's approval of Ethereum ETFs. Shashank, founder of yMedia and an ETH maximalist who has been involved in cryptocurrency since 2013, offers valuable insights on Twitter (@bhardwajshash).

隨著加密貨幣牛市的持續，用戶熱切等待 SEC 對以太坊 ETF 的批准。 Shashank 是 yMedia 的創始人，也是一位 ETH 極端主義者，自 2013 年以來一直涉足加密貨幣領域，他在 Twitter 上提供了寶貴的見解 (@bhardwajshash)。