比特幣穩定在歷史高點以下，隨著俄羅斯和烏克蘭緊張局勢升級，山寨幣回落

由於人們對加密貨幣的情緒仍然樂觀，週三比特幣幾乎沒有變動，穩定在本週稍早創下的歷史新高以下。

Bitcoin steadied just below a record high hit earlier this week on Wednesday, as sentiment towards cryptocurrencies remained upbeat on the prospect of friendlier U.S. regulations.

比特幣週三穩定在本週稍早創下的歷史新高以下，因為美國監管更加友善的前景使人們對加密貨幣的情緒保持樂觀。

But major altcoins retreated for the day, as risk appetite was dented by increased tensions between Russia and Ukraine. Bitcoin’s pace of recent gains also slowed as markets awaited more tangible cues on policy under incoming President Donald Trump.

但由於俄羅斯和烏克蘭之間緊張局勢加劇削弱了風險偏好，主要山寨幣當天回落。由於市場等待即將上任的總統川普的政策有更切實的線索，比特幣近期上漲的步伐也放緩了。

Bitcoin rose 0.6% to $92,074.4 by 00:13 ET (05:13 GMT). The world’s biggest crypto hit a record high of nearly $94,000 earlier in the day.

截至東部時間 00:13（格林威治標準時間 05:13），比特幣上漲 0.6% 至 92,074.4 美元。當天早些時候，全球最大的加密貨幣價格創下近 94,000 美元的歷史新高。

Bitcoin underpinned by Trump trade, MicroStrategy

川普貿易支撐的比特幣，MicroStrategy

Bitcoin rose sharply over the past two weeks, with gains sparked largely by Donald Trump’s victory in the 2024 presidential election.

比特幣在過去兩週大幅上漲，漲幅主要是由唐納德·川普在 2024 年總統選舉中獲勝引發的。

Trump had promised crypto-friendly regulations, ramping up hopes that such a scenario will draw more institutional capital into crypto. Bitcoin exchange-traded funds saw heavy inflows since Trump’s win.

川普曾承諾制定對加密貨幣友善的法規，這增加了人們對這種情況將吸引更多機構資本進入加密貨幣的希望。自川普獲勝以來，比特幣交易所交易基金出現了大量資金流入。

But focus was now on just what Trump’s policies will entail for crypto, with the president-elect set to take office in about two months.

但現在的焦點是川普的加密貨幣政策，這位當選總統將在大約兩個月後就職。

Sentiment towards Bitcoin was also boosted by MicroStrategy Incorporated (NASDAQ:MSTR), the world’s biggest corporate holder of the coin, buying a record high $4.6 billion of the coin in the past week. MicroStrategy CEO Michael Saylor indicated that the company will keep buying more coins, issuing more debt to fund its purchases.

全球最大的比特幣企業持有者 MicroStrategy Incorporated（納斯達克股票代碼：MSTR）在過去一周購買了創紀錄的 46 億美元比特幣，這也提振了人們對比特幣的信心。 MicroStrategy 執行長 Michael Saylor 表示，該公司將繼續購買更多代幣，並發行更多債務來為其購買提供資金。

Crypto price today: altcoins falter amid Russia-Ukraine risks

今日加密貨幣價格：山寨幣因俄羅斯和烏克蘭風險而動搖

But despite Bitcoin’s resilience, broader crypto markets retreated on Wednesday, as risk appetite was dented by increased tensions between Russia and Ukraine, especially as Moscow lowered its threshold for nuclear retaliation.

但儘管比特幣具有韌性，但由於俄羅斯和烏克蘭之間緊張局勢加劇，尤其是莫斯科降低了核報復門檻，風險偏好受到削弱，週三更廣泛的加密貨幣市場出現回落。

Risk appetite in stock markets was also seen faltering, as investors hunkered down before closely-watched earnings from market darling NVIDIA Corporation (NASDAQ:NVDA), due later on Wednesday.

股市的風險偏好也動搖，投資者在市場寵兒 NVIDIA 公司（納斯達克股票代碼：NVDA）將於週三晚些時候發布備受關注的財報之前保持觀望。

In crypto, strong gains in the past two weeks also saw most altcoins subject to some profit-taking. World no.2 crypto Ether fell 0.8% to $3,110.35.

在加密貨幣領域，過去兩週的強勁上漲也導致大多數山寨幣遭受了一些獲利回吐。全球第二大加密貨幣以太幣下跌 0.8%，至 3,110.35 美元。

SOL, XRP and MATIC fell between 0.7% and 2%, while ADA rose 5%, albeit amid slim trading volumes.

SOL、XRP 和 MATIC 下跌 0.7% 至 2%，而 ADA 上漲 5%，儘管交易量不大。

Among meme tokens, Dogecoin fell 0.4%, although it still remained in sight of a three-year high hit earlier in November, after Trump’s victory.

在 meme 代幣中，狗狗幣下跌 0.4%，但仍有望達到 11 月初川普獲勝後創下的三年高點。

Trump referenced the token with the formation of the Department of Government Efficiency, led by Elon Musk and Vivek Ramaswamy, adding to the social media buzz around the popular meme token.

川普在伊隆·馬斯克和維韋克·拉馬斯瓦米領導的政府效率部成立時提到了該代幣，增加了社交媒體上圍繞流行模因代幣的熱度。