ロシアとウクライナの緊張が高まる中、ビットコインは過去最高値を下回る水準で推移、アルトコインは後退

仮想通貨に対するセンチメントが依然として明るいため、ビットコインは水曜日にはほとんど値動きせず、今週初めに付けた過去最高値をわずかに下回る水準で推移した。

Bitcoin steadied just below a record high hit earlier this week on Wednesday, as sentiment towards cryptocurrencies remained upbeat on the prospect of friendlier U.S. regulations.

米国の規制緩和の見通しを受けて仮想通貨に対するセンチメントが引き続き明るいため、ビットコインは水曜日、今週初めの過去最高値をわずかに下回る水準で推移した。

But major altcoins retreated for the day, as risk appetite was dented by increased tensions between Russia and Ukraine. Bitcoin’s pace of recent gains also slowed as markets awaited more tangible cues on policy under incoming President Donald Trump.

しかし、ロシアとウクライナ間の緊張の高まりによりリスク選好が低下したため、主要アルトコインはこの日は値を下げた。市場がドナルド・トランプ次期大統領の下での政策に関するより具体的な手掛かりを待つ中、ビットコインの最近の上昇ペースも鈍化した。

Bitcoin rose 0.6% to $92,074.4 by 00:13 ET (05:13 GMT). The world’s biggest crypto hit a record high of nearly $94,000 earlier in the day.

ビットコインは東部時間午前０時１３分（日本時間午前５時１３分）までに０．６％上昇し、９万２０７４．４ドルとなった。世界最大の仮想通貨はその日の早い時間に94,000ドル近くの過去最高値を記録した。

Bitcoin underpinned by Trump trade, MicroStrategy

トランプ貿易に支えられたビットコイン、MicroStrategy

Bitcoin rose sharply over the past two weeks, with gains sparked largely by Donald Trump’s victory in the 2024 presidential election.

ビットコインは、主に2024年の大統領選挙でのドナルド・トランプの勝利によって上昇を引き起こされ、過去2週間で急激に上昇した。

Trump had promised crypto-friendly regulations, ramping up hopes that such a scenario will draw more institutional capital into crypto. Bitcoin exchange-traded funds saw heavy inflows since Trump’s win.

トランプ大統領は仮想通貨に優しい規制を約束しており、そのようなシナリオによってより多くの機関資本が仮想通貨に引き込まれるとの期待が高まっている。トランプ大統領の勝利以来、ビットコイン上場投資信託への大量流入が見られた。

But focus was now on just what Trump’s policies will entail for crypto, with the president-elect set to take office in about two months.

しかし、次期大統領の就任が約2カ月後に予定されていることから、現在はトランプ大統領の政策が仮想通貨にどのような影響を与えるかに焦点が当てられている。

Sentiment towards Bitcoin was also boosted by MicroStrategy Incorporated (NASDAQ:MSTR), the world’s biggest corporate holder of the coin, buying a record high $4.6 billion of the coin in the past week. MicroStrategy CEO Michael Saylor indicated that the company will keep buying more coins, issuing more debt to fund its purchases.

ビットコインに対するセンチメントは、ビットコインの世界最大の企業保有者であるマイクロストラテジー社(NASDAQ:MSTR)が過去1週間で過去最高額となる46億ドルのビットコインを購入したことによっても後押しされた。 MicroStrategyの最高経営責任者（CEO）マイケル・セイラー氏は、同社が今後もコインの購入を継続し、購入資金としてさらに多くの債券を発行する意向を示した。

Crypto price today: altcoins falter amid Russia-Ukraine risks

今日の仮想通貨価格：ロシアとウクライナのリスクの中でアルトコインは低迷

But despite Bitcoin’s resilience, broader crypto markets retreated on Wednesday, as risk appetite was dented by increased tensions between Russia and Ukraine, especially as Moscow lowered its threshold for nuclear retaliation.

しかし、ビットコインの回復力にもかかわらず、特にロシアが核報復の基準を引き下げたため、ロシアとウクライナ間の緊張の高まりによってリスク選好が低下したため、水曜日には広範な仮想通貨市場が後退した。

Risk appetite in stock markets was also seen faltering, as investors hunkered down before closely-watched earnings from market darling NVIDIA Corporation (NASDAQ:NVDA), due later on Wednesday.

水曜日後半に発表される市場最愛のエヌビディア コーポレーション(NASDAQ:NVDA)の決算を注視するために投資家が身を寄せたため、株式市場のリスク選好度も低迷しているように見えた。

In crypto, strong gains in the past two weeks also saw most altcoins subject to some profit-taking. World no.2 crypto Ether fell 0.8% to $3,110.35.

仮想通貨市場では、過去2週間の大幅な上昇により、ほとんどのアルトコインが利益確定の対象となった。世界第2位の仮想通貨イーサは0.8％下落し、3,110.35ドルとなった。

SOL, XRP and MATIC fell between 0.7% and 2%, while ADA rose 5%, albeit amid slim trading volumes.

取引量が少ない中、SOL、XRP、MATICは0.7％から2％下落したが、ADAは5％上昇した。

Among meme tokens, Dogecoin fell 0.4%, although it still remained in sight of a three-year high hit earlier in November, after Trump’s victory.

ミームトークンの中で、ドージコインは0.4％下落したが、トランプ大統領の勝利後、11月初旬に3年ぶりの高値を更新する見通しはまだ残っていた。

Trump referenced the token with the formation of the Department of Government Efficiency, led by Elon Musk and Vivek Ramaswamy, adding to the social media buzz around the popular meme token.

トランプ大統領は、イーロン・マスク氏とヴィヴェク・ラマスワミ氏率いる政府効率省の設立についてこのトークンに言及し、人気のミームトークンをめぐるソーシャルメディアの話題をさらに盛り上げた。