本週比特幣現貨 ETF 資金流入，以太坊現貨 ETF 資金流出

本週，加密貨幣市場反應不一，美國比特幣 ETF 錄得淨流入，而以太幣現貨 ETF 則錄得淨流出。

Crypto markets witnessed mixed reactions this week as US Bitcoin ETFs recorded a net weekly inflow while Ethereum spot ETFs registered a net weekly outflow, according to the latest data reported by Spot on Chain today.

根據 Spot on Chain 今天報告的最新數據，加密貨幣市場本週反應不一，美國比特幣 ETF 錄得每週淨流入，而以太坊現貨 ETF 則錄得每週淨流出。

The week saw heightened consolidation within the broader crypto markets. Bitcoin price has been down 4.0% in the seven days making a return to the $94,000 price zone.

本週，更廣泛的加密貨幣市場的整合加劇。比特幣價格在 7 天內下跌了 4.0%，重返 94,000 美元的價格區域。

Despite the price slump, the US Bitcoin ETFs received a net weekly inflow, positively ending the 6th-10th January week. Interestingly, the US Ethereum spot ETFs recorded a net weekly outflow during the same week.

儘管價格暴跌，美國比特幣 ETF 仍獲得每週淨流入，在 1 月 6 日至 10 日當週結束。有趣的是，美國以太坊現貨ETF在同一周錄得周淨流出。

🇺🇸 Spot ETF: 🟢$313.2M to $BTC and 🔴$185.8M to $ETH

🇺🇸 現貨 ETF：🟢3.132 億美元兌換 BTC，🔴1.858 億美元兌換 ETH

🗓️ Week: 6 to 10 Jan, 2025

🗓️週：2025年1月6日至10日

👉 The single-day net flows for both BTC and ETH ETFs fluctuated widely thisاعدة This week.

👉本週BTC和ETH ETF單日淨流量波動較大。

👉 Notably, net outflows across both BTC and ETH ETFs over the past 2 days may suggest institutional caution,… pic.twitter.com/PYk79xWf5V

👉 值得注意的是，過去 2 天 BTC 和 ETH ETF 的淨流出可能表明機構謹慎，... pic.twitter.com/PYk79xWf5V

Bitcoin spot ETFs saw inflows as per data from Spot on Chain, with a total of $313.2 million in net inflows into Bitcoin ETFs in the week of 6th to 10th January 2023.

根據 Spot on Chain 的數據，比特幣現貨 ETF 出現資金流入，2023 年 1 月 6 日至 10 日當週，比特幣 ETF 的淨流入總額為 3.132 億美元。

This influx shows a robust bullishness among investors who still are investing in the largest cryptocurrency. However, these Bitcoin funds witnessed significant net outflows on Thursday and Friday (January 9th and 10th), indicating a change in investor sentiment embracing caution.

這種湧入顯示了仍在投資最大加密貨幣的投資者的強勁看漲情緒。然而，這些比特幣基金在周四和周五（1月9日和10日）出現了大幅淨流出，顯示投資者情緒發生了謹慎變化。

According to the data, the Bitcoin investment vehicles recorded a net outflow of $149.4 million on Friday, January 10. Blackrock’s IBIT recorded the largest outflow as investors pulled out $183.6 million from the ETF on Friday. Bitwise became the second after registering an outflow of $1.6 million.

數據顯示，1月10日星期五，比特幣投資工具錄得淨流出1.494億美元。 Bitwise 在流出 160 萬美元後成為第二位。

Despite the outflows on Friday, three Bitcoin ETFs (Fidelity, Grayscale, and Ark 21Share) attracted a total inflow of $35.8 million on that day. This highlights that some investors remained bullish about Bitcoin amid the wave of uncertainty in the wider market.

儘管週五出現資金流出，但三隻比特幣 ETF（Fidelity、Grayscale 和 Ark 21Share）當天共吸引了 3,580 萬美元的流入。這凸顯出，在更廣泛市場的不確定性浪潮中，一些投資者仍然看好比特幣。

This fluctuation is crucial as it shows the volatility associated with institutional investments in crypto ETFs. However, a total of 11 Bitcoin ETFs ended the week with a net inflow of $313.2 million.

這種波動至關重要，因為它顯示了與加密 ETF 的機構投資相關的波動性。然而，截至本週，共有 11 隻比特幣 ETF 淨流入 3.132 億美元。

These significant inflows to Bitcoin can be translated as a response to bullish indicators in the wider market or positive news concerning Bitcoin legislation or adoption. Although Bitcoin is currently struggling, investors recognize its potential for tremendous price gains.

比特幣的大量流入可以轉化為對更廣泛市場看漲指標或有關比特幣立法或採用的積極消息的反應。儘管比特幣目前處境艱難，但投資者意識到其價格大幅上漲的潛力。

Following Trump’s ascent to the US presidency, Bitcoin ETFs and other related crypto markets recorded immense levels of investor demand. User enthusiasm for a crypto-friendly regime led by President Trump played a huge role in this adoption.

川普就任美國總統後，比特幣 ETF 和其他相關加密市場記錄了龐大的投資者需求。用戶對川普總統領導的加密貨幣友善政權的熱情在這項採用中發揮了巨大作用。

Ethereum spot ETFs outflows captured

捕獲以太坊現貨 ETF 資金流出

On the other hand, the US Ethereum ETFs recorded a net outflow of $185.8 million during the week that ended on Friday 10th January. The withdrawals may signal profit-taking by investors.

另一方面，截至 1 月 10 日星期五的一周內，美國以太坊 ETF 淨流出 1.858 億美元。撤資可能預示著投資者獲利了結。

However, such withdrawals might have occurred due to current unstable ETH prices, which possibly influenced investors to decrease their exposure or seek other alternative assets to invest in.

然而，這種提款可能是由於當前 ETH 價格不穩定而發生的，這可能會影響投資者減少風險敞口或尋求其他替代資產進行投資。