今週、イーサリアムスポットETFが流出を記録したのに対し、ビットコインスポットETFは流入を記録した

今週、米国のビットコインETFが純流入を記録した一方、イーサリアムスポットETFが純流出を記録したため、暗号通貨市場ではさまざまな反応が見られた。

Crypto markets witnessed mixed reactions this week as US Bitcoin ETFs recorded a net weekly inflow while Ethereum spot ETFs registered a net weekly outflow, according to the latest data reported by Spot on Chain today.

スポット・オン・チェーンが本日報告した最新データによると、今週の仮想通貨市場ではさまざまな反応が見られ、米国のビットコインETFは毎週の純流入を記録したが、イーサリアムスポットETFは毎週の純流出を記録した。

The week saw heightened consolidation within the broader crypto markets. Bitcoin price has been down 4.0% in the seven days making a return to the $94,000 price zone.

今週は、より広範な仮想通貨市場内での統合が高まりました。ビットコイン価格は7日間で4.0％下落し、9万4000ドルの価格帯に戻った。

Despite the price slump, the US Bitcoin ETFs received a net weekly inflow, positively ending the 6th-10th January week. Interestingly, the US Ethereum spot ETFs recorded a net weekly outflow during the same week.

価格低迷にもかかわらず、米国のビットコインETFは毎週純流入を記録し、1月6日から10日までの週を前向きに終えた。興味深いことに、米国イーサリアムスポットETFは同じ週に毎週純流出を記録した。

🇺🇸 Spot ETF: 🟢$313.2M to $BTC and 🔴$185.8M to $ETH

🇺🇸スポットETF: $BTCに対して🟢$313.2M、$ETHに対して🔴$185.8M

🗓️ Week: 6 to 10 Jan, 2025

🗓️ 週: 2025 年 1 月 6 日から 10 日

👉 The single-day net flows for both BTC and ETH ETFs fluctuated widely thisاعدة This week.

👉 今週は、BTC と ETH ETF の両方の 1 日の純フローが大きく変動しました。

👉 Notably, net outflows across both BTC and ETH ETFs over the past 2 days may suggest institutional caution,… pic.twitter.com/PYk79xWf5V

👉 特に、過去 2 日間の BTC と ETH ETF の両方での純流出は、制度上の警戒を示唆している可能性があります… pic.twitter.com/PYk79xWf5V

Bitcoin spot ETFs saw inflows as per data from Spot on Chain, with a total of $313.2 million in net inflows into Bitcoin ETFs in the week of 6th to 10th January 2023.

Spot on Chainのデータによると、ビットコインスポットETFへの流入が見られ、2023年1月6日から10日までの週にビットコインETFへの純流入額は合計3億1,320万ドルとなった。

This influx shows a robust bullishness among investors who still are investing in the largest cryptocurrency. However, these Bitcoin funds witnessed significant net outflows on Thursday and Friday (January 9th and 10th), indicating a change in investor sentiment embracing caution.

この流入は、依然として最大の仮想通貨に投資を続けている投資家の間での強気の姿勢を示している。しかし、これらのビットコインファンドは木曜日と金曜日（1月9日と10日）に大幅な純流出を目撃しており、投資家心理が警戒感を強めていることが示されている。

According to the data, the Bitcoin investment vehicles recorded a net outflow of $149.4 million on Friday, January 10. Blackrock’s IBIT recorded the largest outflow as investors pulled out $183.6 million from the ETF on Friday. Bitwise became the second after registering an outflow of $1.6 million.

データによると、ビットコイン投資ビークルは1月10日金曜日に1億4,940万ドルの純流出を記録した。金曜日、投資家がETFから1億8,360万ドルを引き出したため、ブラックロックのIBITが最大の流出を記録した。ビットワイズは160万ドルの流出を記録し2位となった。

Despite the outflows on Friday, three Bitcoin ETFs (Fidelity, Grayscale, and Ark 21Share) attracted a total inflow of $35.8 million on that day. This highlights that some investors remained bullish about Bitcoin amid the wave of uncertainty in the wider market.

金曜日の流出にもかかわらず、その日は3つのビットコインETF（フィデリティ、グレイスケール、アーク21シェア）に合計3,580万ドルの流入を集めた。これは、市場全体に不確実性の波が押し寄せる中でも一部の投資家がビットコインに対して強気な姿勢を維持していることを浮き彫りにしている。

This fluctuation is crucial as it shows the volatility associated with institutional investments in crypto ETFs. However, a total of 11 Bitcoin ETFs ended the week with a net inflow of $313.2 million.

この変動は、機関投資家による暗号ETFへの投資に伴うボラティリティを示すため、極めて重要です。しかし、合計11のビットコインETFは3億1,320万ドルの純流入で週を終えた。

These significant inflows to Bitcoin can be translated as a response to bullish indicators in the wider market or positive news concerning Bitcoin legislation or adoption. Although Bitcoin is currently struggling, investors recognize its potential for tremendous price gains.

ビットコインへのこれらの大幅な流入は、より広範な市場における強気の指標、またはビットコインの法律や導入に関する前向きなニュースへの反応として解釈できます。ビットコインは現在苦戦しているが、投資家はその潜在的な価格上昇の可能性を認識している。

Following Trump’s ascent to the US presidency, Bitcoin ETFs and other related crypto markets recorded immense levels of investor demand. User enthusiasm for a crypto-friendly regime led by President Trump played a huge role in this adoption.

トランプ氏の米大統領就任後、ビットコインETFやその他の関連仮想通貨市場は、投資家の膨大な需要を記録した。トランプ大統領率いる仮想通貨に優しい政権に対するユーザーの熱意が、この採用に大きな役割を果たしました。

Ethereum spot ETFs outflows captured

イーサリアムスポットETFの流出を捕捉

On the other hand, the US Ethereum ETFs recorded a net outflow of $185.8 million during the week that ended on Friday 10th January. The withdrawals may signal profit-taking by investors.

一方、米国イーサリアムETFは1月10日金曜日までの週に1億8,580万ドルの純流出を記録した。撤退は投資家による利益確定のシグナルとなる可能性がある。

However, such withdrawals might have occurred due to current unstable ETH prices, which possibly influenced investors to decrease their exposure or seek other alternative assets to invest in.

ただし、そのような引き出しは現在のETH価格が不安定であるために発生した可能性があり、投資家がエクスポージャーを減らしたり、他の代替資産に投資するよう影響を与えた可能性があります。