隨著穩定幣在詐欺調查中上漲，比特幣飆升至歷史新高

比特幣在過去一周上漲了 10%，接近近期歷史新高。 Terraform Labs 和 Do Kwon 因在 UST 倒閉中欺騙投資者而被追究責任。 VanEck 和 Ripple 向加密市場推出新的穩定幣產品。現貨比特幣 ETF 出現淨流入，可能會減緩 GBTC 的流出。美國政府從絲路駭客事件轉移了價值 20 億美元的比特幣，這可能會影響市場價格。

Bitcoin Surges, Nears All-Time High Amidst Stablecoin Developments and Fraud Allegations

在穩定幣的發展和詐欺指控中，比特幣飆升並接近歷史新高

Bitcoin (BTC), the world's leading cryptocurrency, has embarked on an impressive rally, rising approximately 10% over the past week. This momentum has brought it closer to its all-time high of $73,500, set less than a month ago.

全球領先的加密貨幣比特幣 (BTC) 已經開始了令人印象深刻的反彈，過去一周上漲了約 10%。這一勢頭使其更接近不到一個月前創下的歷史高點 73,500 美元。

Stablecoins Take Center Stage

穩定幣成為焦點

The past week has witnessed a flurry of activity in the stablecoin market, with two notable announcements emerging. VanEck, a renowned provider of investment products, has teamed up with fintech company Agora to launch the Agora digital dollar (AUSD), a stablecoin backed by reserves under VanEck's management. VanEck's foray into stablecoins further solidifies its commitment to the cryptocurrency sector.

過去的一周見證了穩定幣市場的一系列活動，其中出現了兩個值得注意的公告。著名的投資產品提供商 VanEck 與金融科技公司 Agora 合作推出了 Agora 數位美元（AUSD），這是由 VanEck 管理的儲備支持的穩定幣。 VanEck 進軍穩定幣進一步鞏固了對加密貨幣領域的承諾。

Meanwhile, Ripple Labs, the company behind the XRP token, has unveiled its venture into the stablecoin arena. The company plans to introduce a U.S. dollar-backed digital currency to enhance the interoperability between cryptocurrencies and traditional financial systems. This initiative aims to bolster liquidity and promote the adoption of the XRP Ledger, particularly in the decentralized finance (DeFi) space.

同時，XRP 代幣背後的公司 Ripple Labs 宣布進軍穩定幣領域。該公司計劃推出美元支持的數位貨幣，以增強加密貨幣與傳統金融系統之間的互通性。此措施旨在增強流動性並促進 XRP Ledger 的採用，特別是在去中心化金融（DeFi）領域。

Terraform Labs and Do Kwon Found Liable for Fraud

Terraform Labs 和 Do Kwon 被發現涉嫌欺詐

In a significant legal development, a New York jury swiftly determined that Terraform Labs and its founder, Do Kwon, were liable for defrauding investors in a civil lawsuit filed by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). The SEC had alleged that the company and Kwon made misleading representations about the stability of their algorithmic stablecoin, UST, which was central to the Terra ecosystem's dramatic $40 billion collapse in May 2022.

在一項重大的法律進展中，紐約陪審團迅速裁定 Terraform Labs 及其創始人 Do Kwon 在美國證券交易委員會 (SEC) 提起的民事訴訟中對欺詐投資者負有責任。 SEC 指控該公司和 Kwon 對其演算法穩定幣 UST 的穩定性做出了誤導性陳述，而 UST 是 Terra 生態系統在 2022 年 5 月價值 400 億美元的急劇崩潰的核心。

The jury found that Terraform Labs and Kwon had painted an overly optimistic picture of UST's stability mechanism and the Terra blockchain's capabilities, artificially inflating its price stability on at least one occasion with the help of an unnamed, U.S.-based trading firm.

陪審團發現，Terraform Labs 和Kwon 對UST 的穩定機制和Terra 區塊鏈的功能描繪了過於樂觀的景象，至少有一次在一家未透露姓名的美國貿易公司的幫助下人為地誇大了其價格穩定性。

Bitcoin Halving and Market Outlook

比特幣減半及市場展望

As Bitcoin approaches its fourth halving event, scheduled to occur in less than two weeks, analysts are eagerly tracking the potential impact on its price. Historically, halving events have sparked price surges, but it remains uncertain whether this pattern will hold true in the current market conditions.

隨著比特幣第四次減半事件即將到來（預計將在不到兩週的時間內發生），分析師正在急切地追蹤對其價格的潛在影響。從歷史上看，減半事件曾引發價格飆升，但這種模式在當前市場條件下是否成立仍不確定。

Implied volatility, a measure of market sentiment, has spiked in recent days, suggesting rising expectations for near-term price fluctuations. Crypto market analysts will be paying close attention to spot bitcoin ETF inflows this week, as outflows from Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) are anticipated to slow down due to the completion of selling related to Genesis's bankruptcy proceedings.

最近幾天，衡量市場情緒的隱含波動率大幅上升，顯示人們對近期價格波動的預期不斷上升。加密貨幣市場分析師將密切關注本週現貨比特幣 ETF 的流入，因為由於與 Genesis 破產程序相關的拋售工作完成，預計灰階比特幣信託 (GBTC) 的資金流出將放緩。

Furthermore, the U.S. government's potential sale of $2 billion worth of bitcoin linked to a hack of the defunct darknet marketplace Silk Road could exert downward pressure on prices if the coins are released into the market. However, it remains unclear what the government's intentions are regarding these funds.

此外，美國政府可能出售價值20 億美元的比特幣，這些比特幣與已不復存在的暗網市場Silk Road 的駭客攻擊有關，如果這些比特幣被釋放到市場上，可能會對價格產生下行壓力。然而，目前尚不清楚政府對這些資金的意圖是什麼。

In the meantime, market participants can expect heightened volatility in the lead-up to the halving event, with the possibility of both gains and setbacks. Careful risk management and a balanced investment strategy are paramount during this period of uncertainty.

同時，市場參與者預計減半事件之前的波動性將會加劇，有可能上漲也有可能下跌。在這個充滿不確定性的時期，謹慎的風險管理和平衡的投資策略至關重要。