比特幣稀缺性推動了億萬富翁和國家競相獲取加密貨幣的競爭

隨著 2025 年的到來，億萬富翁和各國之間對比特幣的爭奪展開了激烈的競爭。出於對貨幣不穩定的擔憂，越來越多的個人和國家正在使用比特幣來對沖法定貨幣風險和未來的稀缺性。

The year 2025 has brought about a fierce competition for Bitcoin among some of the world's wealthiest individuals and even nation-states. This competition is being driven by concerns about the stability of fiat currencies and the scarcity of Bitcoin.

2025 年，世界上一些最富有的個人甚至民族國家對比特幣展開了激烈的競爭。這種競爭是由對法定貨幣穩定性和比特幣稀缺性的擔憂所推動的。

Currently, there are only an estimated 2 to 2.5 million Bitcoin remaining on exchanges, making them a highly valuable commodity. Some billionaires, like Michael Saylor of MicroStrategy, are playing a key role in this competition by aggressively acquiring Bitcoin.

目前，交易所中大約只剩下 200 至 250 萬枚比特幣，這使得它們成為非常有價值的商品。一些億萬富翁，例如 MicroStrategy 的 Michael Saylor，透過積極收購比特幣，在這場競爭中發揮關鍵作用。

If these billionaires were to each purchase $500 million worth of Bitcoin, as some reports suggest, they could collectively flood the market with $1.35 trillion, potentially driving the price of Bitcoin to new heights.

如果這些億萬富翁每人購買價值 5 億美元的比特幣，正如一些報告所暗示的那樣，他們可能總共向市場湧入 1.35 兆美元，從而有可能將比特幣的價格推向新的高度。

Interestingly, nation-states are also beginning to view Bitcoin as a strategic reserve asset, much like oil or gold. Countries such as Canada are considering establishing national Bitcoin reserves.

有趣的是，民族國家也開始將比特幣視為一種戰略儲備資產，就像石油或黃金一樣。加拿大等國家正在考慮建立國家比特幣儲備。

This trend highlights the growing perception of Bitcoin as a hedge against inflation and the volatility of fiat currencies, making it an attractive option for both individuals and institutions.

這一趨勢突顯了人們越來越認為比特幣是對沖通膨和法定貨幣波動性的工具，這使其成為個人和機構都有吸引力的選擇。

Adding to the pressure on Bitcoin's availability is the institutional demand, particularly through Bitcoin ETFs. For instance, BlackRock's Bitcoin ETF is reportedly seeing $1.7 billion in daily trading volume.

機構需求，尤其是透過比特幣 ETF 的需求，增加了比特幣可用性的壓力。例如，據報道，貝萊德 (BlackRock) 的比特幣 ETF 日交易量為 17 億美元。

To meet the demand from these ETFs, an estimated 3,000 to 4,000 BTC would be needed each day, further contributing to the scarcity.

為了滿足這些 ETF 的需求，估計每天需要 3,000 至 4,000 BTC，這進一步加劇了稀缺性。

In a related development, several public mining companies are also following MicroStrategy's lead by choosing to hold onto newly mined Bitcoin rather than selling it. This reflects their confidence in Bitcoin's future value.

在相關的發展中，一些上市礦業公司也效仿 MicroStrategy 的做法，選擇持有新開採的比特幣而不是出售它。這反映了他們對比特幣未來價值的信心。

As inflation continues to rise due to governments printing more money, Bitcoin is increasingly being viewed as a safe haven for storing wealth. The host of Simply Bitcoin has likened it to a "Doomsday Clock" for fiat currencies.

由於政府印製更多鈔票導致通貨膨脹持續上升，比特幣越來越被視為儲存財富的避風港。 Simply Bitcoin 的主持人將其比作法定貨幣的「世界末日時鐘」。

Amid this competition, experts are encouraging ordinary people to also acquire Bitcoin, even in small amounts, as a way to protect themselves in an era of monetary instability.

在這場競爭中，專家鼓勵一般人也購買比特幣，即使是少量，作為在貨幣不穩定時代保護自己的一種方式。

Meanwhile, in a contrasting move, the U.S. government has received permission to destroy 69,370 Bitcoins that were seized from the Silk Road marketplace. This highlights their approach to managing Bitcoin reserves without disrupting the market.

同時，與此形成鮮明對比的是，美國政府已獲準銷毀從絲路市場查獲的 69,370 枚比特幣。這凸顯了他們在不擾亂市場的情況下管理比特幣儲備的方法。

As 202

作為202