ビットコインの希少性が競争を促進し、億万長者や国家が仮想通貨の獲得を競う

2025 年が始まると、億万長者や国家の間でビットコインをめぐる熾烈な競争が起きています。通貨の不安定性に対する懸念により、法定通貨のリスクや将来の希少性に対するヘッジとしてビットコインを使用する個人や国が増えています。

The year 2025 has brought about a fierce competition for Bitcoin among some of the world's wealthiest individuals and even nation-states. This competition is being driven by concerns about the stability of fiat currencies and the scarcity of Bitcoin.

2025 年には、世界の富裕層の間で、さらには国民国家の間で、ビットコインをめぐる熾烈な競争が起きています。この競争は法定通貨の安定性とビットコインの希少性に対する懸念によって引き起こされている。

Currently, there are only an estimated 2 to 2.5 million Bitcoin remaining on exchanges, making them a highly valuable commodity. Some billionaires, like Michael Saylor of MicroStrategy, are playing a key role in this competition by aggressively acquiring Bitcoin.

現在、取引所には推定 200 万から 250 万ビットコインしか残っておらず、ビットコインは非常に価値のある商品となっています。 MicroStrategyのマイケル・セイラー氏のような一部の億万長者は、ビットコインを積極的に取得することでこの競争で重要な役割を果たしている。

If these billionaires were to each purchase $500 million worth of Bitcoin, as some reports suggest, they could collectively flood the market with $1.35 trillion, potentially driving the price of Bitcoin to new heights.

一部の報道が示唆しているように、これらの億万長者がそれぞれ5億ドル相当のビットコインを購入した場合、彼らは合わせて1兆3500億ドルを市場に溢れさせ、ビットコインの価格を新たな高みに押し上げる可能性がある。

Interestingly, nation-states are also beginning to view Bitcoin as a strategic reserve asset, much like oil or gold. Countries such as Canada are considering establishing national Bitcoin reserves.

興味深いことに、国民国家もビットコインを石油や金と同じように戦略的準備資産として見始めています。カナダなどの国は、国家ビットコイン準備金の設立を検討しています。

This trend highlights the growing perception of Bitcoin as a hedge against inflation and the volatility of fiat currencies, making it an attractive option for both individuals and institutions.

この傾向は、ビットコインがインフレや法定通貨のボラティリティに対するヘッジとしての認識の高まりを浮き彫りにしており、個人と機関の両方にとって魅力的な選択肢となっています。

Adding to the pressure on Bitcoin's availability is the institutional demand, particularly through Bitcoin ETFs. For instance, BlackRock's Bitcoin ETF is reportedly seeing $1.7 billion in daily trading volume.

ビットコインの入手可能性に対する圧力をさらに高めているのが、特にビットコインETFを通じた機関投資家の需要です。例えば、ブラックロックのビットコインETFの1日の取引高は17億ドルと伝えられている。

To meet the demand from these ETFs, an estimated 3,000 to 4,000 BTC would be needed each day, further contributing to the scarcity.

これらのETFからの需要を満たすには、毎日推定3,000から4,000BTCが必要となり、希少性がさらに高まることになります。

In a related development, several public mining companies are also following MicroStrategy's lead by choosing to hold onto newly mined Bitcoin rather than selling it. This reflects their confidence in Bitcoin's future value.

これに関連した動きとして、いくつかの公的採掘会社もMicroStrategyの先例に従い、新たに採掘されたビットコインを売却せずに保有することを選択している。これはビットコインの将来価値に対する彼らの信頼を反映しています。

As inflation continues to rise due to governments printing more money, Bitcoin is increasingly being viewed as a safe haven for storing wealth. The host of Simply Bitcoin has likened it to a "Doomsday Clock" for fiat currencies.

政府による紙幣の増刷によりインフレが上昇し続ける中、ビットコインは富を保管するための安全な避難所としての見方が高まっている。 Simply Bitcoin のホストは、これを法定通貨の「終末時計」に例えています。

Amid this competition, experts are encouraging ordinary people to also acquire Bitcoin, even in small amounts, as a way to protect themselves in an era of monetary instability.

この競争のさなか、専門家らは金融不安の時代に身を守る方法として、一般の人々にも少額でもビットコインを取得するよう奨励している。

Meanwhile, in a contrasting move, the U.S. government has received permission to destroy 69,370 Bitcoins that were seized from the Silk Road marketplace. This highlights their approach to managing Bitcoin reserves without disrupting the market.

一方、対照的な動きとして、米国政府はシルクロード市場から押収した69,370ビットコインを破棄する許可を得た。これは、市場を混乱させることなくビットコインの準備金を管理するという彼らのアプローチを強調しています。

As 202

202として