川普經濟學會議紀錄驚動市場，比特幣跌破 93,000 美元

當你檢查比特幣在過去 24 小時內跌破 93,000 美元背後的原因時，你基本上會得到這樣的答案。

Bitcoin’s price dropped below $93,000 on Thursday after minutes from the Federal Open Markets Committee’s December meeting showed that the Trump administration was a key factor in the Fed’s decision to begin raising interest rates.

週四，聯邦公開市場委員會 12 月會議紀錄顯示，川普政府是聯準會決定開始升息的關鍵因素，比特幣價格跌破 93,000 美元。

The minutes, released on Wednesday, showed that the Fed officials were concerned about the Trump administration’s tax cuts and spending plans, which they believed would lead to higher inflation and faster economic growth.

週三公佈的會議紀錄顯示，聯準會官員對川普政府的減稅和支出計畫感到擔憂，他們認為這將導致通膨上升和經濟成長加快。

“The Trump administration’s policies were seen as inflationary, and the Fed was responding to that,” said Peter Chung, an analyst at Presto Labs.

Presto Labs 分析師 Peter Chung 表示：“川普政府的政策被視為會引發通貨膨脹，而聯準會正在對此做出反應。”

The Fed’s decision to raise interest rates was a blow to Bitcoin, which had rallied strongly in the lead-up to the Trump administration’s departure.

聯準會升息的決定對比特幣是一個打擊，比特幣在川普政府下台前曾強勁反彈。

Bitcoin had hit a record high of $108,135 in November, as investors piled into the cryptocurrency amid hopes that Trump would be re-elected and his administration would continue to support cryptocurrencies.

比特幣在 11 月創下了 108,135 美元的歷史新高，投資者紛紛湧入加密貨幣，因為他們希望川普能夠連任，並且他的政府將繼續支持加密貨幣。

But Bitcoin’s rally stalled after Trump lost the election, and the cryptocurrency has been trading in a range between $89,000 and $100,000 ever since.

但在川普輸掉大選後，比特幣的漲勢陷入停滯，此後該加密貨幣的交易價格一直在 89,000 美元至 10 萬美元之間。

“The market had priced in Trump’s presidency and his administration’s crypto-friendly policies, and now that’s not happening, the market is reacting,” said Min Jung, an analyst at Presto Labs.

Presto Labs 分析師 Min Jung 表示：“市場已經消化了川普的總統任期及其政府對加密貨幣友好的政策，但現在這種情況沒有發生，市場正在做出反應。”

Despite the drop, analysts still expect Bitcoin to rally in 2025.

儘管下跌，分析師仍預期比特幣將在 2025 年反彈。

Chung and Jung said that the market is still digesting the Trump administration’s departure and the implications of the Fed’s interest rate decision.

Chung和Jung表示，市場仍在消化川普政府的離開以及聯準會利率決定的影響。

“A breakout will happen when the market completes its recalibration process and uncertainty clears,” they wrote in a research note.

他們在一份研究報告中寫道：“當市場完成重新調整過程並且不確定性消除時，就會出現突破。”

“Signals for this will likely emerge after Trump’s January 20 inauguration and gradually take shape during his first 100 days in office. Be patient and stay tuned.”

「這方面的訊號可能會在川普 1 月 20 日就職後出現，並在他上任的頭 100 天內逐漸形成。請保持耐心並保持關注。