比特幣披薩​​日：價值 9.9 億美元的披薩開啟了加密貨幣傳統

2010 年 5 月，程式設計師 Laszlo Hanyecz 用 10,000 比特幣換了兩個披薩。以今天的價格計算，這些比特幣價值 9.9 億美元。

On May 18, 2010, programmer Laszlo Hanyecz made history when he traded 10,000 bitcoins for two pizzas. At the time, bitcoins were trading at around $0.003 each, making the total value of the pizzas around $30. However, the value of bitcoins has since risen astronomically, and those same pizzas would now be worth around $990 million.

2010 年 5 月 18 日，程式設計師 Laszlo Hanyecz 用 10,000 比特幣換了兩個披薩，創造了歷史。當時，比特幣的交易價格約為每枚 0.003 美元，使得披薩的總價值約為 30 美元。然而，比特幣的價值此後已大幅上漲，同樣的披薩現在價值約 9.9 億美元。

Hanyecz posted an offer on a Bitcoin forum, proposing to trade the bitcoins for "any kind of pizza" that he could have delivered to his doorstep in Jacksonville, Florida. He specified that he wanted pizzas with "lots of toppings," including spicy sausage, onions, green peppers, and mushrooms, but "no pineapple."

Hanyecz 在比特幣論壇上發布了一份報價，提議用比特幣換取“任何種類的披薩”，他可以將這些披薩送到佛羅裡達州傑克遜維爾的家門口。他明確表示，他想要帶有「很多配料」的披薩，包括辣香腸、洋蔥、青椒和蘑菇，但「沒有鳳梨」。

Several people responded to Hanyecz's offer, but most were either not interested in the trade or were not located in the United States. However, one person who did respond and agree to the trade was Jeremy Sturdivant, a 19-year-old teenager from California.

有幾個人對 Hanyecz 的提議做出了回應，但大多數人要么對這項貿易不感興趣，要么不在美國。然而，來自加州的 19 歲青少年傑里米·斯特迪萬特 (Jeremy Sturdivant) 確實做出了回應並同意了這筆交易。

Sturdivant used his credit card to order two pizzas from Papa John's for Hanyecz, and then he drove the pizzas to Hanyecz's house. In exchange for the pizzas, Sturdivant received 10,000 bitcoins, which he later sold for around $400, making a profit of 10 times his original investment.

斯圖迪萬特用信用卡從棒約翰店為漢耶茲訂了兩份披薩，然後把披薩送到了漢耶茲的家。作為披薩的交換，Sturdivant 獲得了 10,000 個比特幣，後來他以 400 美元左右的價格出售，利潤是其原始投資的 10 倍。

Hanyecz shared pictures of his pizzas online, dubbing the exchange Bitcoin's first real transaction. At the time, 10,000 bitcoins were valued at only $30, so it seemed like a fair trade to both parties.

Hanyecz 在網路上分享了他的披薩照片，稱該交易所是比特幣的第一筆真實交易。當時，10,000 個比特幣的價值僅為 30 美元，因此這對雙方來說似乎都是公平的交易。

Even though Bitcoin's value was rising at the time, those pizzas were still considered to be very expensive. However, what was an ordinary purchase at the time is now a legend in the crypto world.

儘管當時比特幣的價值正在上漲，但這些披薩仍然被認為非常昂貴。然而，當時的普通購買現在卻成為加密世界的傳奇。

By 2013, those pizzas were already valued at $10 million. Their value continued to rise, reaching $600 million in 2021. With Bitcoin nearing $100,000, those pizzas will be valued at $1 billion by 2024.

到 2013 年，這些披薩的價值已經達到 1,000 萬美元。它們的價值持續上漲，到 2021 年達到 6 億美元。

Now, this purchase is a well-known joke in the crypto world and is celebrated every year as Bitcoin Pizza Day.

現在，這次購買已成為加密世界中眾所周知的笑話，並且每年都被慶祝為「比特幣披薩​​日」。