ビットコインピザデー: 暗号通貨の伝統を開始した9億9,000万ドルの食事

2010 年 5 月、プログラマーの Laszlo Hanyecz は 10,000 ビットコインをピザ 2 枚と交換しました。これらのビットコインは現在の価格で9億9000万ドルの価値がある。

On May 18, 2010, programmer Laszlo Hanyecz made history when he traded 10,000 bitcoins for two pizzas. At the time, bitcoins were trading at around $0.003 each, making the total value of the pizzas around $30. However, the value of bitcoins has since risen astronomically, and those same pizzas would now be worth around $990 million.

2010 年 5 月 18 日、プログラマーのラズロ・ハニェツ氏は 10,000 ビットコインをピザ 2 枚と交換して歴史に名を残しました。当時、ビットコインは1枚あたり約0.003ドルで取引されており、ピザの合計価値は約30ドルとなった。しかし、その後ビットコインの価値は天文学的に上昇し、同じピザは現在約9億9,000万ドルの価値があることになります。

Hanyecz posted an offer on a Bitcoin forum, proposing to trade the bitcoins for "any kind of pizza" that he could have delivered to his doorstep in Jacksonville, Florida. He specified that he wanted pizzas with "lots of toppings," including spicy sausage, onions, green peppers, and mushrooms, but "no pineapple."

ハニエツ氏はビットコインフォーラムにオファーを投稿し、ビットコインとフロリダ州ジャクソンビルの自宅玄関先まで配達できる「あらゆる種類のピザ」と交換することを提案した。彼は、スパイシーなソーセージ、玉ねぎ、ピーマン、マッシュルームなど「たくさんのトッピング」をしたピザが欲しいと述べたが、「パイナップルは入っていない」と述べた。

Several people responded to Hanyecz's offer, but most were either not interested in the trade or were not located in the United States. However, one person who did respond and agree to the trade was Jeremy Sturdivant, a 19-year-old teenager from California.

ハニェツ氏の申し出には何人かが応じたが、大半は貿易に興味がないか、米国に居住していなかった。しかし、実際にこの取引に応じて同意したのは、カリフォルニア出身の19歳のティーンエイジャー、ジェレミー・スターディバントだった。

Sturdivant used his credit card to order two pizzas from Papa John's for Hanyecz, and then he drove the pizzas to Hanyecz's house. In exchange for the pizzas, Sturdivant received 10,000 bitcoins, which he later sold for around $400, making a profit of 10 times his original investment.

スターディバントさんはクレジットカードを使ってパパ・ジョンズにハニエツのためにピザを2枚注文し、それをハニエツの家まで車で送った。スターディバントさんはピザと引き換えに 10,000 ビットコインを受け取り、後にそれを約 400 ドルで売却し、当初の投資額の 10 倍の利益を得ました。

Hanyecz shared pictures of his pizzas online, dubbing the exchange Bitcoin's first real transaction. At the time, 10,000 bitcoins were valued at only $30, so it seemed like a fair trade to both parties.

ハニェツ氏はピザの写真をオンラインで共有し、この取引所をビットコイン初の実際の取引と呼んだ。当時、10,000 ビットコインの価値はわずか 30 ドルだったので、これは双方にとって公正な取引のように思えました。

Even though Bitcoin's value was rising at the time, those pizzas were still considered to be very expensive. However, what was an ordinary purchase at the time is now a legend in the crypto world.

当時ビットコインの価値は上昇していましたが、これらのピザは依然として非常に高価であると考えられていました。しかし、当時は普通の買い物だったものが、今では暗号通貨の世界では伝説になっています。

By 2013, those pizzas were already valued at $10 million. Their value continued to rise, reaching $600 million in 2021. With Bitcoin nearing $100,000, those pizzas will be valued at $1 billion by 2024.

2013 年までに、これらのピザの価値はすでに 1,000 万ドルに達していました。その価値は上昇を続け、2021 年には 6 億ドルに達しました。ビットコインが 10 万ドルに近づいているため、これらのピザの価値は 2024 年までに 10 億ドルになるでしょう。

Now, this purchase is a well-known joke in the crypto world and is celebrated every year as Bitcoin Pizza Day.

現在、この購入は暗号通貨の世界ではよく知られたジョークであり、毎年ビットコインピザデーとして祝われています。