ビットコインが10万ドルのマイルストーンに近づき、仮想通貨の新時代の到来を告げる

誰もが認める仮想通貨の王であるビットコインは、歴史的なマイルストーンを達成しようとしています。デジタル資産は99,000ドルを超えて急騰した

Bitcoin price soared past $99,000 on Wednesday, coming within touching distance of the long-awaited six-figure milestone amid optimism over increasing institutional adoption and a broader market optimism.

水曜日、ビットコイン価格は99,000ドルを超えて急騰し、機関投資家による導入の増加と市場全体の楽観的な見方の中で、待望の6桁の節目に届くところまで近づいた。

The world’s largest cryptocurrency reached as high as $99,374 on Coinbase, as of press time. This follows a remarkable year that saw Bitcoin rally from below $10,000 to reach record highs.

世界最大の暗号通貨は、本稿執筆時点で Coinbase で 99,374 ドルに達しました。これは、ビットコインが10,000ドル以下から上昇して過去最高値に達した注目すべき年に続くものです。

After briefly dipping below $98,000, Bitcoin recovered to trade above $99,000 once again. The asset last changed hands at $99,063, surging nearly 3.5% over the past 24 hours.

ビットコインは一時98,000ドルを下回った後、再び99,000ドルを超える水準まで回復した。この資産は最後に99,063ドルで取引され、過去24時間で3.5％近く急騰しました。

Bitcoin Price Close to $100,000: What's Next?

ビットコイン価格は10万ドルに迫る：次は何？

Breaking the $100,000 level would mark a historic achievement for Bitcoin, further cementing its role as a financial powerhouse.

10万ドルの水準を突破することはビットコインにとって歴史的な偉業となり、金融大国としての役割をさらに強化することになる。

According to analysts, reaching this level could trigger a wave of new investments, especially from institutions and family offices. Moreover, it would likely generate widespread attention from both traditional and crypto media.

アナリストによると、このレベルに達すると、特に機関やファミリーオフィスからの新たな投資の波が起こる可能性があるという。さらに、従来のメディアと暗号メディアの両方から幅広い注目を集める可能性があります。

"Institutions, family offices, and high-net-worth individuals continue to allocate a small percentage of their portfolios to Bitcoin, and a price point of $100,000 would be a compelling entry level for many who have yet to participate in the rally," said Vijay Ayyar, vice president of corporate development and international at crypto exchange Kraken.

「機関、ファミリーオフィス、富裕層はポートフォリオのほんの一部をビットコインに割り当て続けており、まだラリーに参加していない多くの人にとって、10万ドルという価格帯は魅力的なエントリーレベルとなるだろう」と同氏は述べた。仮想通貨取引所 Kraken の企業開発および国際担当副社長、Vijay Ayyar 氏は次のように述べています。

However, Ayyar added that reaching $100,000 could also lead to increased selling pressure from traders looking to lock in profits.

しかし、10万ドルに達すると、利益を確定させたいトレーダーからの売り圧力が高まる可能性もあるとアイヤール氏は付け加えた。

"We may also see some traders booking profits at this round number, which could lead to some short-term price retracement. Ultimately, the path of least resistance for Bitcoin remains up, and any dips are likely to be bought into quickly," he stated.

同氏は「一部のトレーダーがこのラウンドナンバーで利益を確保する可能性もあり、それが短期的な価格リトレースメントにつながる可能性がある。最終的には、ビットコインにとって最も抵抗が少ない経路は引き続き上昇しており、押し目はすぐに買われる可能性が高い」と述べた。と述べた。

Key Drivers Behind Bitcoin's Surprising Rally

ビットコインの驚くべき上昇の背後にある主な原動力

Several underlying factors have contributed to Bitcoin's surprising performance in recent times.

最近のビットコインの驚くべきパフォーマンスには、いくつかの根本的な要因が寄与しています。

Rising inflation and concerns over economic instability have fueled interest in Bitcoin as a potential hedge against broader market volatility.

インフレの上昇と経済不安定に対する懸念により、広範な市場のボラティリティに対する潜在的なヘッジとしてビットコインへの関心が高まっています。

Moreover, the cryptocurrency's finite supply and decentralized nature have made it an attractive proposition for investors seeking long-term, non-correlated assets.

さらに、仮想通貨の供給には限界があり、分散型であるため、長期的な非相関資産を求める投資家にとって、仮想通貨は魅力的な提案となっています。

Additionally, increasing institutional adoption has played a crucial role in boosting Bitcoin's price discovery and liquidity, particularly over the past year.

さらに、機関投資家による導入の増加は、特に過去 1 年間、ビットコインの価格発見と流動性を高める上で重要な役割を果たしました。

The entry of large-scale investment firms, hedge funds, and family offices has brought substantial capital flows into the crypto market, driving prices higher and attracting attention from a broader range of investors.

大規模な投資会社、ヘッジファンド、ファミリーオフィスの参入により、仮想通貨市場に多額の資本流入がもたらされ、価格が上昇し、より幅広い投資家から注目を集めています。

The entry of institutional players has also led to a shift in market dynamics, with a greater focus on fundamentals, risk management, and long-term strategies, compared to the more speculative retail-driven rallies of the past.

また、機関投資家の参入により、過去のより投機的な小売主導のラリーと比較して、ファンダメンタルズ、リスク管理、長期戦略に重点が置かれた市場力学の変化も生じています。

While optimism abounds, the journey to $100,000 is not without potential challenges.

楽観的な見方が多い一方で、10万ドルへの道には潜在的な課題がないわけではありません。

Historically, significant psychological levels like $10,000, $50,000, and now $100,000 have triggered sharp market volatility as traders sell to lock in gains.

歴史的に、10,000ドル、50,000ドル、そして現在の100,000ドルといった重要な心理的レベルは、トレーダーが利益を確定させるために売却する際に、市場の急激なボラティリティを引き起こしてきました。

Moreover, regulatory uncertainty continues to loom over the crypto market. Policymakers around the world are paying closer attention to cryptocurrencies, which could introduce new challenges for Bitcoin's growth.

さらに、規制上の不確実性が引き続き仮想通貨市場に迫っています。世界中の政策立案者は、ビットコインの成長に新たな課題をもたらす可能性がある仮想通貨に細心の注意を払っている。

Despite these factors, many experts remain steadfastly bullish. According to Dan Morehead, CEO of crypto hedge fund Pantera Capital, Bitcoin could reach $350,000 by the end of 2023.

こうした要因にもかかわらず、多くの専門家は依然として強気の姿勢を崩さない。仮想通貨ヘッジファンド、パンテラ・キャピタルのダン・モアヘッド最高経営責任者（CEO）によると、ビットコインは2023年末までに35万ドルに達する可能性があるという。