隨著川普媒體接近 Bakkt 交易，比特幣首次突破 94,000 美元

最近比特幣的漲勢在短短一個月內就上漲了 37%，隨著加密貨幣的波動性降低，這一漲勢可能會持續更長時間。

Fresh off President-elect Donald Trump’s media company reportedly nearing a deal to buy a cryptocurrency trading platform, several Bitcoin ETFs began trading on the Nasdaq this week, offering investors a new way to gain exposure to Bitcoin without directly owning the cryptocurrency.

據報道，候任總統唐納德·川普的媒體公司即將達成購買加密貨幣交易平台的交易，本週，幾隻比特幣ETF 開始在納斯達克交易，為投資者提供了一種在不直接在擁有加密貨幣的情況下獲得比特幣投資的新方式。

On Wednesday afternoon, the leading cryptocurrency reached an all-time high of $94,891, bringing its market capitalization to a record $1.87 trillion, according to CoinMarketCap.

根據 CoinMarketCap 的數據，週三下午，這種領先的加密貨幣觸及 94,891 美元的歷史新高，使其市值達到創紀錄的 1.87 兆美元。

The recent rally, which has seen Bitcoin add 37% to its value in just one month, could be longer lived as the cryptocurrency becomes less volatile. That’s in large part because of the rise of institutional traders getting in on Bitcoin in recent years, Bobby Zagotta, chief executive of Bitstamp U.S., told MarketWatch.

最近比特幣的漲勢在短短一個月內就上漲了 37%，隨著加密貨幣的波動性降低，這一漲勢可能會持續更長時間。 Bitstamp US 執行長 Bobby Zagotta 告訴 MarketWatch，這在很大程度上是因為近年來機構交易者開始涉足比特幣領域。

“The positions that institutions take are usually more research-based and may have a slightly longer time frame of reference,” he said.

「機構採取的立場通常更多地基於研究，並且可能有稍長的參考時間框架，」他說。

Since his election win, Trump has also helped give the wider crypto market a boost. Investors have become increasingly optimistic that Trump’s return to the White House in January will bring legitimacy to the digital asset. On the campaign trail, Trump vowed to set up a national Bitcoin reserve and accepted donations in a range of cryptocurrencies, including Bitcoin, Ether, Dogecoin, and Solana.

自當選以來，川普也推動了更廣泛的加密貨幣市場的發展。投資人對川普一月重返白宮將為數位資產帶來合法性變得越來越樂觀。在競選過程中，川普誓言要建立國家比特幣儲備，並接受一系列加密貨幣的捐款，包括比特幣、以太幣、狗狗幣和 Solana。

In September, Trump launched a new cryptocurrency venture, World Liberty Financial, in partnership with longtime business associates. The venture is seen as a strategic step to capitalize on his growing influence in the digital asset industry.

9 月，川普與長期商業夥伴合作推出了一家新的加密貨幣企業 World Liberty Financial。該合資企業被視為利用他在數位資產行業日益增長的影響力的戰略步驟。

And Trump’s involvement with the crypto industry could continue to deepen. The Financial Times, citing unnamed sources familiar with the matter, reported Tuesday that Trump Media — the company behind Trump’s social media platform Truth Social — is nearing a deal to acquire cryptocurrency trading platform Bakkt (ICE).

川普對加密貨幣產業的參與可能會繼續加深。英國《金融時報》週二引述未透露姓名的知情人士消息稱，川普社群媒體平台 Truth Social 背後的公司 Trump Media 即將達成收購加密貨幣交易平台 Bakkt (ICE) 的交易。

Based in Alpharetta, Georgia, Bakkt was established by Intercontinental Exchange, which holds a 55% ownership stake. ICE is also the parent company of the New York Stock Exchange. The company has a market cap of $398.74 million.

Bakkt 總部位於喬治亞州阿爾法利塔，由洲際交易所成立，持有 55% 的股權。 ICE 也是紐約證券交易所的母公司。該公司市值為 3.9874 億美元。

In its third-quarter earnings report earlier this month, Trump Media reported that it lost $19.2 million in the three months ended Sept. 30, with revenue falling 5.6% to just $1.01 million from a year earlier.

川普媒體在本月稍早發布的第三季財報中稱，截至9 月30 日的三個月內，該公司虧損1,920 萬美元，營收較上年同期下降5.6%，僅為101萬美元。

— Vinamrata Chaturvedi contributed to this article.

— Vinamrata Chaturvedi 對本文做出了貢獻。

For the latest news, follow us on Facebook, Twitter and Instagram.

如需了解最新消息，請在 Facebook、Twitter 和 Instagram 上關注我們。