以太坊（ETH）突破關鍵阻力位，市場將 4,000 美元作為下一個目標

以太幣（ETH）是僅次於比特幣的第二大加密貨幣，最近經歷了顯著的上漲，甚至與其他數位資產一樣

World's second-largest cryptocurrency, Ethereum (ETH), has seen remarkable gains lately, even as other digital assets pull back from the recent market rally.

全球第二大加密貨幣以太幣（ETH）最近取得了顯著的漲幅，儘管其他數位資產從最近的市場反彈中回落。

According to data from CoinMarketCap, ETH is currently trading at $3,635, up 5% and 10% over the past day and week, respectively.

根據 CoinMarketCap 的數據，ETH 目前交易價格為 3,635 美元，過去一天和一周分別上漲 5% 和 10%。

This trend, which coincides with Donald Trump's victory in the U.S. presidential election, has highlighted a growing appetite for risk assets and Ethereum's potential to break through key resistance levels. As the price continues to rise, the next critical level to watch is $4,000, given the current bullish technical indicators and strong fundamentals.

這一趨勢恰逢唐納德·川普在美國總統大選中獲勝，凸顯了人們對風險資產的興趣不斷增長，以及以太坊突破關鍵阻力位的潛力。隨著價格繼續上漲，考慮到當前看漲的技術指標和強勁的基本面，下一個值得關注的關鍵水平是 4,000 美元。

Among the key factors boosting ETH are leveraged ETF products, which have reportedly seen a substantial rise in demand since early November. According to Cointelegraph, the demand for the VolatilityShares 2x Ether ETF has surged by 160% since November 5.

推動 ETH 上漲的關鍵因素之一是槓桿 ETF 產品，據報道自 11 月初以來需求大幅上升。根據 Cointelegraph 報導，自 11 月 5 日以來，VolatilityShares 2x 以太 ETF 的需求激增了 160%。

ETF Boom, U.S. Election Aftermath

ETF 繁榮，美國大選後果

In the three weeks since the election, investor confidence in risk assets such as Ethereum has surged, partly due to expectations of a more favorable regulatory climate. While Bitcoin has led the charge with new all-time high prices, Ethereum's price has been steadily climbing, positioning it as a strong-performing cryptocurrency in the coming months.

大選後的三週內，投資人對以太坊等風險資產的信心大幅上升，部分原因是對更有利的監管環境的預期。雖然比特幣以新的歷史最高價格引領潮流，但以太坊的價格一直在穩步攀升，使其成為未來幾個月表現強勁的加密貨幣。

Ethereum Weekly Chart, Source: CoinMarketCap

以太坊週線圖，來源：CoinMarketCap

From a low of $3,260 on Tuesday, Ethereum made a move up to $3,685 on Thursday, showing gains of 13% in just two days of trading activity. Looking at the monthly chart, ETH's gains are even more substantial. The token has surged by 37%, with technical indicators such as the Relative Strength Index (RSI) and moving averages suggesting strong bullish momentum.

以太坊從週二的低點 3,260 美元上漲到週四的 3,685 美元，在短短兩天的交易活動中上漲了 13%。從月線圖來看，ETH的漲幅更為可觀。該代幣已飆升 37%，相對強弱指數 (RSI) 和移動平均線等技術指標顯示看漲勢頭強勁。

This optimism is further fueled by the network's dominant role in decentralized finance (DeFi), where it commands over half of the total value locked across all platforms. According to data from DefiLlama, Ether has nearly $70 billion in total value locked (TLV), although this figure is down from more than $100 billion in 2021.

該網絡在去中心化金融（DeFi）中的主導地位進一步推動了這種樂觀情緒，它佔據了所有平台鎖定總價值的一半以上。根據 DefiLlama 的數據，以太幣的鎖定總價值（TLV）接近 700 億美元，儘管這一數字較 2021 年超過 1000 億美元有所下降。

Ethereum Total Value Locked, Source: DefiLlama

以太坊總價值鎖定，來源：DefiLlama

On the fundamentals front, Ethereum continues to see rising on-chain activity, new wallet creation, and increasing revenue. Layer-2 scaling solutions are also attracting developers and users, enhancing the network's scalability and competitiveness.

在基本面方面，以太坊繼續看到鏈上活動的增加、新錢包的創建和收入的增加。第二層擴展解決方案也吸引了開發人員和用戶，增強了網路的可擴展性和競爭力。

Bitcoin Impact

比特幣的影響

As Bitcoin struggles to break past the $100,000 mark, Ethereum could be making a move on the down-low. According to analysts, Bitcoin's range-bound trading may be surreptitiously diverting investor attention and funds towards Ethereum, pushing its price higher.

隨著比特幣努力突破 10 萬美元大關，以太坊可能會走低。分析師表示，比特幣的區間交易可能會暗中將投資者的注意力和資金轉移到以太坊上，從而推高其價格。

Moreover, Ethereum ETFs have seen consistent inflows, with $90 million being added recently, according to data from Farside Investors. In the DeFi space, Lido, Aave, and EigenLayer collectively hold a significant portion of this value. Additionally, stablecoin activity on Ethereum has surpassed Tron, with $60.3 billion in USDT now hosted on the Ethereum network, according to Coindesk.

此外，根據 Farside Investors 的數據，以太坊 ETF 資金持續流入，最近新增了 9,000 萬美元。在 DeFi 領域，Lido、Aave 和 EigenLayer 共同佔據了這一價值的很大一部分。此外，根據 Coindesk 的數據，以太坊上的穩定幣活動已經超過了 Tron，目前以太坊網路上託管著價值 603 億美元的 USDT。

The broader market sentiment around Ethereum has also benefited from Trump's pro-crypto campaign promises. His administration has signaled a reduction in regulatory hurdles, sparking hopes of a DeFi resurgence in the U.S.

圍繞以太坊的更廣泛的市場情緒也受益於川普支持加密貨幣的競選承諾。他的政府表示將減少監管障礙，引發了美國 DeFi 復興的希望