トランプメディアがBakkt取引に近づく中、ビットコインが初めて9万4000ドルを突破

ビットコインの価値がわずか1カ月で37％上昇した最近の上昇相場は、仮想通貨の変動性が低下するにつれて長引く可能性がある。

Fresh off President-elect Donald Trump’s media company reportedly nearing a deal to buy a cryptocurrency trading platform, several Bitcoin ETFs began trading on the Nasdaq this week, offering investors a new way to gain exposure to Bitcoin without directly owning the cryptocurrency.

ドナルド・トランプ次期大統領のメディア会社が仮想通貨取引プラットフォームの買収合意に近づいていると報じられた直後、今週いくつかのビットコインETFがナスダックで取引を開始し、投資家に仮想通貨を直接所有せずにビットコインへのエクスポージャーを得る新たな方法を提供した。

On Wednesday afternoon, the leading cryptocurrency reached an all-time high of $94,891, bringing its market capitalization to a record $1.87 trillion, according to CoinMarketCap.

CoinMarketCapによると、水曜午後、主要仮想通貨は9万4891ドルの史上最高値に達し、時価総額は過去最高の1兆8700億ドルとなった。

The recent rally, which has seen Bitcoin add 37% to its value in just one month, could be longer lived as the cryptocurrency becomes less volatile. That’s in large part because of the rise of institutional traders getting in on Bitcoin in recent years, Bobby Zagotta, chief executive of Bitstamp U.S., told MarketWatch.

ビットコインの価値がわずか1カ月で37％上昇した最近の上昇相場は、仮想通貨の変動性が低下するにつれて長引く可能性がある。その主な理由は、近年ビットコインに参入する機関投資家トレーダーの増加によるものだと、ビットスタンプUSの最高経営責任者ボビー・ザゴッタ氏はマーケットウォッチに語った。

“The positions that institutions take are usually more research-based and may have a slightly longer time frame of reference,” he said.

同氏は、「各機関の立場は通常、より研究に基づいたものであり、基準となる期間が若干長くなる可能性がある」と述べた。

Since his election win, Trump has also helped give the wider crypto market a boost. Investors have become increasingly optimistic that Trump’s return to the White House in January will bring legitimacy to the digital asset. On the campaign trail, Trump vowed to set up a national Bitcoin reserve and accepted donations in a range of cryptocurrencies, including Bitcoin, Ether, Dogecoin, and Solana.

トランプ氏は選挙での勝利以来、より広範な仮想通貨市場に後押しを与えることにも貢献してきた。投資家は、トランプ氏が1月にホワイトハウスに復帰すれば、デジタル資産に正当性がもたらされるとの楽観的な見方を強めている。選挙運動中、トランプ氏は国家ビットコイン準備金を設立すると誓約し、ビットコイン、イーサ、ドージコイン、ソラナなどのさまざまな暗号通貨で寄付を受け入れた。

In September, Trump launched a new cryptocurrency venture, World Liberty Financial, in partnership with longtime business associates. The venture is seen as a strategic step to capitalize on his growing influence in the digital asset industry.

9月、トランプ大統領は長年のビジネス仲間と提携して新しい仮想通貨ベンチャー、ワールド・リバティ・ファイナンシャルを立ち上げた。このベンチャーは、デジタル資産業界で増大する同氏の影響力を活用するための戦略的ステップとみなされている。

And Trump’s involvement with the crypto industry could continue to deepen. The Financial Times, citing unnamed sources familiar with the matter, reported Tuesday that Trump Media — the company behind Trump’s social media platform Truth Social — is nearing a deal to acquire cryptocurrency trading platform Bakkt (ICE).

そしてトランプ氏の仮想通貨業界への関与は今後も深化していく可能性がある。フィナンシャル・タイムズ紙は火曜日、この件に詳しい匿名の情報筋の話として、トランプ大統領のソーシャルメディア・プラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」を運営するトランプ・メディアが、仮想通貨取引プラットフォームのバックト（ICE）の買収合意に近づいていると報じた。

Based in Alpharetta, Georgia, Bakkt was established by Intercontinental Exchange, which holds a 55% ownership stake. ICE is also the parent company of the New York Stock Exchange. The company has a market cap of $398.74 million.

ジョージア州アルファレッタに本拠を置くBakktは、55％の株式を保有するインターコンチネンタル取引所によって設立されました。 ICE はニューヨーク証券取引所の親会社でもあります。同社の時価総額は3億9874万ドル。

In its third-quarter earnings report earlier this month, Trump Media reported that it lost $19.2 million in the three months ended Sept. 30, with revenue falling 5.6% to just $1.01 million from a year earlier.

トランプ・メディアは今月初めの第3四半期決算報告で、9月30日までの3カ月で1920万ドルの損失を出し、売上高は前年同期比5.6％減のわずか101万ドルにとどまったと報告した。

— Vinamrata Chaturvedi contributed to this article.

— Vinamrata Chaturvedi がこの記事に寄稿しました。

For the latest news, follow us on Facebook, Twitter and Instagram.

最新ニュースについては、Facebook、Twitter、Instagram をフォローしてください。