2024 年比特幣擁有量：它碾壓了所有其他投資類別，攀上了瘋狂的高度，並再次證明了為什麼它是王者

今年開始時價格約為 4 萬美元，後來增加了一倍多，12 月中旬達到 108,000 美元。這有多瘋狂？

Bitcoin had an incredible 2024, crushing every other major investment class and reaching new all-time highs. Starting the year around $40,000, BTC fiyatı more than doubled, hitting $108,000 in mid-December.

比特幣在 2024 年表現出色，碾壓其他所有主要投資類別，並創下歷史新高。從年初的 40,000 美元左右開始，BTC fiyatı 增長了一倍多，在 12 月中旬達到 108,000 美元。

One of the biggest stories of the year was the launch of Bitcoin ETFs. These funds made it easier for investors to get in on the Bitcoin action, and they certainly took advantage. BlackRock's iShares Bitcoin Trust ETF (NYSE:IBIT) pulled in over $50 billion in 12 months, prompting Bloomberg to dub it the “greatest launch in ETF history.”

今年最大的新聞之一是比特幣 ETF 的推出。這些資金讓投資人更容易參與比特幣行動，他們當然也利用了這個優勢。貝萊德 (BlackRock) 的 iShares 比特幣信託 ETF (NYSE:IBIT) 在 12 個月內吸收了超過 500 億美元的資金，促使彭博社將其稱為「ETF 歷史上最偉大的發行」。

Bitcoin ETFs weren't the only ones making waves either. Ethereum ETFs hit the market in July, attracting an impressive $2 billion in just six months. Ether itself also had a strong year, gaining nearly 50% and trading at about $3,400 as of press time.

比特幣 ETF 也不是唯一掀起波瀾的基金。以太坊 ETF 於 7 月上市，短短六個月內就吸引了令人印象深刻的 20 億美元。以太幣本身也經歷了強勁的一年，截至發稿時上漲了近 50%，交易價格約為 3,400 美元。

The U.S. presidential election also had a significant impact on Bitcoin's price action. Donald Trump's victory over Kamala Harris seemed to be the tipping point, as investors viewed Trump's administration as being more crypto-friendly.

美國總統大選也對比特幣的價格走勢產生了重大影響。唐納德·川普對卡馬拉·哈里斯的勝利似乎是一個轉捩點，因為投資者認為川普政府對加密貨幣更加友好。

However, Bitcoin's price performance wasn't entirely smooth sailing throughout the year. December saw a rough patch, with profit-taking hitting the market hard and expectations of very few Federal Reserve rate cuts in 2025 putting pressure on prices. As a result, Bitcoin turned red for the month.

然而，比特幣的價格表現全年並非一帆風順。 12 月經歷了一段艱難的時期，獲利回吐對市場造成了沉重打擊，而聯準會 2025 年降息的預期也給價格帶來了壓力。結果，比特幣本月出現紅色。

Despite this setback, Bitcoin's yearly performance still outshined everything else. While Wall Street had a good year with the S&P 500 rising 23% in 2024 and the Dow and Nasdaq setting many new records, those gains were largely driven by AI, strong economic data, and hopes for deregulation. In comparison, Bitcoin dwarfed them all, proving once again why it's in a league of its own.

儘管遭遇了這一挫折，比特幣的年度表現仍然勝過其他一切。儘管華爾街度過了美好的一年，標普500 指數在2024 年上漲了23%，道瓊指數和那斯達克指數創下了許多新紀錄，但這些漲幅主要是由人工智慧、強勁的經濟數據和放鬆管制的希望推動的。相比之下，比特幣讓所有這些都相形見絀，再次證明了它為何獨樹一幟。

Another key development in 2024 was the Bitcoin halving in April, which saw block rewards for miners slashed. The impact of the halving was felt immediately, especially by mining stocks like Mara Holdings and Riot Platforms, which both faced double-digit losses for the year.

2024 年的另一個關鍵發展是 4 月的比特幣減半，礦工的區塊獎勵大幅削減。減半的影響力立即顯現出來，尤其是像 Mara Holdings 和 Riot Platforms 這樣的礦業股，它們今年都面臨兩位數的虧損。

Miners faced tough conditions overall, with reduced rewards squeezing their profits. But not everyone in the crypto space felt the pinch. Companies that were closely tied to Bitcoin saw massive gains.

礦工們總體面臨嚴峻的形勢，獎勵減少擠壓了他們的利潤。但並非加密貨幣領域的每個人都感受到了壓力。與比特幣密切相關的公司獲得了巨大的收益。

MicroStrategy, which is known for holding a ton of Bitcoin on its balance sheet, skyrocketed an incredible 388% this year. Coinbase also had a strong performance, rallying 47%, while Robinhood went up an eye-popping 200%.

MicroStrategy 以其資產負債表上持有大量比特幣而聞名，今年股價飆升了 388%，令人難以置信。 Coinbase 也表現強勁，上漲了 47%，而 Robinhood 則上漲了令人瞠目結舌的 200%。

In a surprising move, MicroStrategy also got added to the Nasdaq 100 index. The company's Bitcoin bet paid off big, although it's also ending the year with huge losses. Despite this, the company bought thousands of more Bitcoins just yesterday.

令人驚訝的是，MicroStrategy 也被納入納斯達克 100 指數。該公司的比特幣押注獲得了巨大回報，儘管該公司在年底也遭受了巨額虧損。儘管如此，該公司昨天又買了數千枚比特幣。