比特幣接近 10 萬美元阻力位，隨著市場情緒轉為看漲，山寨幣飆升

隨著比特幣延續漲勢，加密貨幣市場繼續看漲，週五短暫突破 97,000 美元大關，並逐漸接近 10 萬美元的關鍵阻力位。

Bitcoin price rose on Friday, attempting to push toward the key resistance level of $100,000 as institutional interest in U.S. spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) builds.

隨著機構對美國現貨比特幣交易所交易基金（ETF）興趣的增強，比特幣價格週五上漲，試圖推向 10 萬美元的關鍵阻力位。

The world’s largest cryptocurrency was trading at $96,777 by 11:49 am IST, up 1.5% from the previous day and within striking distance of the $100,000 mark. Bitcoin had hit an intraday high of $97,739.

截至美國標準時間上午 11:49，這一全球最大的加密貨幣交易價格為 96,777 美元，較前一日上漲 1.5%，距離 100,000 美元大關僅一步之遙。比特幣盤中觸及 97,739 美元的高點。

Over the past two weeks, Bitcoin has encountered strong resistance at $100,000, but it now appears to be making another attempt to break through this level. With an intraday low of $95,830, the cryptocurrency is now attempting to push toward the key resistance level.

過去兩週，比特幣在 10 萬美元處遭遇強勁阻力，但現在似乎再次嘗試突破這一水平。該加密貨幣盤中低點為 95,830 美元，目前正試圖突破關鍵阻力位。

Bitcoin’s market dominance stood at 56.22%, while its market cap reached $1.913 trillion.

比特幣的市場主導地位為56.22%，市值達到1.913兆美元。

The institutional interest in Bitcoin is growing, and a significant milestone is being approached by the ETF, which is less than $2.2 billion away from crossing $110 billion.

機構對比特幣的興趣與日俱增，ETF 正在接近一個重要的里程碑，距離突破 1,100 億美元僅差不到 22 億美元。

This marks more than 5.7% of the total Bitcoin supply, as the overall market sentiment remains bullish with investor optimism rising, which is evident from the fear and greed index.

這佔比特幣總供應量的 5.7% 以上，因為整體市場情緒仍然看漲，投資者樂觀情緒上升，這從恐懼和貪婪指數中可以明顯看出。

Bitcoin price today and crypto market performance in brief

今日比特幣價格與加密貨幣市場表現簡介

Bitcoin’s rally comes as several other major altcoins also showed gains.

比特幣上漲之際，其他幾種主要山寨幣也出現上漲。

Ethereum rose by 1.6% to trade at $3,452, marking a solid increase alongside Bitcoin’s climb.

以太幣上漲 1.6%，至 3,452 美元，標誌著隨著比特幣的攀升，以太幣也穩定上漲。

Meanwhile, XRP surged by 3.6%, Solana gained 2.7%, Cardano jumped by an impressive 11.5%, and Stellar increased by 9%.

同時，XRP 飆升 3.6%，Solana 上漲 2.7%，Cardano 上漲 11.5%，Stellar 上漲 9%。

Overall, the fear and greed index, which measures the level of investor optimism, is rising.

總體而言，衡量投資者樂觀程度的恐懼和貪婪指數正在上升。

The global crypto market cap experienced a slight increase of 1.5%, reaching $3.41 trillion, as major cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, and Solana experienced upward momentum.

隨著比特幣、以太幣、Solana 等主要加密貨幣呈現上漲勢頭，全球加密貨幣市值小幅成長 1.5%，達到 3.41 兆美元。

Further, Bitcoin’s volume experienced a surge of 41.6% to $41.3 billion in the past 24 hours.

此外，過去 24 小時內，比特幣交易量激增 41.6%，達到 413 億美元。

Stablecoins, such as Tether, now comprise 92% of the total 24-hour crypto market volume, highlighting their increasing role in facilitating transactions and liquidity in the market.

Tether 等穩定幣目前佔 24 小時加密貨幣市場總交易量的 92%，這凸顯了它們在促進市場交易和流動性方面日益重要的作用。

Collectively, all stablecoins had a volume of $108.1 billion, according to CoinMarketCap.

根據 CoinMarketCap 的數據，所有穩定幣的總交易量為 1,081 億美元。

With institutional interest in Bitcoin continuing to grow and the rise of major altcoins alongside it, the crypto market is poised for further momentum in the coming weeks.

隨著機構對比特幣的興趣持續增長以及主要的山寨幣崛起，加密貨幣市場預計將在未來幾週內進一步發展。