比特幣在看漲勢頭中接近 60,000 美元大關

5 月 2 日，隨著聯準會鴿派經濟前景，市場情緒轉好，比特幣 (BTC) 飆升至 59,000 美元。受聯準會今年稍後降息計畫的推動，比特幣兌美元上漲至 6 萬美元。儘管從歷史高點回調，但與之前的牛市相比，目前的調整相對溫和。 RSI 等技術指標顯示看漲趨勢可能持續，RSI 觸及 2023 年 8 月以來的最低水準。

Bitcoin Nears $60,000 Threshold as Bulls Gain Momentum

隨著多頭勢頭增強，比特幣接近 60,000 美元門檻

After a brief dip on Sunday, Bitcoin (BTC) has regained its upward trajectory, surging towards the psychologically significant $60,000 mark. The cryptocurrency opened the trading session on Wall Street on Monday at $59,000, buoyed by a combination of factors, including support from swing lows and dovish economic guidance from the United States Federal Reserve.

在周日短暫下跌後，比特幣 (BTC) 重新回到上升軌道，飆升至 60,000 美元的心理大關。該加密貨幣週一在華爾街開盤，價格為 59,000 美元，受到多種因素的提振，包括波動低點的支撐和美聯儲鴿派的經濟指引。

Data from Cointelegraph Markets Pro and TradingView reveals a steady rise in BTC/USD, with the pair now hovering close to the pivotal $60,000 resistance level. The recovery from Sunday's low of $56,500 has been fueled by a positive reaction to the Fed's announcement of plans to reduce interest rates later this year.

Cointelegraph Markets Pro 和 TradingView 的數據顯示 BTC/USD 穩定上漲，目前該貨幣對徘徊在 60,000 美元的關鍵阻力位附近。對聯準會宣布今年稍後降息計畫的積極反應推動了美元從週日低點 56,500 美元的反彈。

Federal Reserve Chairman Jerome Powell emphasized during a press conference that premature or excessive easing could hinder progress in curbing inflation. However, he also expressed concerns about the potential negative consequences of delaying or insufficiently reducing policy restraint on economic activity and employment.

聯準會主席鮑威爾在記者會上強調，過早或過度寬鬆可能會阻礙抑制通膨的進展。不過，他也對延遲或不充分減少對經濟活動和就業的政策限制可能帶來的負面後果表示擔憂。

This dovish stance has provided a tailwind for risk assets, including Bitcoin, leading to a noticeable increase in buying pressure. Veteran trader Peter Brandt pointed out that if Bitcoin can maintain its current low levels and move higher, the chart pattern would suggest a continuation of the bull market.

這種鴿派立場為包括比特幣在內的風險資產提供了順風，導致購買壓力明顯增加。資深交易員Peter Brandt指出，如果比特幣能夠維持目前的低點並走高，圖表模式將顯示多頭市場將持續。

Historical data supports this observation, as recent price pullbacks have been relatively mild compared to previous bull markets. Blockchain data firm Glassnode's lead on-chain analyst, Checkmate, highlighted that the current correction is "much worse than literally every other bull cycle."

歷史數據支持了這一觀察，因為與之前的牛市相比，最近的價格回調相對溫和。區塊鏈數據公司 Glassnode 的首席鏈上分析師 Checkmate 強調，目前的調整「比幾乎所有其他牛市週期都要糟糕得多」。

The prevailing bullish sentiment is further reinforced by the Relative Strength Index (RSI) indicator, which has reached its lowest levels since August 2023 on daily timeframes. This typically signals an oversold condition, which historically has presented a strategic opportunity for buying Bitcoin.

相對強弱指數 (RSI) 指標進一步強化了普遍的看漲情緒，該指標已達到 2023 年 8 月以來的日線最低水準。這通常預示著超賣狀況，從歷史上看，這為購買比特幣提供了戰略機會。

Prominent trader Daan Crypto Trades observed that purchasing Bitcoin when the daily RSI hovers around 30 has proven to be a profitable strategy throughout the current cycle.

著名交易員 Daan Crypto Trades 觀察到，在每日 RSI 徘徊在 30 左右時購買比特幣已被證明是整個當前週期的有利可圖的策略。

Despite the positive momentum, it is crucial to emphasize that this article does not constitute investment advice. Traders and investors are advised to conduct thorough research and exercise caution before making any financial decisions.

儘管勢頭積極，但必須強調的是，本文並不構成投資建議。建議交易者和投資者在做出任何財務決定之前進行徹底研究並謹慎行事。