當特朗普總統斯托克斯擔心貿易戰時，比特幣市場仍然謹慎

特朗普總統擔心與加拿大，墨西哥和中國的貿易戰擔心，比特幣市場仍然謹慎。市場高度不確定

President Trump's administration is preparing for a busy Wednesday with the introduction of trade tariffs on Canada, Mexico, and China. This move stokes fears of a trade war, a concern that has already affected Bitcoin markets.

特朗普總統的政府正在為忙碌的星期三做準備，並在加拿大，墨西哥和中國引入貿易關稅。此舉使人們擔心貿易戰，這已經影響了比特幣市場。

Despite some drops in price, BTC has found support at lower levels. This is largely because traders are seeking a safe haven in times of uncertainty, driven by factors such as the trade war and a possible recession.

儘管價格有所下降，但BTC還是在較低的水平上找到了支持。這主要是因為貿易商在不確定性時期正在尋求避風港，這是由貿易戰和可能衰退的因素驅動的。

However, with Canada and China also introducing their own tariffs, the global supply chain is being disrupted, adding another layer of complexity to an already volatile market.

但是，隨著加拿大和中國也引入了自己的關稅，全球供應鏈正在中斷，這增加了已經動蕩的市場的另一層複雜性。

This in-between period, described by Treasury Secretary Scott Bessent as a detox period, sees markets still adapting to the new spending cuts announced earlier in the year.

財政部長斯科特·貝森特（Scott Bessent）描述的這一中間時期是排毒時期，看到市場仍適應今年早些時候宣布的新支出削減。

Trump has declined to comment on a possible recession and has even hinted that financial pain will be necessary before things improve.

特朗普拒絕對可能的衰退發表評論，甚至暗示在情況改善之前將有必要經濟痛苦。

This signals more macroeconomic difficulties, which could pressure treasury yields and push Bitcoin into another bull market.

這標誌著更多的宏觀經濟困難，這可能會施加壓力，這可能會使國庫產量並將比特幣推向另一個牛市。

According to the CPI, inflation is expected to fall from 3.0% to 2.9% in February. Core inflation, which excludes food and energy, is expected to drop from 3.3% to 3.2%.

根據CPI的數據，通貨膨脹率預計將從2月下降3.0％降至2.9％。排除食品和能源的核心通貨膨脹預計將從3.3％下降到3.2％。

The trade war between Canada and America has calmed down slightly, with Canadian officials stating that they will respond to any tariffs with their own, in a bid to prevent a full-blown trade war.

加拿大與美國之間的貿易戰略有平靜，加拿大官員表示，他們將對任何關稅做出回應，以防止一場全面的貿易戰。

Traders remain concerned about an economic slowdown, which could pressure treasury yields and push Bitcoin into another bull market.

貿易商仍然擔心經濟放緩，這可能會給國庫產量施加壓力，並將比特幣推向另一個牛市。

Using one-year inflation, the New York Fed survey projected an upswing of 3.0% to 3.1%. Traders, however, are seeing a possible rate cut in June, providing more support for BTC.

使用一年通貨膨脹，紐約美聯儲調查預計將上升3.0％至3.1％。但是，交易者在6月看到可能降低速度，為BTC提供了更多的支持。

However, if interest rates remain high, the Fed may need to maintain higher interest rates. Bitcoin does not earn interest, so investors may be less inclined to buy cryptocurrency.

但是，如果利率保持較高，美聯儲可能需要維持更高的利率。比特幣沒有賺取利息，因此投資者可能不太願意購買加密貨幣。

Trump’s trade tariffs on aluminium and steel imports will go into effect on Wednesday. Job openings have already started to rise in February, anticipating the tariffs.

特朗普對鋁和鋼鐵進口的貿易關稅將於週三生效。職位空缺已經在2月開始上升，預計關稅。

“We expect core CPI inflation”, wrote TD Securities analyst, “to cool down in February following the January jump to 0.45%, as price resets came in firmer than expected in the services segment”.

TD證券分析師寫道：“我們預計CORE CPI通貨膨脹率是在1月增長到0.45％之後的2月冷靜下來的，因為價格重置比服務部門預期的要牢固''。

“We look for slowing in both the goods and services segments, with owners’ equivalent rent (OER) inflation dropping to a 3-month low. On a year-over-year (YoY) basis, headline and core CPI inflation are likely to drop by a tenth each to 2.9% and 3.2%, respectively”.

“我們希望在商品和服務部門放緩，所有者的同等租金（OER）通貨膨脹率下降到3個月的低點。在同比的基礎上，標題和核心CPI通貨膨脹可能分別下降十分之一，分別為2.9％和3.2％。”

Egg prices were a key driver of inflation, rising 53% in January from the year before. Conversely, average grocery prices rose 1.9% over the same period. Other products, such as tomatoes and bread, dropped in price, buffering the inflated price of eggs.

雞蛋價格是通貨膨脹的主要驅動力，一月份比前一年上漲了53％。相反，同一時期的平均雜貨價格上漲了1.9％。其他產品，例如西紅柿和麵包，價格下降，緩衝雞蛋的膨脹價格。

Brooke Rollins, the Department of Agriculture Secretary, said that, due to Trump’s five-point plan to tackle bird flu, egg prices dropped to $1.85 per dozen, down from $5 in January.

農業部秘書布魯克·羅林斯（Brooke Rollins）表示，由於特朗普針對鳥流感的五點計劃，雞蛋價格下跌至每打1.85美元，低於一月份的5美元。

Further drops in inflation may provide a reason for a rate cut, providing much-needed relief from what is called the cost-of-living crisis. This would ease up personal budgets so that people can buy more Bitcoin in preparation for uncertain times.

通貨膨脹的進一步下降可能會提供降低利率的原因，從而從所謂的生活成本危機中提供了急需的緩解。這將減輕個人預算，以便人們可以購買更多的比特幣以準備不確定的時間。