比特幣將不包括在韓國的保留資產中

韓國中央銀行並不認為比特幣被包括在其保留資產的一部分中。據報導，韓國銀行（BOK）表示，比特幣的波動性

The Bank of Korea (BoK) has no immediate plans to include Bitcoin in its reserved assets, as the cryptocurrency’s volatility is a matter of risk and concern for the country’s national stability, a report by Korea Herald said Sunday.

《韓國韓國的波動》週日表示，韓國銀行（BOK）沒有立即計劃將比特幣納入其保留資產中，因為加密貨幣的波動是該國國家穩定性的風險和關注問題。

The development comes just days after US President Donald Trump announced a strategic Bitcoin and altcoin reserve for the purpose of long-term holding.

這項發展就在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）宣佈為長期持有的目的宣布戰略比特幣和Altcoin Reserve的幾天之後。

The inclusion of any crypto asset in the reserved assets category must be approached with proper research and in a cautious manner, the BoK added.

Bok補充說，必須以適當的研究和謹慎的方式將任何加密資產包括在保留資產類別中。

As of now, South Korea has not even reviewed the possible addition of Bitcoin in its foreign exchange reserves.

截至目前，韓國甚至還沒有在外匯儲備中審查比特幣的增加。

Bitcoin, the most expensive cryptocurrency, at its highest has breached the $108,000 price mark. Presently, the asset is trading at $83,687.

比特幣是最昂貴的加密貨幣，其最高幣違反了108,000美元的價格。目前，該資產的交易價格為83,687美元。

“In the case of cryptocurrency market instability, the transaction costs to cash out Bitcoins could rise drastically,” the BoK was quoted as saying.

“就加密貨幣市場的不穩定而言，兌現比特幣的交易成本可能會大幅上升，” Bok援引說。

Elaborating on its Bitcoin-related concerns, the BoK noted that the cryptocurrency failed to meet IMF's standards to be classified as a reserved asset. The IMF guidelines suggest that reserved assets need to maintain their liquidity, market value, and credit rating consistently, which cryptocurrencies cannot promise for now. The crypto sector, currently valued at $2.74 trillion, is strongly impacted by micro and macro-economic factors.

BOK闡述了與比特幣相關的問題，指出該加密貨幣未能符合IMF的標準，而是將其歸類為保留資產。國際貨幣基金組織的指南表明，保留資產需要保持其流動性，市場價值和信用等級，而加密貨幣目前無法承諾。該加密貨幣部門目前價值2.74萬億美元，受到微觀和宏觀經濟因素的強烈影響。

Considering these factors, the BoK said it had not begun reviewing the possibility of having Bitcoin as a reserved asset alongside gold and fiat currencies, among other securities.

考慮到這些因素，BOK表示，它尚未開始審查將比特幣作為與黃金和法定貨幣一起保留資產的可能性，以及其他證券。

For now, South Korea is focussed on defining crypto guidelines for corporate participation. The country's Financial Services Commission (FSC) recently announced that these guidelines would be finalised by April this year.

目前，韓國專注於定義公司參與的加密準則。該國金融服務委員會（FSC）最近宣布，這些準則將在今年4月之前完成。

South Korea has joined Switzerland in dismissing the idea of integrating Bitcoin with their respective national treasuries.

韓國已加入瑞士，駁斥了將比特幣與各自的國家國庫相結合的想法。

Earlier this month, the Swiss National Bank (SNB) had also rejected the idea of adding Bitcoin to Switzerland's reserved assets. After a public consultation, the SNB was proposed to consider holding a portion of national assets in the form of Bitcoin.

本月初，瑞士國家銀行（SNB）還拒絕了將比特幣添加到瑞士保留資產中的想法。經過公開諮詢，建議SNB考慮以比特幣的形式持有一部分國家資產。

Responding to the query, SNB's Martin Schlegel said cryptocurrencies were extremely volatile and unsecure in nature.

SNB的馬丁·施萊格爾（Martin Schlegel）對查詢做出回應，說加密貨幣本質上是極度動盪和不安全的。

In the US, meanwhile, President Trump has referred to Bitcoin as ‘digital gold'. He has ordered federal agencies to accumulate all of their Bitcoin and altcoin holdings into two separate reserves.

同時，在美國，特朗普總統將比特幣稱為“數字黃金”。他已命令聯邦機構將其所有比特幣和Altcoin Holtings積累成兩個單獨的儲量。

White House Crypto Czar, David Sacks, estimates that the US government presently holds around 200,000 Bitcoin tokens worth around $17.6 billion. Given the volatility of crypto assets, Trump said that taxpayers' money will not be used to purchase fresh BTC and altcoin tokens for the reserve – but tokens confiscated during investigations will be added to these reserves.

戴維·薩克斯（David Sacks）的白宮加密沙皇（Crypto Czar）估計，美國政府目前擁有約200,000個價值約176億美元的比特幣代幣。鑑於加密資產的波動性，特朗普表示，納稅人的資金將不會用於購買新鮮的BTC和AltCoin代幣作為儲備金 - 但在調查中沒收的令牌將被添加到這些儲備中。