ビットコインは韓国の留保された資産に含まれません

韓国の中央銀行は、ビットコインが留保された資産の一部として含まれることを考慮していません。韓国銀行（BOK）は、ビットコインのボラティリティが

The Bank of Korea (BoK) has no immediate plans to include Bitcoin in its reserved assets, as the cryptocurrency’s volatility is a matter of risk and concern for the country’s national stability, a report by Korea Herald said Sunday.

韓国銀行（BOK）は、暗号通貨のボラティリティは国の国家の安定性に対するリスクと懸念の問題であるため、控えめな資産にビットコインを含めるという即時の計画はありません。

The development comes just days after US President Donald Trump announced a strategic Bitcoin and altcoin reserve for the purpose of long-term holding.

この開発は、ドナルド・トランプ米大統領が長期保有を目的として戦略的なビットコインとアルトコインリザーブを発表した数日後です。

The inclusion of any crypto asset in the reserved assets category must be approached with proper research and in a cautious manner, the BoK added.

予約された資産カテゴリに暗号資産を含めることは、適切な研究と慎重な方法でアプローチする必要があります、とBOKは付け加えました。

As of now, South Korea has not even reviewed the possible addition of Bitcoin in its foreign exchange reserves.

現在のところ、韓国は、外国為替準備金にビットコインの追加の可能性さえレビューしていません。

Bitcoin, the most expensive cryptocurrency, at its highest has breached the $108,000 price mark. Presently, the asset is trading at $83,687.

最も高価な暗号通貨であるビットコインは、最高の上で108,000ドルの価格に違反しています。現在、資産は83,687ドルで取引されています。

“In the case of cryptocurrency market instability, the transaction costs to cash out Bitcoins could rise drastically,” the BoK was quoted as saying.

「暗号通貨市場の不安定性の場合、ビットコインをキャッシュアウトするための取引コストは劇的に上昇する可能性があります」とボックは言っていると引用されました。

Elaborating on its Bitcoin-related concerns, the BoK noted that the cryptocurrency failed to meet IMF's standards to be classified as a reserved asset. The IMF guidelines suggest that reserved assets need to maintain their liquidity, market value, and credit rating consistently, which cryptocurrencies cannot promise for now. The crypto sector, currently valued at $2.74 trillion, is strongly impacted by micro and macro-economic factors.

Bokは、ビットコイン関連の懸念について詳しく説明し、暗号通貨が予約資産として分類されるIMFの基準を満たすことができなかったと指摘しました。 IMFのガイドラインは、予約された資産が流動性、市場価値、クレジット格付けを一貫して維持する必要があることを示唆しています。現在2.74兆ドルで評価されている暗号セクターは、ミクロおよびマクロ経済的要因の影響を強く受けています。

Considering these factors, the BoK said it had not begun reviewing the possibility of having Bitcoin as a reserved asset alongside gold and fiat currencies, among other securities.

これらの要因を考慮して、BOKは、他の証券の中でも、金やフィアット通貨とともにビットコインを留保資産として持っている可能性を検討し始めていないと述べた。

For now, South Korea is focussed on defining crypto guidelines for corporate participation. The country's Financial Services Commission (FSC) recently announced that these guidelines would be finalised by April this year.

今のところ、韓国は企業参加のための暗号ガイドラインの定義に焦点を当てています。国の金融サービス委員会（FSC）は最近、これらのガイドラインが今年4月までに確定することを発表しました。

South Korea has joined Switzerland in dismissing the idea of integrating Bitcoin with their respective national treasuries.

韓国はスイスに加わり、ビットコインをそれぞれの全国財務省と統合するという考えを却下しました。

Earlier this month, the Swiss National Bank (SNB) had also rejected the idea of adding Bitcoin to Switzerland's reserved assets. After a public consultation, the SNB was proposed to consider holding a portion of national assets in the form of Bitcoin.

今月初め、スイス国立銀行（SNB）は、スイスの留保された資産にビットコインを追加するという考えも拒否していました。公開協議の後、SNBはビットコインの形で国内資産の一部を保持することを検討することを提案されました。

Responding to the query, SNB's Martin Schlegel said cryptocurrencies were extremely volatile and unsecure in nature.

クエリに対応して、SNBのMartin Schlegelは、暗号通貨は非常に揮発性であり、本質的に無事であると述べました。

In the US, meanwhile, President Trump has referred to Bitcoin as ‘digital gold'. He has ordered federal agencies to accumulate all of their Bitcoin and altcoin holdings into two separate reserves.

一方、米国では、トランプ大統領はビットコインを「デジタルゴールド」と呼んでいます。彼は、連邦政府機関に、すべてのビットコインとアルトコインの保有を2つの別々の保護区に蓄積するよう命じました。

White House Crypto Czar, David Sacks, estimates that the US government presently holds around 200,000 Bitcoin tokens worth around $17.6 billion. Given the volatility of crypto assets, Trump said that taxpayers' money will not be used to purchase fresh BTC and altcoin tokens for the reserve – but tokens confiscated during investigations will be added to these reserves.

デイビッド・サックスのホワイトハウス・クリプト・チャールは、米国政府が現在約176億ドル相当の約20万ビットコイントークンを保有していると推定しています。暗号資産のボラティリティを考えると、トランプ氏は、納税者の​​お金は保護区のために新鮮なBTCとAltcoinトークンを購入するためには使用されないと述べたが、調査中に没収されたトークンはこれらの準備金に追加されるだろうと述べた。