川普支持加密貨幣議程激發樂觀情緒，比特幣觸及 10 萬美元

在過去 24 小時內，受關鍵經濟數據和唐納德·川普即將就職的推動，比特幣的價格走勢非常戲劇性

After teasing the possibility for months, Bitcoin finally breached the $100,000 mark on Friday, propelled by anticipation of pro-crypto policies from Donald Trump and key economic data.

經過幾個月的猜測，在唐納德·川普支持加密貨幣政策和關鍵經濟數據的預期推動下，比特幣終於在周五突破了 10 萬美元大關。

The world’s apex cryptocurrency soared to a record high of $100,024 in the early hours of الجمعة, according to the Bitcoin Liquid Index, marking a pivotal moment in crypto history.

根據比特幣流動性指數，世界頂級加密貨幣在本月初飆升至 10 萬美元的歷史新高，標誌著加密貨幣歷史上的關鍵時刻。

Bitcoin's price soared to new heights on Friday. Source: TradingView

週五比特幣價格飆升至新高。來源：TradingView

Anticipation Builds for Trump's Pro-Crypto Policies

人們對川普支持加密貨幣的政策抱持著期待

Adding to the optimism, Donald Trump is set to return to the presidency, with reports emerging of executive orders geared toward bolstering the crypto industry.

唐納德·川普(Donald Trump)即將重返總統寶座，有報道稱將發布旨在支持加密貨幣行業的行政命令，這讓人們更加樂觀。

Trump's administration has hinted at measures to ease regulatory hurdles for blockchain innovation and potentially position Bitcoin as a key component of the nation's economic strategy. These announcements have sparked enthusiasm within the crypto community, with analysts predicting that Trump's policies could usher in a golden age for digital assets.

川普政府暗示將採取措施緩解區塊鏈創新的監管障礙，並可能將比特幣定位為國家經濟戰略的關鍵組成部分。這些公告引發了加密貨幣社群的熱情，分析師預測川普的政策可能會迎來數位資產的黃金時代。

“Bitcoin hitting $100,000 is a testament to its growing legitimacy as a global reserve asset and a hedge against inflation,” said Samson Mow, CEO of Bitcoin adoption firm JAN3, in a statement. “With pro-crypto leadership in Washington, the sky’s the limit for where Bitcoin can go.”

比特幣採用公司 JAN3 首席執行官 Samson Mow 在一份聲明中表示：“比特幣觸及 10 萬美元證明了其作為全球儲備資產和對沖通膨的合法性日益增強。” “在華盛頓支持加密貨幣的領導下，比特幣的發展空間是無限的。”

Bitcoin's Journey to $100K: A Roller Coaster Ride

比特幣的 10 萬美元之旅：坐過山車

The path to this landmark price was filled with twists and turns. Just a day prior, Bitcoin briefly dipped below $90,000 before rebounding sharply as anticipation grew around Trump's policy announcements.

達到這一里程碑價格的道路充滿曲折。就在一天前，比特幣一度跌破 9 萬美元，然後隨著川普政策聲明的預期升溫而大幅反彈。

Softer-than-expected Producer Price Index (PPI) data also provided a tailwind, suggesting that inflationary pressures may be easing. Other cryptocurrencies joined the rally, with XRP and Dogecoin leading gains of up to 10%.

低於預期的生產者物價指數（PPI）數據也提供了推動力，顯示通膨壓力可能正在緩解。其他加密貨幣也加入了漲勢，其中 XRP 和狗狗幣領漲，漲幅高達 10%。

Now trading solidly above $100,000, Bitcoin is up nearly 5% in the past 24 hours. According to analysts, this could be the beginning of the next stage of the Bitcoin bull run. Bitwise is doubling down on its Bitcoin price prediction that suggests the cryptocurrency could go as high as $200,000 in 2025, driven by an influx of institutional capital and favorable macroeconomic conditions.

目前，比特幣的交易價格穩定在 10 萬美元以上，過去 24 小時內上漲了近 5%。分析師表示，這可能是比特幣下一階段牛市的開始。 Bitwise 加強了比特幣價格預測的力度，預計在機構資本湧入和有利的宏觀經濟條件的推動下，2025 年加密貨幣的價格可能高達 20 萬美元。

A Global Shift Toward Bitcoin Reserves

全球轉向比特幣儲備

Bitcoin's ascent isn't just an American story. Governments around the world are increasingly exploring its potential as a strategic reserve asset.

比特幣的崛起不僅僅是美國的故事。世界各國政府越來越多地探索其作為戰略儲備資產的潛力。

El Salvador, which famously adopted Bitcoin as legal tender, has already acquired over 6,000 BTC. At the same time, countries like Brazil and the Czech Republic are actively discussing Bitcoin's role in their sovereign reserves, highlighting its ability to bolster economies and protect against geopolitical risks. All eyes will be on Trump to see if he announces a U.S. Bitcoin Strategic Reserve in the early days of his presidency.

薩爾瓦多因採用比特幣作為法定貨幣而聞名，目前已購買了 6,000 多個比特幣。同時，巴西和捷克共和國等國家正在積極討論比特幣在其主權儲備中的作用，強調其提振經濟和防範地緣政治風險的能力。所有的目光都集中在川普身上，看看他是否在就任總統之初宣佈設立美國比特幣戰略儲備。

What Lies Ahead for Bitcoin?

比特幣的未來是什麼？

Despite some skepticism, the momentum behind Bitcoin is undeniable. Trump's inauguration on January 20 is expected to amplify the spotlight on crypto further, as his administration signals a strong commitment to blockchain innovation.

儘管存在一些懷疑，但比特幣背後的勢頭是不可否認的。川普 1 月 20 日的就職典禮預計將進一步放大對加密貨幣的關注，因為他的政府表明了對區塊鏈創新的堅定承諾。

Analysts will be keeping a close watch on the Federal Reserve's next moves, as monetary policy continues to be a key driver of Bitcoin's price dynamics.

分析師將密切關注聯準會的下一步行動，因為貨幣政策仍然是比特幣價格動態的關鍵驅動因素。

As Bitcoin crosses the $100,000 threshold, the excitement is palpable. For many, this milestone marks not just a price point, but a testament to Bitcoin's growing significance in the global financial landscape. With a pro-crypto president taking office and accelerating global adoption, the future appears brighter than ever for the world's leading cryptocurrency.

當比特幣突破 10 萬美元大關時，興奮之情溢於言表。對許多人來說，這一里程碑不僅標誌著一個價格點，而且證明了比特幣在全球金融格局中日益重要的地位。隨著支持加密貨幣的總統上任並加速全球採用，對於世界領先的加密貨幣來說，未來似乎比以往任何時候都更加光明。