트럼프의 암호화폐 아젠다가 낙관론을 불러일으키면서 비트코인은 100,000달러를 기록했습니다.

지난 24시간 동안 비트코인의 가격 여정은 주요 경제 데이터와 임박한 도널드 트럼프 취임으로 인해 극적으로 나타났습니다.

After teasing the possibility for months, Bitcoin finally breached the $100,000 mark on Friday, propelled by anticipation of pro-crypto policies from Donald Trump and key economic data.

몇 달 동안 가능성을 놀린 끝에 비트코인은 도널드 트럼프의 암호화폐 친화적 정책과 주요 경제 데이터에 대한 기대에 힘입어 마침내 금요일에 10만 달러를 돌파했습니다.

The world’s apex cryptocurrency soared to a record high of $100,024 in the early hours of الجمعة, according to the Bitcoin Liquid Index, marking a pivotal moment in crypto history.

비트코인 리퀴드 인덱스(Bitcoin Liquid Index)에 따르면, 세계 최고의 암호화폐는 암호화폐 역사상 중추적인 순간을 기록하며 거래 개시 초기에 사상 최고치인 100,024달러까지 치솟았습니다.

Bitcoin's price soared to new heights on Friday. Source: TradingView

금요일 비트코인 ​​가격이 새로운 최고치로 급등했습니다. 출처: TradingView

Anticipation Builds for Trump's Pro-Crypto Policies

트럼프의 친암호화 정책에 대한 기대가 커지고 있습니다.

Adding to the optimism, Donald Trump is set to return to the presidency, with reports emerging of executive orders geared toward bolstering the crypto industry.

낙관론에 더해, 도널드 트럼프(Donald Trump)가 대통령직에 복귀할 예정이며, 암호화폐 산업을 강화하기 위한 행정 명령이 나오고 있다는 보고가 있습니다.

Trump's administration has hinted at measures to ease regulatory hurdles for blockchain innovation and potentially position Bitcoin as a key component of the nation's economic strategy. These announcements have sparked enthusiasm within the crypto community, with analysts predicting that Trump's policies could usher in a golden age for digital assets.

트럼프 행정부는 블록체인 혁신에 대한 규제 장애물을 완화하고 잠재적으로 비트코인을 국가 경제 전략의 핵심 구성 요소로 자리매김하기 위한 조치를 암시했습니다. 이러한 발표는 암호화폐 커뮤니티 내에서 열정을 불러일으켰으며, 분석가들은 트럼프의 정책이 디지털 자산의 황금 시대를 열 수 있다고 예측했습니다.

“Bitcoin hitting $100,000 is a testament to its growing legitimacy as a global reserve asset and a hedge against inflation,” said Samson Mow, CEO of Bitcoin adoption firm JAN3, in a statement. “With pro-crypto leadership in Washington, the sky’s the limit for where Bitcoin can go.”

비트코인 채택 회사인 JAN3의 CEO 샘슨 모우(Samson Mow)는 성명을 통해 “비트코인이 10만 달러를 돌파한 것은 글로벌 예비 자산이자 인플레이션에 대한 헤지 수단으로서의 정당성이 커지고 있다는 증거”라고 말했습니다. “워싱턴의 암호화폐 옹호 리더십이 있기 때문에 비트코인이 갈 수 있는 곳은 무궁무진합니다.”

Bitcoin's Journey to $100K: A Roller Coaster Ride

10만 달러를 향한 비트코인의 여정: 롤러코스터 타기

The path to this landmark price was filled with twists and turns. Just a day prior, Bitcoin briefly dipped below $90,000 before rebounding sharply as anticipation grew around Trump's policy announcements.

이 획기적인 가격으로 가는 길은 우여곡절로 가득 차 있었습니다. 불과 하루 전, 비트코인은 트럼프의 정책 발표에 대한 기대감이 커지면서 잠시 90,000달러 아래로 떨어졌다가 급격히 반등했습니다.

Softer-than-expected Producer Price Index (PPI) data also provided a tailwind, suggesting that inflationary pressures may be easing. Other cryptocurrencies joined the rally, with XRP and Dogecoin leading gains of up to 10%.

예상보다 부진한 생산자물가지수(PPI) 지표도 순풍을 제공해 인플레이션 압력이 완화될 수 있음을 시사했습니다. 다른 암호화폐도 랠리에 합류했으며 XRP와 Dogecoin이 최대 10%의 상승세를 주도했습니다.

Now trading solidly above $100,000, Bitcoin is up nearly 5% in the past 24 hours. According to analysts, this could be the beginning of the next stage of the Bitcoin bull run. Bitwise is doubling down on its Bitcoin price prediction that suggests the cryptocurrency could go as high as $200,000 in 2025, driven by an influx of institutional capital and favorable macroeconomic conditions.

현재 100,000달러 이상으로 견고하게 거래되고 있는 비트코인은 지난 24시간 동안 거의 5% 상승했습니다. 분석가에 따르면 이는 비트코인 ​​강세장의 다음 단계의 시작일 수 있습니다. 비트와이즈(Bitwise)는 기관 자본의 유입과 유리한 거시경제적 조건에 힘입어 암호화폐가 2025년에 20만 달러까지 오를 수 있다는 비트코인 ​​가격 예측을 두 배로 늘렸습니다.

A Global Shift Toward Bitcoin Reserves

비트코인 준비금을 향한 세계적인 변화

Bitcoin's ascent isn't just an American story. Governments around the world are increasingly exploring its potential as a strategic reserve asset.

비트코인의 상승은 미국만의 이야기가 아닙니다. 전 세계 정부는 전략적 예비 자산으로서의 잠재력을 점점 더 탐구하고 있습니다.

El Salvador, which famously adopted Bitcoin as legal tender, has already acquired over 6,000 BTC. At the same time, countries like Brazil and the Czech Republic are actively discussing Bitcoin's role in their sovereign reserves, highlighting its ability to bolster economies and protect against geopolitical risks. All eyes will be on Trump to see if he announces a U.S. Bitcoin Strategic Reserve in the early days of his presidency.

비트코인을 법정화폐로 채택한 것으로 유명한 엘살바도르는 이미 6,000개 이상의 BTC를 획득했습니다. 동시에 브라질, 체코 공화국과 같은 국가에서는 비트코인이 경제를 강화하고 지정학적 위험으로부터 보호할 수 있는 능력을 강조하면서 자국의 보유고에서 비트코인의 역할을 적극적으로 논의하고 있습니다. 트럼프가 대통령 임기 초기에 미국 비트코인 ​​전략 준비금을 발표할지 모든 시선이 트럼프에게 쏠릴 것입니다.

What Lies Ahead for Bitcoin?

비트코인의 미래는 무엇입니까?

Despite some skepticism, the momentum behind Bitcoin is undeniable. Trump's inauguration on January 20 is expected to amplify the spotlight on crypto further, as his administration signals a strong commitment to blockchain innovation.

일부 회의론에도 불구하고 비트코인의 추진력은 부인할 수 없습니다. 1월 20일 트럼프 대통령의 취임식은 그의 행정부가 블록체인 혁신에 대한 강력한 의지를 표명함에 따라 암호화폐에 대한 스포트라이트를 더욱 증폭시킬 것으로 예상됩니다.

Analysts will be keeping a close watch on the Federal Reserve's next moves, as monetary policy continues to be a key driver of Bitcoin's price dynamics.

통화 정책이 계속해서 비트코인 ​​가격 역학의 핵심 동인이기 때문에 분석가들은 연준의 다음 움직임을 면밀히 관찰할 것입니다.

As Bitcoin crosses the $100,000 threshold, the excitement is palpable. For many, this milestone marks not just a price point, but a testament to Bitcoin's growing significance in the global financial landscape. With a pro-crypto president taking office and accelerating global adoption, the future appears brighter than ever for the world's leading cryptocurrency.

비트코인이 $100,000 임계값을 넘으면 흥분이 뚜렷해집니다. 많은 사람들에게 이 이정표는 단순한 가격 기준이 아니라 글로벌 금융 환경에서 비트코인의 중요성이 커지고 있다는 증거입니다. 암호화폐 옹호론자 대통령이 취임하고 글로벌 채택을 가속화함에 따라 세계 최고의 암호화폐의 미래는 그 어느 때보다 밝아 보입니다.