特朗普支持加密货币议程激发乐观情绪，比特币触及 10 万美元

在过去 24 小时内，受关键经济数据和唐纳德·特朗普即将就职的推动，比特币的价格走势非常戏剧性

After teasing the possibility for months, Bitcoin finally breached the $100,000 mark on Friday, propelled by anticipation of pro-crypto policies from Donald Trump and key economic data.

经过几个月的猜测，在唐纳德·特朗普支持加密货币政策和关键经济数据的预期推动下，比特币终于在周五突破了 10 万美元大关。

The world’s apex cryptocurrency soared to a record high of $100,024 in the early hours of الجمعة, according to the Bitcoin Liquid Index, marking a pivotal moment in crypto history.

根据比特币流动性指数，世界顶级加密货币在本月初飙升至 100,024 美元的历史新高，标志着加密货币历史上的一个关键时刻。

Bitcoin's price soared to new heights on Friday. Source: TradingView

周五比特币价格飙升至新高。来源：TradingView

Anticipation Builds for Trump's Pro-Crypto Policies

人们对特朗普支持加密货币的政策抱有期待

Adding to the optimism, Donald Trump is set to return to the presidency, with reports emerging of executive orders geared toward bolstering the crypto industry.

唐纳德·特朗普(Donald Trump)即将重返总统宝座，有报道称将发布旨在支持加密货币行业的行政命令，这让人们更加乐观。

Trump's administration has hinted at measures to ease regulatory hurdles for blockchain innovation and potentially position Bitcoin as a key component of the nation's economic strategy. These announcements have sparked enthusiasm within the crypto community, with analysts predicting that Trump's policies could usher in a golden age for digital assets.

特朗普政府暗示将采取措施缓解区块链创新的监管障碍，并可能将比特币定位为国家经济战略的关键组成部分。这些公告引发了加密货币社区的热情，分析师预测特朗普的政策可能会迎来数字资产的黄金时代。

“Bitcoin hitting $100,000 is a testament to its growing legitimacy as a global reserve asset and a hedge against inflation,” said Samson Mow, CEO of Bitcoin adoption firm JAN3, in a statement. “With pro-crypto leadership in Washington, the sky’s the limit for where Bitcoin can go.”

比特币采用公司 JAN3 首席执行官 Samson Mow 在一份声明中表示：“比特币触及 10 万美元证明了其作为全球储备资产和对冲通胀的合法性日益增强。” “在华盛顿支持加密货币的领导下，比特币的发展空间是无限的。”

Bitcoin's Journey to $100K: A Roller Coaster Ride

比特币的 10 万美元之旅：坐过山车

The path to this landmark price was filled with twists and turns. Just a day prior, Bitcoin briefly dipped below $90,000 before rebounding sharply as anticipation grew around Trump's policy announcements.

达到这一里程碑式价格的道路充满曲折。就在一天前，比特币一度跌破 90,000 美元，然后随着特朗普政策声明的预期升温而大幅反弹。

Softer-than-expected Producer Price Index (PPI) data also provided a tailwind, suggesting that inflationary pressures may be easing. Other cryptocurrencies joined the rally, with XRP and Dogecoin leading gains of up to 10%.

低于预期的生产者价格指数（PPI）数据也提供了推动力，表明通胀压力可能正在缓解。其他加密货币也加入了涨势，其中 XRP 和狗狗币领涨，涨幅高达 10%。

Now trading solidly above $100,000, Bitcoin is up nearly 5% in the past 24 hours. According to analysts, this could be the beginning of the next stage of the Bitcoin bull run. Bitwise is doubling down on its Bitcoin price prediction that suggests the cryptocurrency could go as high as $200,000 in 2025, driven by an influx of institutional capital and favorable macroeconomic conditions.

目前，比特币的交易价格稳定在 10 万美元以上，过去 24 小时内上涨了近 5%。分析师表示，这可能是比特币下一阶段牛市的开始。 Bitwise 加大了比特币价格预测的力度，预计在机构资本涌入和有利的宏观经济条件的推动下，2025 年加密货币的价格可能高达 20 万美元。

A Global Shift Toward Bitcoin Reserves

全球转向比特币储备

Bitcoin's ascent isn't just an American story. Governments around the world are increasingly exploring its potential as a strategic reserve asset.

比特币的崛起不仅仅是美国的故事。世界各国政府越来越多地探索其作为战略储备资产的潜力。

El Salvador, which famously adopted Bitcoin as legal tender, has already acquired over 6,000 BTC. At the same time, countries like Brazil and the Czech Republic are actively discussing Bitcoin's role in their sovereign reserves, highlighting its ability to bolster economies and protect against geopolitical risks. All eyes will be on Trump to see if he announces a U.S. Bitcoin Strategic Reserve in the early days of his presidency.

萨尔瓦多因采用比特币作为法定货币而闻名，目前已购买了 6,000 多个比特币。与此同时，巴西和捷克共和国等国家正在积极讨论比特币在其主权储备中的作用，强调其提振经济和防范地缘政治风险的能力。所有的目光都集中在特朗普身上，看他是否在就任总统之初宣布设立美国比特币战略储备。

What Lies Ahead for Bitcoin?

比特币的未来是什么？

Despite some skepticism, the momentum behind Bitcoin is undeniable. Trump's inauguration on January 20 is expected to amplify the spotlight on crypto further, as his administration signals a strong commitment to blockchain innovation.

尽管存在一些怀疑，但比特币背后的势头是不可否认的。特朗普 1 月 20 日的就职典礼预计将进一步放大对加密货币的关注，因为他的政府表明了对区块链创新的坚定承诺。

Analysts will be keeping a close watch on the Federal Reserve's next moves, as monetary policy continues to be a key driver of Bitcoin's price dynamics.

分析师将密切关注美联储的下一步行动，因为货币政策仍然是比特币价格动态的关键驱动因素。

As Bitcoin crosses the $100,000 threshold, the excitement is palpable. For many, this milestone marks not just a price point, but a testament to Bitcoin's growing significance in the global financial landscape. With a pro-crypto president taking office and accelerating global adoption, the future appears brighter than ever for the world's leading cryptocurrency.

当比特币突破 10 万美元大关时，兴奋之情溢于言表。对于许多人来说，这一里程碑不仅标志着一个价格点，而且证明了比特币在全球金融格局中日益重要的地位。随着支持加密货币的总统上任并加速全球采用，对于世界领先的加密货币来说，未来似乎比以往任何时候都更加光明。