川普媒體和科技集團討論收購 Bakkt，比特幣觸及 94,000 美元歷史新高

先前有報導稱，美國當選總統川普的社群媒體公司正在就收購加密貨幣交易公司 Bakkt 進行談判。

Bitcoin price hit a record high of over $94,000 for the first time ever on Monday, amid reports that U.S. President-elect Donald Trump's social media company is in talks to acquire crypto trading firm Bakkt, according to a Reuters report on November 20.

根據路透社11 月20 日報道，據路透社11 月20 日報道，有報導稱美國當選總統唐納德·特朗普的社交媒體公司正在洽談收購加密貨幣交易公司Bakkt，比特幣價格週一首次創下超過94,000美元的歷史新高。

The news comes as crypto traders are keeping a close eye on Trump's administration, with hopes that his second term in office will bring about a crypto-friendly regime.

這項消息發布之際，加密貨幣交易員正在密切關注川普政府，希望他的第二個任期將帶來一個對加密貨幣友善的政權。

As reported by The Financial Times, Trump Media and Technology Group, which operates Truth Social, is discussing an all-stock acquisition of Bakkt.

根據英國《金融時報》報道，Truth Social 的營運商川普媒體和科技集團正在討論對 Bakkt 的全股票收購。

The crypto trading firm is, in turn, backed by Intercontinental Exchange, which owns the New York Stock Exchange (NYSE).

這家加密貨幣交易公司又得到了擁有紐約證券交易所（NYSE）的洲際交易所的支持。

According to Tony Sycamore, a market analyst at IG, Bitcoin's record high is being supported by the news of the Trump deal.

IG 市場分析師 Tony Sycamore 表示，川普交易的消息支撐了比特幣的歷史新高。

Furthermore, traders are also reacting to the launch of Bitcoin options trading on Nasdaq, which is linked to BlackRock's Bitcoin exchange-traded fund (ETF). Bitcoin has already more than doubled in value over the course of 2024.

此外，交易員也對納斯達克推出比特幣選擇權交易做出反應，該交易與貝萊德的比特幣交易所交易基金（ETF）相關。 2024 年，比特幣的價值已經增加了一倍以上。

On Friday, the crypto hit $94,078 just before the close of the previous session, though it later dropped to $92,104 in Asia on Sunday, November 20.

週五，該加密貨幣在上一交易日收盤前觸及 94,078 美元，但隨後於 11 月 20 日週日在亞洲跌至 92,104 美元。

Edul Patel, Co-founder and CEO of Mudrex, also highlighted the launch of BlackRock's Bitcoin ETF as a key factor in driving up the price of Bitcoin.

Mudrex聯合創辦人兼執行長Edul Patel也強調貝萊德比特幣ETF的推出是推高比特幣價格的關鍵因素。

In his words, “BlackRock's ETF saw $1.9 billion in trading volume on its first day, which helped boost Bitcoin. However, after reaching a peak, Bitcoin dropped back to $92,000 as traders sold off for profit.”

用他的話來說，「貝萊德的 ETF 首日交易量達到 19 億美元，這有助於提振比特幣。然而，在達到頂峰後，由於交易者為了獲利而拋售，比特幣回落至 92,000 美元。

Patel went on to note that rising tensions between Ukraine and Russia are also making investors more cautious. "Bitcoin now faces resistance at $94,600, with support at $90,400,” he added.

帕特爾接著指出，烏克蘭和俄羅斯之間日益緊張的局勢也讓投資人更加謹慎。 「比特幣現在面臨阻力位 94,600 美元，支撐位在 90,400 美元，」他補充道。

Ever since Trump's victory in the 2024 U.S. presidential election, cryptocurrencies have been rallying.

自從川普在 2024 年美國總統大選中獲勝以來，加密貨幣一直在上漲。

According to CoinGecko, traders are hoping for looser regulations, which has helped push the total crypto market cap to a record $3.2 trillion.

據 CoinGecko 稱，交易員希望監管更加寬鬆，這有助於將加密貨幣總市值推至創紀錄的 3.2 兆美元。

Meanwhile, Chris Weston, head of research at Australian online broker Pepperstone, noted that there is a lot of buying pressure for Bitcoin.

同時，澳洲線上經紀商 Pepperstone 研究主管 Chris Weston 指出，比特幣面臨很大的購買壓力。

"Another move higher should attract fresh buying from those who like to buy into strength,” he added.

「再次走高應該會吸引那些喜歡買入強勢股票的人的新買盤，」他補充道。