トランプメディア＆テクノロジーグループがBakkt買収について議論する中、ビットコインは9万4000ドルを超える過去最高値を記録

この急騰は、ドナルド・トランプ次期米大統領のソーシャルメディア会社が仮想通貨取引会社バックトの買収交渉を行っているとの報道を受けて起きたものである。

Bitcoin price hit a record high of over $94,000 for the first time ever on Monday, amid reports that U.S. President-elect Donald Trump's social media company is in talks to acquire crypto trading firm Bakkt, according to a Reuters report on November 20.

11月20日のロイター通信の報道によると、ドナルド・トランプ次期米大統領のソーシャルメディア会社が仮想通貨取引会社バックトの買収交渉を行っているとの報道を受け、ビットコイン価格は月曜日、初めて9万4000ドルを超える史上最高値を記録した。

The news comes as crypto traders are keeping a close eye on Trump's administration, with hopes that his second term in office will bring about a crypto-friendly regime.

このニュースは、仮想通貨トレーダーらがトランプ政権の2期目で仮想通貨に優しい政権が実現することを期待し、トランプ政権に注目している中で発表された。

As reported by The Financial Times, Trump Media and Technology Group, which operates Truth Social, is discussing an all-stock acquisition of Bakkt.

フィナンシャル・タイムズ紙が報じたように、Truth Socialを運営するトランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループは、バックト社の全株式買収について協議している。

The crypto trading firm is, in turn, backed by Intercontinental Exchange, which owns the New York Stock Exchange (NYSE).

この仮想通貨取引会社は、ニューヨーク証券取引所（NYSE）を所有するインターコンチネンタル取引所の支援を受けている。

According to Tony Sycamore, a market analyst at IG, Bitcoin's record high is being supported by the news of the Trump deal.

IGの市場アナリスト、トニー・シカモア氏によると、ビットコインの過去最高値はトランプ大統領との合意のニュースによって支えられているという。

Furthermore, traders are also reacting to the launch of Bitcoin options trading on Nasdaq, which is linked to BlackRock's Bitcoin exchange-traded fund (ETF). Bitcoin has already more than doubled in value over the course of 2024.

さらに、トレーダーらは、ブラックロックのビットコイン上場投資信託（ETF）に連動するナスダックでのビットコインオプション取引の開始にも反応している。ビットコインの価値は、2024 年中にすでに 2 倍以上に上昇しています。

On Friday, the crypto hit $94,078 just before the close of the previous session, though it later dropped to $92,104 in Asia on Sunday, November 20.

金曜日、仮想通貨は前取引終了直前に94,078ドルに達したが、その後11月20日日曜日にはアジアで92,104ドルまで下落した。

Edul Patel, Co-founder and CEO of Mudrex, also highlighted the launch of BlackRock's Bitcoin ETF as a key factor in driving up the price of Bitcoin.

Mudrexの共同創設者兼最高経営責任者（CEO）であるEdul Patel氏も、ブラックロックのビットコインETFの立ち上げがビットコイン価格を押し上げる重要な要因であると強調した。

In his words, “BlackRock's ETF saw $1.9 billion in trading volume on its first day, which helped boost Bitcoin. However, after reaching a peak, Bitcoin dropped back to $92,000 as traders sold off for profit.”

同氏の言葉によれば、「ブラックロックのETFは初日に19億ドルの取引高を記録し、それがビットコインの押し上げに貢献した。しかし、ビットコインはピークに達した後、トレーダーが利益を求めて売却したため、92,000ドルまで下落しました。」

Patel went on to note that rising tensions between Ukraine and Russia are also making investors more cautious. "Bitcoin now faces resistance at $94,600, with support at $90,400,” he added.

パテル氏はさらに、ウクライナとロシア間の緊張の高まりも投資家をより慎重にしていると指摘した。 「ビットコインは現在、9万4600ドルの抵抗線に直面しており、9万400ドルが支持線だ」と同氏は付け加えた。

Ever since Trump's victory in the 2024 U.S. presidential election, cryptocurrencies have been rallying.

2024年の米国大統領選挙でトランプ氏が勝利して以来、仮想通貨は上昇を続けている。

According to CoinGecko, traders are hoping for looser regulations, which has helped push the total crypto market cap to a record $3.2 trillion.

CoinGeckoによると、トレーダーらは規制の緩和を望んでおり、そのことが仮想通貨の時価総額を過去最高の3兆2000億ドルに押し上げたという。

Meanwhile, Chris Weston, head of research at Australian online broker Pepperstone, noted that there is a lot of buying pressure for Bitcoin.

一方、オーストラリアのオンライン証券会社ペッパーストーンの調査責任者、クリス・ウェストン氏は、ビットコインには大きな買い圧力があると指摘した。

"Another move higher should attract fresh buying from those who like to buy into strength,” he added.

同氏は「さらに上昇すれば、強さを買いたい人々からの新たな買いが集まるだろう」と付け加えた。