隨著監管行動的加強，比特幣跌至 13 個月低點

由於持續的監管壓力，加密貨幣週一暴跌，比特幣跌至 13 個月低點 5,200 美元。 XRP和以太幣也面臨大幅下跌，分別下跌8.18%和12.40%。 Tether 是唯一保持穩定的十大加密貨幣，而瑞士的積極進展（全球首個加密貨幣 ETF 的批准）未能抵消負面情緒。

Cryptocurrencies Plunge as Regulatory Scrutiny Intensifies

隨著監管審查的加劇，加密貨幣暴跌

New York, NY - March 11, 2019

紐約州紐約 - 2019 年 3 月 11 日

The cryptocurrency market experienced a significant downturn on Monday, with Bitcoin hitting a 13-month low as regulatory actions continued to exert downward pressure on digital assets. Despite positive news from Switzerland, the broader market sentiment remained bearish.

加密貨幣市場週一經歷了大幅低迷，由於監管行動繼續對數位資產施加下行壓力，比特幣觸及13個月低點。儘管瑞士傳來正面消息，但整體市場情緒仍看跌。

Bitcoin Retreats to October 2017 Levels

比特幣回落至 2017 年 10 月水平

Bitcoin, the dominant cryptocurrency, plunged 6.99% to $5,243.80 on the Bitfinex exchange, approaching its intraday low of $5,200.00. This marked its lowest level since October 18, 2017.

主導的加密貨幣比特幣在 Bitfinex 交易所暴跌 6.99% 至 5,243.80 美元，接近盤中低點 5,200.00 美元。這是自2017年10月18日以來的最低水準。

Other Cryptocurrencies Follow Suit

其他加密貨幣也紛紛效仿

Other major cryptocurrencies also suffered losses. XRP, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, declined 8.18% to $0.47678 on the Poloniex exchange. Ethereum, the third-largest cryptocurrency, tumbled 12.40% to $155.43 on the Bitfinex exchange.

其他主要加密貨幣也遭受損失。 XRP 是市值第二大的加密貨幣，在 Poloniex 交易所下跌 8.18% 至 0.47678 美元。第三大加密貨幣以太幣在 Bitfinex 交易所暴跌 12.40%，至 155.43 美元。

Regulatory Concerns Weigh on Market

監管擔憂令市場承壓

The market decline was primarily attributed to ongoing regulatory scrutiny. In Japan, the Financial Services Agency announced plans to regulate virtual coin wallets, bringing them under its jurisdiction. Previously, only companies involved in买卖数字货币 were mandated to register with the agency.

市場下滑主要歸因於持續的監管審查。在日本，金融廳宣布了對虛擬貨幣錢包進行監管的計劃，將其納入其管轄範圍。此前，只有參與買賣數位貨幣的公司才需要在該機構註冊。

In the United States, the Securities and Exchange Commission (SEC) took action against two crypto startups, Airfox and Paragon Coin. The SEC required both firms to register their token sales as securities offerings and imposed penalties and reporting requirements.

在美國，美國證券交易委員會 (SEC) 對兩家加密新創公司 Airfox 和 Paragon Coin 採取了行動。 SEC 要求兩家公司將其代幣銷售登記為證券發行，並施加處罰和報告要求。

Switzerland Approves First Cryptocurrency ETF

瑞士批准首隻加密貨幣 ETF

Despite the negative regulatory news, some positive developments emerged. Swiss authorities reportedly approved the launch of the world's first cryptocurrency exchange-traded fund (ETF). The ETF, managed by crypto startup Amun AG, will allow investors to gain exposure to major cryptocurrencies such as Bitcoin, Ethereum, XRP, Litecoin, and Bitcoin Cash.

儘管有負面的監管消息，但還是出現了一些正面的進展。據報道，瑞士當局批准推出世界上第一個加密貨幣交易所交易基金（ETF）。該 ETF 由加密新創公司 Amun AG 管理，將允許投資者投資比特幣、以太坊、XRP、萊特幣和比特幣現金等主要加密貨幣。

Market Outlook Remains Uncertain

市場前景仍不明朗

The cryptocurrency market outlook remains uncertain amid the regulatory challenges and volatility. While the approval of the cryptocurrency ETF in Switzerland represents a significant development, the broader regulatory landscape continues to pose risks for investors.

在監管挑戰和波動的情況下，加密貨幣市場前景仍然不確定。雖然加密貨幣 ETF 在瑞士的批准代表著重大進展，但更廣泛的監管環境繼續為投資者帶來風險。

Analysts caution that further regulatory actions, both domestically and internationally, could continue to weigh on cryptocurrency prices. Investors are advised to exercise caution and carefully consider the risks involved before making any investment decisions.

分析師警告稱，國內和國際的進一步監管行動可能會繼續打壓加密貨幣價格。建議投資者在做出任何投資決定之前謹慎行事並仔細考慮所涉及的風險。