由於交易員鎖定利潤並預期川普政策，比特幣連續第三天下跌

自上週晚些時候以來，全球最大的加密貨幣一直處於長期低迷狀態，因為投資者鎖定了創紀錄高點的利潤。

Investing.com -- Bitcoin fell for a third straight session on Wednesday as traders continued to lock-in profits from a recent rally, while anticipation of more cues on U.S. policy also spurred caution.

Investing.com—週三，比特幣連續第三個交易日下跌，交易者繼續鎖定近期上漲的利潤，而對美國政策更多線索的預期也引發了謹慎態度。

The world’s largest cryptocurrency has been on an extended downturn since late last week as investors locked-in profits from a run-up to record highs. Traders were also somewhat disappointed as the crypto failed to clear the coveted $100,000 level.

自上週晚些時候以來，全球最大的加密貨幣一直處於長期低迷狀態，因為投資者鎖定了創紀錄高點的利潤。由於加密貨幣未能突破令人垂涎的 10 萬美元水平，交易員也有些失望。

Risk appetite was further dented by U.S. President-elect Donald Trump threatening to impose more trade tariffs on several countries, sparking fears of a renewed trade war.

美國當選總統川普威脅要對多個國家徵收更多貿易關稅，進一步削弱了風險偏好，引發了人們對新一輪貿易戰的擔憂。

Bitcoin fell 1.6% to $93,131.5 by 01:16 ET (06:16 GMT).

截至東部時間 01:16（格林尼治標準時間 06:16），比特幣下跌 1.6% 至 93,131.5 美元。

Focus this week was on a slew of key U.S. economic readings, which are likely to factor into the outlook for interest rates.

本週的焦點是一系列重要的美國經濟數據，這些數據可能會影響利率前景。

PCE price index data- the Federal Reserve’s preferred inflation gauge- is due later on Wednesday, and is expected to factor into the central bank’s plans to cut rates further.

PCE價格指數數據（聯準會首選的通膨指標）將於週三晚些時候公佈，預計將成為聯準會進一步降息計畫的因素。

The data comes just after the minutes of the Fed’s November meeting showed policymakers split over the pace of future rate cuts, with officials calling for gradual easing.

該數據發布前不久，聯準會 11 月會議紀要顯示政策制定者對未來降息的步伐存在分歧，官員呼籲逐步放鬆貨幣政策。

A revised reading on third-quarter gross domestic product data is also due later on Wednesday. Recent signs of resilience in the U.S. economy, especially inflation, sparked concerns that the Fed will have little impetus to cut rates rapidly.

第三季國內生產毛額數據的修訂數據也將於週三稍晚公佈。最近美國經濟尤其是通膨的復甦跡象引發了人們的擔憂，即聯準會將沒有動力迅速降息。

Beyond economic data, focus was also on what Trump’s policies will entail for crypto. Trump had vowed to make America the “crypto capital” of the world, and had also floated the idea of a national Bitcoin reserve.

除了經濟數據之外，人們也關注川普的加密貨幣政策。川普發誓要讓美國成為世界“加密貨幣之都”，並提出了建立國家比特幣儲備的想法。

But traders were now awaiting tangible cues on crypto policy from Trump, who is set to take office from January 20. His picks for Treasury Secretary and Commerce Secretary offered some encouragement, given that both Scott Bessent and Howard Lutnick have expressed support for crypto.

但交易員現在正在等待川普關於加密貨幣政策的實際線索，川普將於1 月20 日就職。和商務部長提供了一些鼓勵。

Weakness in Bitcoin spilled over into major altcoins, with most tokens seeing a sustained decline in recent sessions after a strong melt-up in November.

比特幣的疲軟蔓延到了主要山寨幣，大多數代幣在 11 月的強勁熔斷之後，最近幾個交易日持續下跌。

World no.2 crypto Ether fell 0.4% to $3,419.99. XRP, Solana, Cardano and Polygon fell between 0.9% to 5%, with XRP leading losses.

全球第二大加密貨幣以太幣下跌 0.4%，至 3,419.99 美元。 XRP、Solana、Cardano 和 Polygon 下跌 0.9% 至 5%，其中 XRP 跌幅最大。

Among meme tokens, Dogecoin lost 3%.

在迷因代幣中，狗狗幣下跌了 3%。