由于交易员锁定利润并预期特朗普政策，比特币连续第三天下跌

自上周晚些时候以来，全球最大的加密货币一直处于长期低迷状态，因为投资者锁定了创纪录高点的利润。

Investing.com -- Bitcoin fell for a third straight session on Wednesday as traders continued to lock-in profits from a recent rally, while anticipation of more cues on U.S. policy also spurred caution.

Investing.com——周三，比特币连续第三个交易日下跌，交易者继续锁定近期上涨的利润，而对美国政策更多线索的预期也引发了谨慎态度。

The world’s largest cryptocurrency has been on an extended downturn since late last week as investors locked-in profits from a run-up to record highs. Traders were also somewhat disappointed as the crypto failed to clear the coveted $100,000 level.

自上周晚些时候以来，全球最大的加密货币一直处于长期低迷状态，因为投资者锁定了创纪录高点的利润。由于加密货币未能突破令人垂涎的 10 万美元水平，交易员也有些失望。

Risk appetite was further dented by U.S. President-elect Donald Trump threatening to impose more trade tariffs on several countries, sparking fears of a renewed trade war.

美国当选总统唐纳德·特朗普威胁要对多个国家征收更多贸易关税，进一步削弱了风险偏好，引发了人们对新一轮贸易战的担忧。

Bitcoin fell 1.6% to $93,131.5 by 01:16 ET (06:16 GMT).

截至东部时间 01:16（格林尼治标准时间 06:16），比特币下跌 1.6% 至 93,131.5 美元。

Focus this week was on a slew of key U.S. economic readings, which are likely to factor into the outlook for interest rates.

本周的焦点是一系列重要的美国经济数据，这些数据可能会影响利率前景。

PCE price index data- the Federal Reserve’s preferred inflation gauge- is due later on Wednesday, and is expected to factor into the central bank’s plans to cut rates further.

PCE价格指数数据（美联储首选的通胀指标）将于周三晚些时候公布，预计将成为美联储进一步降息计划的因素。

The data comes just after the minutes of the Fed’s November meeting showed policymakers split over the pace of future rate cuts, with officials calling for gradual easing.

该数据发布前不久，美联储 11 月会议纪要显示政策制定者对未来降息的步伐存在分歧，官员们呼吁逐步放松货币政策。

A revised reading on third-quarter gross domestic product data is also due later on Wednesday. Recent signs of resilience in the U.S. economy, especially inflation, sparked concerns that the Fed will have little impetus to cut rates rapidly.

第三季度国内生产总值数据的修订数据也将于周三晚些时候公布。最近美国经济尤其是通胀的复苏迹象引发了人们的担忧，即美联储将没有动力迅速降息。

Beyond economic data, focus was also on what Trump’s policies will entail for crypto. Trump had vowed to make America the “crypto capital” of the world, and had also floated the idea of a national Bitcoin reserve.

除了经济数据之外，人们还关注特朗普的加密货币政策。特朗普发誓要让美国成为世界“加密货币之都”，并提出了建立国家比特币储备的想法。

But traders were now awaiting tangible cues on crypto policy from Trump, who is set to take office from January 20. His picks for Treasury Secretary and Commerce Secretary offered some encouragement, given that both Scott Bessent and Howard Lutnick have expressed support for crypto.

但交易员现在正在等待特朗普关于加密货币政策的切实线索，特朗普将于 1 月 20 日就职。考虑到 Scott Bessent 和 Howard Lutnick 都表达了对加密货币的支持，他选出的财政部长和商务部长提供了一些鼓励。

Weakness in Bitcoin spilled over into major altcoins, with most tokens seeing a sustained decline in recent sessions after a strong melt-up in November.

比特币的疲软蔓延到了主要山寨币，大多数代币在 11 月份的强劲熔断之后，最近几个交易日持续下跌。

World no.2 crypto Ether fell 0.4% to $3,419.99. XRP, Solana, Cardano and Polygon fell between 0.9% to 5%, with XRP leading losses.

世界第二大加密货币以太币下跌 0.4%，至 3,419.99 美元。 XRP、Solana、Cardano 和 Polygon 下跌 0.9% 至 5%，其中 XRP 跌幅最大。

Among meme tokens, Dogecoin lost 3%.

在模因代币中，狗狗币下跌了 3%。