트레이더들이 이익을 확보하고 트럼프 정책을 예상함에 따라 비트코인이 3일째 하락했습니다.

세계 최대 규모의 암호화폐는 투자자들이 사상 최고치를 기록하며 이익을 얻으면서 지난주 말부터 하락세를 이어왔습니다.

Investing.com -- Bitcoin fell for a third straight session on Wednesday as traders continued to lock-in profits from a recent rally, while anticipation of more cues on U.S. policy also spurred caution.

Investing.com -- 트레이더들이 최근 반등으로 이익을 계속 확보하는 가운데 비트코인은 수요일 3거래일 연속 하락세를 보였으며, 미국 정책에 대한 더 많은 단서에 대한 기대감도 주의를 끌었습니다.

The world’s largest cryptocurrency has been on an extended downturn since late last week as investors locked-in profits from a run-up to record highs. Traders were also somewhat disappointed as the crypto failed to clear the coveted $100,000 level.

세계 최대 규모의 암호화폐는 투자자들이 사상 최고치를 기록하며 이익을 얻으면서 지난주 말부터 하락세를 이어왔습니다. 암호화폐가 탐내는 $100,000 수준을 클리어하지 못하여 거래자들도 다소 실망했습니다.

Risk appetite was further dented by U.S. President-elect Donald Trump threatening to impose more trade tariffs on several countries, sparking fears of a renewed trade war.

도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이 여러 국가에 더 많은 무역 관세를 부과하겠다고 위협하면서 위험 선호도가 더욱 위축되면서 새로운 무역 전쟁에 대한 두려움이 촉발되었습니다.

Bitcoin fell 1.6% to $93,131.5 by 01:16 ET (06:16 GMT).

비트코인은 01:16 ET(06:16 GMT)까지 1.6% 하락한 $93,131.5를 기록했습니다.

Focus this week was on a slew of key U.S. economic readings, which are likely to factor into the outlook for interest rates.

이번 주의 초점은 금리 전망에 영향을 줄 가능성이 있는 수많은 주요 미국 경제 지표에 있었습니다.

PCE price index data- the Federal Reserve’s preferred inflation gauge- is due later on Wednesday, and is expected to factor into the central bank’s plans to cut rates further.

연준이 선호하는 인플레이션 지표인 PCE 물가지수 데이터는 수요일 늦게 발표될 예정이며 중앙은행의 추가 금리 인하 계획에 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.

The data comes just after the minutes of the Fed’s November meeting showed policymakers split over the pace of future rate cuts, with officials calling for gradual easing.

이 데이터는 연준의 11월 회의 의사록 직후에 나왔습니다. 정책 입안자들은 향후 금리 인하 속도에 대해 의견이 갈리고 관리들은 점진적인 완화를 요구했습니다.

A revised reading on third-quarter gross domestic product data is also due later on Wednesday. Recent signs of resilience in the U.S. economy, especially inflation, sparked concerns that the Fed will have little impetus to cut rates rapidly.

3분기 국내총생산(GDP) 데이터에 대한 수정된 수치도 수요일 늦게 발표될 예정입니다. 최근 미국 경제의 회복세 징후, 특히 인플레이션은 연준이 금리를 급격하게 인하할 여력이 거의 없을 것이라는 우려를 불러일으켰습니다.

Beyond economic data, focus was also on what Trump’s policies will entail for crypto. Trump had vowed to make America the “crypto capital” of the world, and had also floated the idea of a national Bitcoin reserve.

경제 데이터 외에도 트럼프의 정책이 암호화폐에 수반할 사항에도 초점이 맞춰졌습니다. 트럼프는 미국을 세계의 “암호화폐 수도”로 만들겠다고 공언했으며, 국가적인 비트코인 ​​보유량에 대한 아이디어도 내놓았습니다.

But traders were now awaiting tangible cues on crypto policy from Trump, who is set to take office from January 20. His picks for Treasury Secretary and Commerce Secretary offered some encouragement, given that both Scott Bessent and Howard Lutnick have expressed support for crypto.

그러나 거래자들은 이제 1월 20일 취임 예정인 트럼프의 암호화폐 정책에 대한 실질적인 단서를 기다리고 있었습니다. 스콧 베센트와 하워드 루트닉이 암호화폐에 대한 지지를 표명했다는 점을 고려하면 그가 재무장관과 상무장관을 선택한 것은 어느 정도 격려가 되었습니다.

Weakness in Bitcoin spilled over into major altcoins, with most tokens seeing a sustained decline in recent sessions after a strong melt-up in November.

비트코인의 약세는 주요 알트코인으로 확산되었으며, 대부분의 토큰은 11월의 강력한 붕괴 이후 최근 세션에서 지속적인 하락세를 보였습니다.

World no.2 crypto Ether fell 0.4% to $3,419.99. XRP, Solana, Cardano and Polygon fell between 0.9% to 5%, with XRP leading losses.

세계 2위 암호화폐 이더(Ether)는 0.4% 하락한 3,419.99달러를 기록했습니다. XRP, 솔라나, 카르다노, 폴리곤은 0.9%에서 5% 사이로 하락했으며 XRP가 손실을 주도했습니다.

Among meme tokens, Dogecoin lost 3%.

밈 토큰 중 Dogecoin은 3%의 손실을 입었습니다.