トレーダーらが利益を確定させトランプ政策を予想、ビットコインは3日目下落

世界最大の仮想通貨は、投資家が過去最高値への上昇で利益を確定させたため、先週後半から長期にわたる下落が続いている。

Investing.com -- Bitcoin fell for a third straight session on Wednesday as traders continued to lock-in profits from a recent rally, while anticipation of more cues on U.S. policy also spurred caution.

Investing.com -- トレーダーらが最近の上昇から利益を確定させ続けたため、水曜日のビットコインは３取引連続で下落したが、米国の政策に関する更なる手がかりへの期待も警戒感を強めた。

The world’s largest cryptocurrency has been on an extended downturn since late last week as investors locked-in profits from a run-up to record highs. Traders were also somewhat disappointed as the crypto failed to clear the coveted $100,000 level.

世界最大の仮想通貨は、投資家が過去最高値への上昇で利益を確定させたため、先週後半から長期にわたる下落が続いている。トレーダーらも、仮想通貨が切望されていた10万ドルの水準をクリアできなかったため、やや失望した。

Risk appetite was further dented by U.S. President-elect Donald Trump threatening to impose more trade tariffs on several countries, sparking fears of a renewed trade war.

ドナルド・トランプ次期米大統領が複数の国に追加関税を課すと脅し、貿易戦争の再燃への懸念が高まったことでリスク選好度はさらに低下した。

Bitcoin fell 1.6% to $93,131.5 by 01:16 ET (06:16 GMT).

ビットコインは東部標準時間午前１時１６分（日本時間午後６時１６分）までに１．６％下落し、９万３１３１．５ドルとなった。

Focus this week was on a slew of key U.S. economic readings, which are likely to factor into the outlook for interest rates.

今週の焦点は、金利見通しに織り込まれる可能性が高い多数の重要な米国経済指標に注目した。

PCE price index data- the Federal Reserve’s preferred inflation gauge- is due later on Wednesday, and is expected to factor into the central bank’s plans to cut rates further.

米連邦準備理事会（FRB）が推奨するインフレ指標であるPCE価格指数のデータは水曜日後半に発表される予定で、中銀の追加利下げ計画に織り込まれると予想されている。

The data comes just after the minutes of the Fed’s November meeting showed policymakers split over the pace of future rate cuts, with officials calling for gradual easing.

この統計は、FRBの11月会合の議事要旨で政策当局者が今後の利下げペースを巡って意見が分かれ、当局者らは段階的な緩和を求めていることが示された直後に発表された。

A revised reading on third-quarter gross domestic product data is also due later on Wednesday. Recent signs of resilience in the U.S. economy, especially inflation, sparked concerns that the Fed will have little impetus to cut rates rapidly.

第３・四半期の国内総生産（ＧＤＰ）統計の改定値も水曜日後半に発表される予定だ。最近の米国経済、特にインフレの回復力の兆しにより、FRBには急速な利下げの推進力がほとんどないとの懸念が生じた。

Beyond economic data, focus was also on what Trump’s policies will entail for crypto. Trump had vowed to make America the “crypto capital” of the world, and had also floated the idea of a national Bitcoin reserve.

経済データ以外にも、トランプ大統領の政策が仮想通貨に何をもたらすかにも注目が集まった。トランプ氏は米国を世界の「仮想通貨首都」にすることを誓い、国家ビットコイン準備金の構想も打ち出していた。

But traders were now awaiting tangible cues on crypto policy from Trump, who is set to take office from January 20. His picks for Treasury Secretary and Commerce Secretary offered some encouragement, given that both Scott Bessent and Howard Lutnick have expressed support for crypto.

しかし、トレーダーらは現在、1月20日に就任予定のトランプ大統領からの仮想通貨政策に関する具体的な手掛かりを待っている。スコット・ベッセント氏とハワード・ラトニック氏の両氏が仮想通貨への支持を表明していることを踏まえると、トランプ氏の財務長官と商務長官への選出はある程度の励ましとなった。

Weakness in Bitcoin spilled over into major altcoins, with most tokens seeing a sustained decline in recent sessions after a strong melt-up in November.

ビットコインの低迷は主要なアルトコインにも波及し、11月に激しい暴落があった後、ほとんどのトークンが最近の取引で継続的な下落を記録した。

World no.2 crypto Ether fell 0.4% to $3,419.99. XRP, Solana, Cardano and Polygon fell between 0.9% to 5%, with XRP leading losses.

世界第2位の仮想通貨イーサは0.4％下落して3,419.99ドルとなった。 XRP、Solana、Cardano、Polygonは0.9％から5％の間で下落し、XRPが下落を主導した。

Among meme tokens, Dogecoin lost 3%.

ミームトークンの中では、ドージコインが3％下落した。