比特幣和以太坊 ETF 創下新的周流入記錄，GBTC 出現流出

繼 2024 年 1 月美國現貨比特幣交易所交易基金 (ETF) 獲得批准後，加密貨幣人群認為這只是時間問題

The US-based spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) experienced a total net inflow of $429 million on Friday, December 13, marking the 12th consecutive day the crypto products experienced a net capital inflow, according to the latest market data from SoSoValue.

根據 SoSoValue 的最新市場數據，12 月 13 日星期五，美國現貨比特幣交易所交易基金 (ETF) 的淨流入總額為 4.29 億美元，這是該加密產品連續 12 天出現資金淨流入。

Unsurprisingly, BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (with the ticker IBIT) was largely responsible for Friday’s capital influx. The leading BTC exchange-traded fund added more than $393 million in value to close the week.

不出所料，貝萊德的 iShares Bitcoin Trust（股票代號為 IBIT）對週五的資本流入負有主要責任。截至本週收盤，這家領先的 BTC 交易所交易基金價值增加超過 3.93 億美元。

Fidelity’s FBTC came in second with nearly $60 million capital inflow, followed by Bitwise’s BITB $33.2 million influx. Ark & 21Shares’ ARKB and VanEck’s HODL also registered $28.41 and $8.62 million, respectively.

Fidelity 的 FBTC 以近 6,000 萬美元的資金流入位居第二，其次是 Bitwise 的 BITB 3,320 萬美元的流入。 Ark & 21Shares 的 ARKB 和 VanEck 的 HODL 也分別註冊了 28.41 美元和 862 萬美元。

It is worth mentioning that Grayscale’s GBTC was the only fund that recorded an outflow, with $105.76 million withdrawn on the day.

值得一提的是，灰階旗下的GBTC是唯一一檔錄得資金流出的基金，當天撤資1.0576億美元。

Nevertheless, the $428 million single-day performance brought the Bitcoin ETFs’ weekly record to $2.17 billion. As of this writing, BTC is valued at around $101,367, with no significant change in the last 24 hours. According to CoinGecko data, the premier cryptocurrency is up by about 2% in the past week.

儘管如此，4.28 億美元的單日表現使比特幣 ETF 的周記錄達到 21.7 億美元。截至撰寫本文時，BTC 的價值約為 101,367 美元，過去 24 小時內沒有重大變化。根據 CoinGecko 的數據，這一主要加密貨幣在過去一周上漲了約 2%。

Meanwhile, the US-based spot Ethereum ETFs recorded a total net influx of $23.6 million on Friday, representing the funds’ 15th straight day of positive inflows.

同時，美國現貨以太坊 ETF 週五錄得總淨流入 2,360 萬美元，代表該基金連續 15 天出現正流入。

BlackRock’s Ethereum Fund (with the ticker ETHA) led the pack with a single-day inflow of $9.5069 million.

貝萊德的以太坊基金（股票代號為 ETHA）以單日流入 950.69 萬美元領先。

While none of the Ethereum exchange-traded funds registered an outflow on Friday, only two other products (besides BlackRock’s) saw capital inflows on the day. Grayscale’s ETHE and Fidelity’s FETH added $7.24 million and $6.86 million, respectively.

雖然週五沒有任何以太坊交易所交易基金出現資金流出，但當天只有另外兩種產品（貝萊德除外）出現資金流入。 Grayscale 的 ETHE 和 Fidelity 的 FETH 分別增加了 724 萬美元和 686 萬美元。

Interestingly, this single-day performance paled in comparison to other days in the week, where the Ethereum ETFs recorded $854.85 million. However, it was enough to push the crypto products to a new weekly inflow record.

有趣的是，與本周其他日子相比，這一單日表現相形見絀，以太坊 ETF 的交易額為 8.5485 億美元。然而，這足以將加密產品推至新的每週流入記錄。

The continuous influx of capital into the Ethereum ETF market is a testament to the growing ETH demand, which has been reflected in the price. As of this writing, the price of Ethereum stands at around $3,870, reflecting an almost 1% decline in the past 24 hours.

資金不斷湧入以太坊ETF市場證明了ETH需求不斷增長，這也反映在價格上。截至撰寫本文時，以太坊的價格約為 3,870 美元，在過去 24 小時內下跌了近 1%。