比特币和以太坊 ETF 创下新的周流入记录，GBTC 出现流出

继 2024 年 1 月美国现货比特币交易所交易基金 (ETF) 获得批准后，加密货币人群认为这只是时间问题

The US-based spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) experienced a total net inflow of $429 million on Friday, December 13, marking the 12th consecutive day the crypto products experienced a net capital inflow, according to the latest market data from SoSoValue.

根据 SoSoValue 的最新市场数据，12 月 13 日星期五，美国现货比特币交易所交易基金 (ETF) 的净流入总额为 4.29 亿美元，这是该加密产品连续 12 天出现资金净流入。

Unsurprisingly, BlackRock’s iShares Bitcoin Trust (with the ticker IBIT) was largely responsible for Friday’s capital influx. The leading BTC exchange-traded fund added more than $393 million in value to close the week.

不出所料，贝莱德的 iShares Bitcoin Trust（股票代码为 IBIT）对周五的资本流入负有主要责任。截至本周收盘，这家领先的 BTC 交易所交易基金价值增加超过 3.93 亿美元。

Fidelity’s FBTC came in second with nearly $60 million capital inflow, followed by Bitwise’s BITB $33.2 million influx. Ark & 21Shares’ ARKB and VanEck’s HODL also registered $28.41 and $8.62 million, respectively.

Fidelity 的 FBTC 以近 6000 万美元的资金流入位居第二，其次是 Bitwise 的 BITB 3320 万美元的流入。 Ark & 21Shares 的 ARKB 和 VanEck 的 HODL 也分别注册了 28.41 美元和 862 万美元。

It is worth mentioning that Grayscale’s GBTC was the only fund that recorded an outflow, with $105.76 million withdrawn on the day.

值得一提的是，灰度旗下的GBTC是唯一一只录得资金流出的基金，当天撤资1.0576亿美元。

Nevertheless, the $428 million single-day performance brought the Bitcoin ETFs’ weekly record to $2.17 billion. As of this writing, BTC is valued at around $101,367, with no significant change in the last 24 hours. According to CoinGecko data, the premier cryptocurrency is up by about 2% in the past week.

尽管如此，4.28 亿美元的单日表现使比特币 ETF 的周记录达到 21.7 亿美元。截至撰写本文时，BTC 的估值约为 101,367 美元，过去 24 小时内没有重大变化。根据 CoinGecko 的数据，这一主要加密货币在过去一周上涨了约 2%。

Meanwhile, the US-based spot Ethereum ETFs recorded a total net influx of $23.6 million on Friday, representing the funds’ 15th straight day of positive inflows.

与此同时，美国现货以太坊 ETF 周五录得总净流入 2,360 万美元，代表该基金连续 15 天出现正流入。

BlackRock’s Ethereum Fund (with the ticker ETHA) led the pack with a single-day inflow of $9.5069 million.

贝莱德的以太坊基金（股票代码为 ETHA）以单日流入 950.69 万美元领跑。

While none of the Ethereum exchange-traded funds registered an outflow on Friday, only two other products (besides BlackRock’s) saw capital inflows on the day. Grayscale’s ETHE and Fidelity’s FETH added $7.24 million and $6.86 million, respectively.

虽然周五没有任何以太坊交易所交易基金出现资金流出，但当天只有另外两种产品（贝莱德除外）出现资金流入。 Grayscale 的 ETHE 和 Fidelity 的 FETH 分别增加了 724 万美元和 686 万美元。

Interestingly, this single-day performance paled in comparison to other days in the week, where the Ethereum ETFs recorded $854.85 million. However, it was enough to push the crypto products to a new weekly inflow record.

有趣的是，与本周其他几天以太坊 ETF 录得 8.5485 亿美元的记录相比，这一单日表现相形见绌。然而，这足以将加密产品推至新的每周流入记录。

The continuous influx of capital into the Ethereum ETF market is a testament to the growing ETH demand, which has been reflected in the price. As of this writing, the price of Ethereum stands at around $3,870, reflecting an almost 1% decline in the past 24 hours.

资金不断涌入以太坊ETF市场证明了ETH需求不断增长，这也反映在价格上。截至撰写本文时，以太坊的价格约为 3,870 美元，在过去 24 小时内下跌了近 1%。