聯準會主席鮑威爾拒絕國家比特幣儲備想法後，比特幣跌破 10 萬美元

在聯準會主席鮑威爾發表評論後，週三晚間比特幣跌破 10 萬美元，24 小時內下跌 6%，至 99,0477 美元。

Bitcoin fell below the $100,000 mark on Wednesday night, decreasing by 6% over the past 24 hours and trading at $99,0477, after U.S. Federal Reserve Chair Jerome Powell rejected the idea of creating a national Bitcoin reserve.

在聯準會主席鮑威爾拒絕建立國家比特幣儲備的想法後，週三晚間比特幣跌破 10 萬美元大關，過去 24 小時內下跌 6%，交易價格為 99,0477 美元。

Powell stated that the central bank is “not looking for a law change” and is not permitted to hold Bitcoin. This caused a sharp correction after Bitcoin briefly surged to a new all-time high of $108,000 earlier this week.

鮑威爾表示，央行“不尋求法律改變”，並且不允許持有比特幣。這導致比特幣在本週早些時候短暫飆升至 108,000 美元的歷史新高後出現大幅回調。

The impact was felt across the market, with major altcoins also seeing significant losses. Ethereum (ETH) dropped by 6.5%, and XRP fell by 12.64%. The GMCI 30 index, which tracks the performance of top cryptocurrencies, declined by 7.18% in the past day.

整個市場都受到了影響，主要山寨幣也遭受了重大損失。以太幣（ETH）下跌6.5%，XRP下跌12.64%。追蹤頂級加密貨幣表現的 GMCI 30 指數在過去一天下跌了 7.18%。

Bitcoin's recent rally was fueled by comments from U.S. President-elect Donald Trump about creating a national Bitcoin reserve. Several states, including Texas and Florida, also saw efforts to build state-backed Bitcoin reserves, boosting market optimism.

美國當選總統川普關於建立國家比特幣儲備的言論推動了比特幣最近的上漲。包括德州和佛羅裡達州在內的幾個州也做出了建立國家支持的比特幣儲備的努力，提振了市場樂觀情緒。

However, Powell's comments were part of a broader economic picture that also included the U.S. Federal Reserve's decision to cut interest rates by 25 basis points on Wednesday and signaling fewer cuts in 2024, which contributed to the market's decline.

然而，鮑威爾的言論是更廣泛經濟情勢的一部分，其中還包括聯準會週三決定降息25個基點，並暗示2024年降息幅度將減少，這導致了市場下跌。

With ongoing uncertainty, many are closely watching how the market reacts to political shifts and economic changes in the coming months.

由於不確定性持續存在，許多人都在密切關注未來幾個月市場對政治轉變和經濟變化的反應。