米国連邦準備制度理事会ジェローム・パウエル議長が国立ビットコイン準備金構想を拒否した後、ビットコインは10万ドルを下回る

米国連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長のコメントを受けて、ビットコインは水曜日の夜に10万ドルを下回り、24時間で6％下落し、9万90477ドルで取引された。

Bitcoin fell below the $100,000 mark on Wednesday night, decreasing by 6% over the past 24 hours and trading at $99,0477, after U.S. Federal Reserve Chair Jerome Powell rejected the idea of creating a national Bitcoin reserve.

米国連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長が国家ビットコイン準備金創設の考えを拒否したことを受けて、ビットコインは水曜日の夜に10万ドルの節目を下回り、過去24時間で6％下落し、9万90477ドルで取引された。

Powell stated that the central bank is “not looking for a law change” and is not permitted to hold Bitcoin. This caused a sharp correction after Bitcoin briefly surged to a new all-time high of $108,000 earlier this week.

パウエル氏は、中央銀行は「法改正を求めていない」とし、ビットコインの保有は認められていないと述べた。今週初めにビットコインが一時的に史上最高値の10万8000ドルまで急騰した後、これが急激な調整を引き起こした。

The impact was felt across the market, with major altcoins also seeing significant losses. Ethereum (ETH) dropped by 6.5%, and XRP fell by 12.64%. The GMCI 30 index, which tracks the performance of top cryptocurrencies, declined by 7.18% in the past day.

影響は市場全体に広がり、主要アルトコインも大幅な損失を被った。イーサリアム（ETH）は6.5％下落し、XRPは12.64％下落した。トップ仮想通貨のパフォーマンスを追跡するGMCI 30指数は過去1日で7.18％下落した。

Bitcoin's recent rally was fueled by comments from U.S. President-elect Donald Trump about creating a national Bitcoin reserve. Several states, including Texas and Florida, also saw efforts to build state-backed Bitcoin reserves, boosting market optimism.

ビットコインの最近の上昇は、国家ビットコイン準備金の創設に関するドナルド・トランプ次期米大統領のコメントによって加速された。テキサス州やフロリダ州を含むいくつかの州でも、州が支援するビットコイン準備金の積み増しに取り組んでおり、市場の楽観的な見方が高まった。

However, Powell's comments were part of a broader economic picture that also included the U.S. Federal Reserve's decision to cut interest rates by 25 basis points on Wednesday and signaling fewer cuts in 2024, which contributed to the market's decline.

しかし、パウエル議長の発言は、水曜日に米連邦準備制度理事会が25ベーシスポイントの利下げを決定し、2024年の利下げ幅縮小を示唆することも含めたより広範な経済情勢の一部であり、これが市場下落の一因となった。

With ongoing uncertainty, many are closely watching how the market reacts to political shifts and economic changes in the coming months.

不確実性が続く中、多くの人が今後数カ月間の政治的変化や経済変化に市場がどのように反応するかを注視している。