比索暴跌，阿根廷比特幣需求飆升

在阿根廷，隨著阿根廷比索（ARS）兌美元匯率大幅下跌，比特幣需求飆升至兩年來的最高點。隨著 ARS 價值暴跌，阿根廷人尋求替代投資來保護他們的儲蓄，導致比特幣購買量激增，特別是在 Lemon Cash、Ripio 和 Belo 等交易所。從穩定幣到比特幣的轉變反映了投資者對價格升值潛力的偏好，而「加密貨幣洞穴」的平行出現則凸顯了貨幣管制下對替代交易選擇的需求。

Argentina's Declining Peso Fuels Bitcoin Demand to Record Highs

阿根廷比索下跌推動比特幣需求創歷史新高

Buenos Aires, Argentina - The Argentine peso (ARS) has plummeted against the US dollar, reaching its lowest level in nearly two years, with significant ramifications for the country's financial landscape. Argentines have responded by flocking to Bitcoin, seeking refuge for their savings amid the peso's relentless depreciation.

阿根廷布宜諾斯艾利斯 - 阿根廷比索（ARS）兌美元匯率暴跌，達到近兩年來的最低水平，對該國的金融格局產生了重大影響。阿根廷人的反應是紛紛湧入比特幣，在比索持續貶值的情況下為自己的儲蓄尋求庇護。

Argentine Peso's Steep Decline

阿根廷比索大幅貶值

Over the past year, the Argentine peso has nosedived in value, from 0.0049 USD per ARS in March 2023 to a mere 0.0012 USD today. This precipitous drop has forced Argentines to explore alternative investment options to safeguard their assets.

在過去的一年裡，阿根廷比索的價值急劇下降，從 2023 年 3 月的每阿根廷比索 0.0049 美元跌至今天的僅 0.0012 美元。這種急劇下降迫使阿根廷人探索替代投資選擇以保護其資產。

Bitcoin as a Safe Haven

比特幣作為避風港

Data from Lemon Cash, an Argentine cryptocurrency exchange, reveals that nearly 35,000 Argentines purchased Bitcoin in the week ending March 10th. This surge represents a doubling of the weekly average witnessed throughout 2023. Other major exchanges, including Ripio and Belo, have reported similar trends in heightened Bitcoin demand.

阿根廷加密貨幣交易所 Lemon Cash 的數據顯示，截至 3 月 10 日當週，近 35,000 名阿根廷人購買了比特幣。這一激增意味著 2023 年每周平均水平翻了一番。包括 Ripio 和 Belo 在內的其他主要交易所也報告了比特幣需求增加的類似趨勢。

Shift Towards Cryptocurrencies

轉向加密貨幣

Manuel Beaudroi, CEO of digital wallet service Belo, has observed a shift in Argentines' cryptocurrency preferences. While stablecoin purchases have declined from 70% to 60%, Bitcoin and Ether have experienced a tenfold increase in trading volume compared to early 2023. This shift can be attributed to Bitcoin's recent price surge, making it more appealing to investors seeking growth potential.

數位錢包服務公司 Belo 的執行長 Manuel Beaudroi 觀察到阿根廷人的加密貨幣偏好發生了變化。雖然穩定幣購買量從70% 下降到60%，但比特幣和以太坊的交易量與2023 年初相比增長了十倍。這種轉變可歸因於比特幣最近的價格飆升，使其對尋求成長潛力的投資者更具吸引力。

Black Market Trading

蒙特內交易

Despite the surge in demand for cryptocurrencies through official channels, Argentines are also resorting to black market exchanges, known as "crypto caves," to acquire USD stablecoins. This practice allows them to bypass strict currency controls and shield their assets from the peso's inflation.

儘管透過官方管道對加密貨幣的需求激增，但阿根廷人也在訴諸黑市交易所（稱為「加密貨幣洞穴」）來獲取美元穩定幣。這種做法使他們能夠繞過嚴格的貨幣管制並保護其資產免受比索通膨的影響。

Cryptocurrency Adoption in Transactions

交易中採用加密貨幣

The use of digital currency for everyday transactions is gradually gaining traction in Argentina. A landmark event occurred recently, when a rental agreement in Rosario was settled using Bitcoin for monthly rent payments. This follows a decree aimed at economic reform, which permits the use of Bitcoin and other cryptocurrencies under certain conditions.

在阿根廷，使用數位貨幣進行日常交易正逐漸受到關注。最近發生了一件具有里程碑意義的事件，羅薩裡奧的租賃協議使用比特幣支付每月租金。這是繼一項旨在經濟改革的法令之後發布的，該法令允許在某些條件下使用比特幣和其他加密貨幣。

Conclusion

結論

Argentina's ongoing economic challenges, characterized by the peso's devaluation, have prompted a significant shift towards cryptocurrencies as a means of preserving wealth. This trend underscores the growing importance of digital currencies in economies grappling with financial instability and inflation. However, as the Argentine government continues to navigate its economic crisis, it remains to be seen how the country's embrace of cryptocurrencies will evolve in the long term.

阿根廷持續面臨的經濟挑戰（以比索貶值為特徵）促使人們轉向使用加密貨幣作為財富保值手段。這一趨勢凸顯了數位貨幣在應對金融不穩定和通貨膨脹的經濟體中日益重要。然而，隨著阿根廷政府繼續應對經濟危機，從長遠來看，該國對加密貨幣的接受程度將如何演變仍有待觀察。